[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.11]第八集
[00:01.11]没有人不喜欢八卦
[00:03.77]约翰面带悲伤的讲述了今天遭遇
[00:07.23]今天上午巡逻
[00:08.45]他碰到一起家庭纠纷
[00:10.23]报警赶到后发现是一对体型悬殊的夫妻吵架
[00:15.14]体重接近一百二十公斤的壮汉丈夫私下跟约翰说
[00:19.78]他那位看上去不过一米六零
[00:22.40]体重不会超过五十公斤的妻子家暴他
[00:26.86]啼笑皆非的约翰安抚了丈夫
[00:29.52]并没有放在心上
[00:31.42]简单调解后便离去
[00:34.17]结果到了下午
[00:35.65]他和他的教官塔利亚
[00:37.41]碧霄浦再次接到同一地点的报警
[00:40.67]等他们赶到
[00:41.89]正好看到那个看上去娇弱的妻子骑在那个壮汉丈夫身上
[00:46.39]用冰锥捅了他脖子十多下
[00:49.32]等两人制服妻子
[00:51.18]魁梧的丈夫已经因为失血过多死去
[00:55.22]约翰神情十分沮丧
[00:58.26]我按着他的脖子却什么也做不了
[01:01.24]只能感受着他的生命一点点逝去
[01:04.44]明明刚不久之前他还在和我面对面交谈
[01:08.50]原本我以为我早已做好了心理准备
[01:11.46]但遇上了这种事情
[01:13.08]发现并不是这样
[01:15.30]杰克搂住他的肩膀说微笑道
[01:19.82]我以为你会内疚与没有帮上忙
[01:22.32]或者把那个丈夫的死归错到自己身上
[01:25.45]那样的话
[01:26.19]我可能会用一堆的道理来安慰并且说服你
[01:30.27]让你知道这并不是你责任
[01:33.08]很高兴既然你没有这样想
[01:35.68]那我就不知道说什么了
[01:37.62]我父母离世的时候我正在昏迷中
[01:40.24]好几天之后才醒来
[01:42.20]所以我只能说
[01:43.88]让时间来抚平这一切吧
[01:46.86]约翰感激的用力搂了搂杰克的肩膀
[01:50.80]伙计 谢谢你
[01:53.28]有时候真的让我觉得自己面前不是一个只比我儿子大三岁的年轻人
[01:58.46]而是一个和我相知多年的老伙计
[02:01.94]杰克眼神古怪的扫过一旁的两个姑娘
[02:07.72]这个老家伙是不是在占我便宜
[02:11.02]姑娘们笑得花枝乱颤
[02:14.20]说说你吧
[02:16.54]杰克用啤酒瓶指向露西
[02:20.00]今天第一天过得怎么样
[02:22.78]布拉德福德警官最后有没有放过你
[02:26.64]似乎被这个突然的问题问住
[02:29.55]露西的脸上面露纠结
[02:31.69]好半天才挤出一句话
[02:34.43]布拉德福德警官似乎不是故意针对我
[02:37.91]我觉得他是个内心柔软的人
[02:41.01]汉娜点点头
[02:43.43]他确实是个面恶心善的人
[02:45.89]如果你觉得他在刁难你
[02:48.11]那只是他不希望放过任何一个不合格的菜鸟
[02:51.81]在洛城做街头巡警是件非常危险的事
[02:55.77]能力不足是会丢掉性命的
[02:58.97]所以露西
[03:00.85]你是怎么发现他是一个好人的
[03:03.74]明明上午的时候你还一脸怨气
[03:06.94]杰克的嘴角裂开一抹不怀好意的笑容
[03:11.32]露西犹豫了半天
[03:13.12]才不确定的开口
[03:15.52]我不知道这个是不是涉及了他的隐私
[03:19.15]但是我不希望这个事情传出今天我们四人之外
[03:23.87]我们发誓
[03:25.59]八卦人人爱听
[03:27.21]三人异口同声
[03:28.67]同时竖起了三根手指
[03:31.49]今天我们抓捕了一名街头毒贩时
[03:34.55]出现了一名女流浪汉
[03:36.59]一看就是个瘾君子
[03:39.15]布拉德福德和她交谈了几句
[03:41.67]就将身上所有的现金都给了她
[03:44.79]回到车上
[03:45.69]我问他怎么回事
[03:47.53]他说这是他失踪了一年多的妻子
[03:50.49]神情非常的悲伤
[03:53.31]哦 我的上帝
[03:55.95]汉娜惊讶的捂住了嘴
[03:58.91]那一定是伊莎贝拉
[04:01.63]见众人目光看向她
[04:03.77]汉娜继续说道
[04:05.95]蒂姆
[04:06.39]布拉德福德的妻子叫伊莎贝拉
[04:09.19]曾经是一名地联邦gdu 局卧底探员
[04:12.31]在一次任务中不幸染上毒瘾
[04:15.29]并于一年前离家出走
[04:18.06]她神情严肃的警告露西
[04:21.22]如果蒂姆不和你主动提起这件事
[04:24.30]你千万不要犯蠢
[04:26.56]局里的同事其实也一直在私下帮忙寻找伊莎贝拉
[04:30.76]只有蒂姆一个人觉得他把这个秘密隐藏的很好
[04:34.80]露西认真的点点头
[04:37.13]众人又接着把目光投向了正在研究酒瓶的杰克
[04:41.89]怎么了
[04:43.33]这么看我干嘛
[04:45.47]杰克试图装傻
[04:48.09]难道你不应该分享一下你今天的经历吗
[04:51.79]我们可是什么都说了
[04:54.21]露西生气的一拍桌子
[04:57.41]杰克撇撇嘴
[04:59.75]安吉拉威胁我不许告诉任何人的
[05:02.91]除非第二轮酒你们请
[05:06.19]美女
[05:06.99]再来四瓶百威
[05:09.05]约翰立马举手招呼附近的女招待
[05:13.21]杰克慢条斯理的喝了一口
[05:15.73]然后开始叙说
[05:18.49]今天我们逮捕了一对女蕾丝边
[05:22.53]最后安吉拉喷完了整整一瓶的消毒剂
[05:26.47]然后威胁我要敢把这事说出去就干掉我
[05:30.24]约翰和露西笑得前仰后合
[05:32.84]汉娜却一把搂住杰克的脖子
[05:35.20]目露凶光
[05:37.26]这么快就直接称呼安吉拉的名字了
[05:40.54]你们关系进展很快吗
[05:43.54]杰克急得连忙用眼神示意汉娜注意场合
[05:47.14]同时喊冤
[05:49.15]不是你说我们时间错开不方便
[05:52.03]让我尽快和安吉拉打好关系
[05:55.13]让她替你教我手枪射术的吗
[05:58.37]我以后可是每天都要早起准备两人份的早餐和三人份的午餐
[06:03.85]和约翰互视一眼
[06:05.55]露西饶有兴趣的问道
[06:08.57]所以你们两个是什么关系
[06:12.11]杰克连忙举手澄清
[06:15.13]汉娜和我以前就是朋友
[06:17.67]现在的身份是我的房东
[06:20.19]我负责她一日三餐以抵房租
[06:23.71]哼
[06:25.21]汉娜不屑的看了他一眼
[06:28.33]Lapd 不允许办公室恋情
[06:30.97]一旦发生
[06:31.87]必须有一方主动申请调离去其他部门或分局
[06:35.73]菜鸟期的话甚至会被直接开除不过我已经在申请联调局了
[06:41.97]等到我离开lapd
[06:43.79]就会主动追求杰克
[06:46.02]他是我的
[06:47.52]我喜欢他
[06:49.54]杰克被汉娜的大胆示爱呛得咳嗽连连
[06:53.06]没有注意到约翰和露西瞬间灰败的脸色
[06:57.55]聚会散场
[06:58.93]后知后觉的汉娜才发现到最后的时候气氛有点尴尬
[07:03.63]扭头问副驾驶座上的杰克
[07:06.87]约翰和露西是不是
[07:09.57]杰克点点头
[07:11.99]没错
[07:13.35]他们在警校最后两个月好上的
[07:16.44]原本以为忙到毕业就没事了
[07:19.46]没想到佐伊会把他们两个都挑选进了威尔希尔警局
[07:24.04]汉娜皱了皱小巧可爱的鼻子
[07:27.02]嘀咕道
[07:28.82]怎么都是差那么多岁的
[07:32.04]杰克心虚的摸了摸后脑勺
[07:34.54]没敢接过话头
[07:36.98]两人沉默了一会儿
[07:38.78]杰克开口打破了尴尬的气氛
[07:42.46]今天参观警局荣誉墙的时候
[07:44.94]我看到了瑞克
[07:45.94]亨特和迪迪
[07:47.02]迈考尔警探的名字
[07:49.46]你知道他们吗