[00:00.00]ピース de Check! - さくら学院 (樱花学院)
[00:01.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.18]詞：Kimotto(YOCCO)
[00:02.37]
[00:02.37]曲：Tiek
[00:03.56]
[00:03.56]ラッキー！LIVE終わり大体
[00:05.92]幸运！Live刚结束的瞬间
[00:05.92]Tシャツ着替えて リセット
[00:09.04]换上T恤重启自我
[00:09.04]Like it!
[00:09.68]就是现在！
[00:09.68]新しい自分 あの日のブルーなんて
[00:12.84]崭新的自己已告别昨日的忧郁
[00:12.84]Bye-bye! Let's go!
[00:14.41]挥手拜拜！即刻出发！
[00:14.41]ピース de check！
[00:15.81]比个和平手势Check！
[00:15.81]ピース de check！
[00:17.21]比个和平手势Check！
[00:17.21]ピース de Check！
[00:18.61]比个和平手势Check！
[00:18.61]Che-che-check it out!
[00:19.92]快-快-快来Check！
[00:19.92]ピース de check！
[00:21.24]比个和平手势Check！
[00:21.24]ピースFUL DAYS！
[00:22.61]满载和平的时光！
[00:22.61]Get it get it get it
[00:23.61]快抢快抢快抢
[00:23.61]売り切れ寸前！
[00:25.45]商品即将售罄！
[00:25.45]Everybody come on!
[00:28.12]全体成员快来！
[00:28.12]校章ピンバッチ
[00:30.13]校徽胸针在胸口
[00:30.13]胸にキラリ誓ったんだ
[00:33.61]闪耀着立下的誓言
[00:33.61]ダイアグラムでフラッグ振れ
[00:37.22]按设计**挥动旗帜
[00:37.22](wave it, wave it, wave it & dance!)
[00:38.93]
[00:38.93]パンプキングローブビーム痛いほど
[00:42.84]拳击手套光束痛到发麻
[00:42.84]Punching
[00:43.72]全力出击
[00:43.72]ステッカーには熱いメッセージ
[00:46.70]贴纸上满载炽热情意
[00:46.70]For you
[00:49.76]为你而写
[00:49.76]One, two, three, four, five, so-so-so
[00:51.81]一二三四五 就-就-就这样
[00:51.81]ソールドアウト！
[00:52.99]全部售空！
[00:52.99]Hey guys
[00:53.64]嘿各位
[00:53.64]先行販売で
[00:55.27]预售商品总是
[00:55.27]アイテム売り切れいつもゴメン
[00:56.96]瞬间被抢光实在抱歉
[00:56.96](えー、またか！？)
[00:58.36](哎～又来了！？)
[00:58.36]Photo set
[00:59.09]写真套装
[00:59.09]残りわずかです
[01:00.65]库存即将见底
[01:00.65]写真ぐらいすぐそこで
[01:01.59]现场拍照这种小事
[01:01.59]焼いてこれるだろ！
[01:03.86]明明可以立刻打印出来嘛！
[01:03.86]ピース de check！
[01:05.06]比个和平手势Check！
[01:05.06]ピース de check
[01:06.64]比个和平手势Check
[01:06.64]ピース de Check！
[01:07.97]比个和平手势Check！
[01:07.97]Che-che-check it out!
[01:09.32]快-快-快来Check！
[01:09.32]ピース de check！
[01:10.69]比个和平手势Check！
[01:10.69]ピースFUL DAYS！
[01:12.07]满载和平的时光！
[01:12.07]Get it get it get it
[01:13.09]快抢快抢快抢
[01:13.09]売り切れ寸前！
[01:14.82]商品即将售罄！
[01:14.82]Everybody come on!
[01:17.50]全体成员快来！
[01:17.50]校章ピンバッチ
[01:19.48]校徽胸针在胸口
[01:19.48]胸にキラリ誓ったんだ
[01:22.98]闪耀着立下的誓言
[01:22.98]ダイアグラムでフラッグ振れ
[01:26.62]按设计**挥动旗帜
[01:26.62](wave it, wave it, wave it & dance!)
[01:28.36]
[01:28.36]パンプキングローブビーム痛いほど
[01:32.16]拳击手套光束痛到发麻
[01:32.16]Punching
[01:33.10]全力出击
[01:33.10]ステッカーには熱いメッセージ
[01:36.10]贴纸上满载炽热情意
[01:36.10]For you
[01:52.86]为你而写
[01:52.86]One, two, three, four, five
[01:54.40]一二三四五
[01:54.40]いくよ Here we go！
[01:55.90]预备开始！
[01:55.90]アイテム増えたの Gimmeチェキラ！
[01:58.34]新增商品快来给我亮灯确认！
[01:58.34]Please Please Please Please
[01:59.70]拜托拜托拜托拜托
[01:59.70]ランダム封入！
[02:01.45]随机封入惊喜！
[02:01.45]Find me
[02:02.39]找到我
[02:02.39]私を見つけてよ
[02:03.72]请一定要发现我
[02:03.72]当たるのいつも
[02:05.06]每次抽中的
[02:05.06]友那乃、友那乃、YOUなの…
[02:06.96]都是友那乃、友那乃、怎么又是你...
[02:06.96]「えっ！？友那乃じゃ嫌なの！？
[02:09.48]「诶！？抽到友那乃不满意！？
[02:09.48]じゃあ、返してー！！！」
[02:13.08]那就还给我——！！！」
[02:13.08]「えっ、じゃあ、
[02:15.02]「啊 既然如此
[02:15.02]私もらっちゃいま〜す！！」
[02:17.86]就由我来接收吧～！！」
[02:17.86]ピース de check！
[02:19.21]比个和平手势Check！
[02:19.21]ピース de check,
[02:20.62]比个和平手势Check
[02:20.62]ピース de Check！
[02:21.96]比个和平手势Check！
[02:21.96]Che-che-check it out!
[02:23.29]快-快-快来Check！
[02:23.29]ピース de check！
[02:24.79]比个和平手势Check！
[02:24.79]ピースFUL DAYS！
[02:26.16]满载和平的时光！
[02:26.16]Get it get it get it
[02:27.09]快抢快抢快抢
[02:27.09]売り切れ寸前！
[02:28.87]商品即将售罄！
[02:28.87]Everybody Hurry up!
[02:32.95]全体成员加快速度！
[02:32.95]生徒手帳ん中忘れるな信条７か条
[02:38.52]学生手册里别忘七大信条
[02:38.52]タオル滲んだ 汗涙フラッシュ
[02:42.16]汗泪交织的毛巾闪光灯海
[02:42.16](掴め Rolling Rolling stones!)
[02:44.02](抓住机会 翻滚吧！)
[02:44.02]強い気持ちで温めたよこのラインナップ
[02:48.45]用炽热心意凝聚的限定周边
[02:48.45]見逃さずに手にいれてね
[02:51.27]千万别错过快收入囊中
[02:51.27]Fighting!
[02:53.96]加油吧！
[02:53.96]是非チェックしてみてください
[02:56.83]请务必前来现场确认
[02:56.83]Catching!
[03:01.08]抓住机会！