[00:00.00]恋はおしゃれに - 石野真子
[00:01.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.21]作詞：真樹のり子
[00:01.87]
[00:01.87]作曲：林哲司
[00:02.35]
[00:02.35]编曲：林哲司
[00:20.09]
[00:20.09]素肌にシャツを着てみたら あなたの気をひくかしら
[00:29.93]如果肌肤上直接穿上衬衫 是否能吸引你的目光呢
[00:29.93]それともラメの靴下が 一番気に入るかしら
[00:40.01]或者亮片装饰的袜子 才是最令你心动的装扮
[00:40.01]あなたの前で誰よりも 輝いていたい私
[00:49.37]在你面前想要比任何人 都更加闪耀夺目的我
[00:49.37]One More Kiss ときめく胸
[00:54.15]再一个吻 悸动的心跳
[00:54.15]One More Kiss 聞こえるでしょう
[00:59.53]再一个吻 你听见了吗
[00:59.53]ほのかに漂う あなたの香りが
[01:03.96]你身上隐约飘散的香气
[01:03.96]悲しいくらい せつなくさせる
[01:09.00]让我莫名感到难言的苦涩
[01:09.00]One More Kiss 恋の音が
[01:13.81]再一个吻 爱情的旋律
[01:13.81]One More Kiss 聞こえてくる
[01:19.11]再一个吻 已然传入耳畔
[01:19.11]恋愛経験 わざと話しては
[01:23.44]故意谈论过往恋爱经历
[01:23.44]困る私見て 楽しんでいるのね
[01:48.15]看着我为难模样 你在暗自窃喜吧
[01:48.15]口紅直すその時も あなたの視線気になる
[01:57.95]补口红的那一瞬间 也在意着你的视线
[01:57.95]束ねた髪をほどいたら チョッピリ セクシーかしら
[02:07.80]解开束起的发丝垂下 会不会显得稍微性感呢
[02:07.80]あなたの為に誰よりも きれいになりたい私
[02:17.14]为了你而想要比任何人 都更加美丽动人的我
[02:17.14]One More Kiss 高鳴る胸
[02:22.04]再一个吻 剧烈的心跳
[02:22.04]One More Kiss 感じるでしょう
[02:27.22]再一个吻 你感受到了吗
[02:27.22]耳元近くで ささやかれたなら
[02:31.83]如果在耳边轻声细语
[02:31.83]息をするのも 苦しくなるわ
[02:36.67]连呼吸都会变得困难呢
[02:36.67]One More Kiss 愛の重さ
[02:41.48]再一个吻 爱的沉重感
[02:41.48]One More Kiss 感じてくる
[02:46.71]再一个吻 渐渐体会到了
[02:46.71]恋愛経験 わざと聞くなんて
[02:51.36]刻意追问我的恋爱经历
[02:51.36]意地悪な人 こんなに好きなのに
[03:00.98]明明这么喜欢你 你却如此坏心眼
[03:00.98]One More Kiss 愛の重さ
[03:05.88]再一个吻 爱的沉重感
[03:05.88]One More Kiss 感じてくる
[03:11.06]再一个吻 渐渐体会到了
[03:11.06]恋愛経験 わざと聞くなんて
[03:15.54]刻意追问我的恋爱经历
[03:15.54]意地悪な人 こんなに好きなのに
[03:20.05]明明这么喜欢你 你却如此坏心眼