[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第三十三集
[00:01.57]连环杀手必须死
[00:04.31]来到凌乱的后院
[00:05.89]蒂姆丢过来一把铲子
[00:07.79]指向泥土颜色较深
[00:10.07]杂草茂盛的几处地面说道
[00:13.35]小心点
[00:14.07]挖开看看
[00:15.83]杰克接过铲子
[00:17.03]心中已经有了几分猜测
[00:19.73]往下挖了不到半米
[00:21.15]果然发现了不对劲
[00:23.61]小心翼翼去掉表面土壤
[00:26.19]一具高度腐烂的尸体伴随着恶臭出现在他面前
[00:31.45]操tm 的畜生
[00:33.93]杰克低声用中文咒骂了一句
[00:36.67]停下了手中的动作
[00:39.41]蒂姆也停下手
[00:41.11]他挖掘的那块地下也同样发现了一具尸体
[00:44.69]不同的是
[00:45.43]那具尸体已经呈现白骨化了
[00:48.89]接下来是鉴证科的工作了
[00:51.21]这里埋了至少四具尸体
[00:53.55]看来他们有的要忙了
[00:55.73]杰克从蒂姆的扑克脸上看不出来任何神情
[00:59.77]但是他愤怒的眼神却瞒不过任何人
[01:03.69]杰克
[01:04.65]我可以相信你吗
[01:06.73]蒂姆在说话前
[01:07.99]伸手关掉了两人胸口的执法记录仪
[01:12.27]杰克心中释然
[01:14.16]这才是他熟悉的美剧世界嘛
[01:16.78]哪有那么多黑白分明的程序正义
[01:20.38]事实上
[01:21.06]刚才我就问你同样的问题了
[01:24.34]我不喜欢什么让他烂在监狱里那种陈词滥调
[01:28.46]蒂只相信上帝的审判
[01:31.08]蒂姆似乎很满意杰克的回答
[01:34.45]接着说道
[01:35.91]那就让我们送他去见上帝
[01:38.39]这个混蛋玷污了马润的名誉
[01:41.41]显然作为一名马润的退伍老兵
[01:44.15]已经被深深的激怒了
[01:47.03]带上约翰吧
[01:48.69]这个老菜鸟并不是个迂腐的圣人
[01:52.46]他只是缺少一个契机
[01:54.56]我不希望哪天看到他被自己的善良害死
[01:58.44]杰克提议道
[02:00.60]蒂姆有些犹豫
[02:02.92]他知道什么时候应该闭上嘴吗
[02:05.44]我可还要再干十五年才能领到全额退休金
[02:09.90]进去聊聊不就知道
[02:13.04]杰克耸耸肩
[02:14.52]他这个动作越来越熟练了
[02:17.54]两人重新走进屋内
[02:19.64]看到其余三人正围着汉娜手中的一张照片讨论
[02:24.62]杰克轻咳了一声
[02:26.32]吸引了众人注意
[02:28.88]我们在后院发现那里埋着至少四具无名尸体
[02:34.10]脾气最为火爆的安吉拉直接爆出一连串俚语粗口
[02:39.56]看着两只菜鸟茫然的目光
[02:42.08]蒂姆示意所有人都关上执法记录仪
[02:45.44]这才开口解释
[02:47.64]这意味着即使我们抓住了那头畜生
[02:50.83]递检署那帮混蛋很可能会为了让他交代清楚这些死者的身份
[02:55.71]和他达成免于死刑的交易
[02:58.73]杰克发现约翰的眼睛瞬间瞪得老大
[03:02.23]似乎完全无法理解蒂姆在说什么
[03:06.30]好吧
[03:07.32]其实他自己也不太能理解漂亮国这奇葩的控诉交易
[03:12.84]安吉拉在一旁解释道
[03:16.76]虽然家中没有废除死刑
[03:18.64]但是绿河杀手案的凶手就是使用这种方式被免于死刑的
[03:23.82]臭名昭著的残酷说克勒明
[03:25.94]富兰克林
[03:27.26]虽然他被判处了死刑
[03:28.98]但是一直没有执行
[03:30.60]最后在监狱中寿终正寝
[03:33.48]蒂姆似乎觉得大家火气不够旺
[03:36.72]补充道
[03:38.46]还有那名受人追捧的理查德
[03:40.54]雷瓦拉米雷斯
[03:42.40]他从一九八九年被宣判死刑后
[03:45.06]一直在监狱中活到了二零一三年
[03:48.10]期间甚至还有粉丝和他成婚
[03:51.02]汉娜将手中的照片丢给蒂姆
[03:53.52]一言不发就要往外走
[03:55.44]被眼明手快的杰克一把拽住
[03:58.64]安吉拉和蒂姆一搭一档
[04:00.28]是试探两名菜鸟的态度
[04:02.68]可不是对着汉娜火上浇油
[04:06.00]所以我们只能看着这一切发生
[04:09.72]约翰一副三观被震碎的样子
[04:13.14]蒂姆点点头
[04:15.47]只要那头畜生足够聪明
[04:17.87]他就不会给我们击毙他的机会
[04:21.01]汉娜挣扎了几下没有挣脱
[04:23.63]咬着牙恨声道
[04:26.15]我绝对不会让他放下武器的
[04:29.62]蒂姆捏着汉娜丢过来的照片
[04:32.06]上面是一座小木屋
[04:33.76]背景是座不高的小山
[04:36.30]他皱着眉翻来覆去没有看出什么端倪
[04:39.86]疑惑问道
[04:41.54]你们刚才发现了什么
[04:44.20]约翰也不是笨蛋
[04:45.74]显然理解了众人的言外之意
[04:48.48]就像杰克料想的一样
[04:50.38]约翰是个好人
[04:51.88]但不是什么三观稀碎的白左
[04:55.34]他直视蒂姆的眼睛
[04:58.08]这是鲍德温山南侧
[05:00.00]位于肯尼斯哈恩州立公园边缘地带
[05:03.46]咽了口唾沫继续说道
[05:06.92]我刚到洛杉矶的时候
[05:08.52]曾经去这附近游玩过
[05:10.56]呃
[05:10.92]和露西一起
[05:12.18]那里人迹罕至
[05:13.78]我们怀疑嫌犯可能将这里当做藏身点
[05:17.42]安吉拉在一旁确认
[05:21.27]刚才我已经通过指挥中心查询过
[05:23.71]嫌犯名下确实有一座度假小屋的产权
[05:27.99]蒂姆收起照片
[05:29.55]视线再次扫过众人
[05:32.57]刚才的对话没有发生过
[05:34.83]杰克和汉娜跟我一起过去看看
[05:37.53]你们留下等待见证科的同事
[05:41.54]嘿
[05:43.34]安吉拉一脸不爽的抗议
[05:47.38]凭什么丢下我
[05:48.90]我在你眼里就那么不值得信任
[05:52.32]你很快就是一名警探了
[05:54.68]不要给自己惹上麻烦
[05:57.32]一边说着
[05:58.26]蒂姆用严厉的眼神制止了同样跃跃欲试的露西
[06:02.28]让后者悻悻然退了回去
[06:05.02]得
[06:05.68]这真是独属于蒂姆的温柔
[06:08.14]即使是关怀同事
[06:09.50]也要用上最强硬的态度
[06:12.12]杰克松开了汉娜
[06:13.60]眼角余光却一直在观察低头沉思的约翰
[06:17.78]带上我吧
[06:19.12]我对那里周边还有点印象
[06:21.58]另外
[06:22.32]我知道自己在做什么
[06:24.54]约翰毫不犹豫的站了出来
[06:27.68]那我们出发
[06:29.76]走出嫌犯居所的同时
[06:32.16]蒂姆用对讲机向指挥中心汇报
[06:35.96]七a 二十一警车
[06:37.90]我们正在前往肯尼斯哈恩州立公园探查嫌犯安格斯
[06:41.70]卢修斯的度假小屋
[06:43.64]请标记
[06:45.12]七a 二十六警车
[06:46.90]我们将一同前往
[06:48.42]请标记
[06:50.14]三十分钟后
[06:51.54]两辆警车沿着坎坷的林间小路即将抵达了目的地
[06:56.86]下车前
[06:57.94]杰克有些担心汉娜的状态
[07:00.58]这姑娘的怒气值如果用lv 一负十来评级的话
[07:04.80]与卡拉问询完后大概就处于lv 六
[07:08.14]刚才在发现更多受害者之后
[07:10.50]就一直处于lv 十的爆棚状态了
[07:14.36]汉娜
[07:15.74]如果你不能稳定你的情绪
[07:18.20]我只能和蒂姆说
[07:20.16]然后把你留在车上了
[07:22.84]杰克一脸认真的看向那对浅蓝色眸子
[07:26.74]里面的怒火如果能够化为实质
[07:29.42]他这会儿大概已经化为一具僵尸了
[07:33.08]他可不想这个小妞因为情绪过激而出意外
[07:36.98]毕竟不是每个人都能像他一样
[07:39.26]情绪越亢奋
[07:40.84]思维就越冷静的
[07:43.25]汉娜吸了吸鼻子
[07:44.81]上半身探过座位
[07:46.49]将脑袋埋入杰克怀中
[07:48.61]深呼吸了几下才坐回原位
[07:51.53]瓮声瓮气的说了
[07:53.73]我没事了
[07:55.13]反正蒂姆也不可能让我动手
[07:57.71]你看着点他
[07:59.17]别出意外