[00:00.00]Paint By Numbers - Harry Styles
[00:03.24]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.24]Lyrics by：Harry Styles/Kid Harpoon/Tyler Johnson
[00:06.49]
[00:06.49]Composed by：Harry Styles/Kid Harpoon/Tyler Johnson
[00:09.74]
[00:09.74]Produced by：Kid Harpoon/Tyler Johnson
[00:12.45]
[00:12.45]Oh what a gift it is to be noticed
[00:18.33]万众瞩目 是何等馈赠
[00:18.33]But it's nothing to do with me
[00:25.02]可这跟我一点关系都没有
[00:25.02]You've got to wonder if there's a reason to believe
[00:30.21]你不禁会怀疑 是否真有理由去相信
[00:30.21]It's a lifetime of learning to paint by numbers
[00:39.72]人生就是既定模版 按部就班完成人生画作
[00:39.72]And watching the colours run
[00:56.01]最后却只能看着色彩晕染 事与愿违
[00:56.01]It's a little bit complicated when
[00:58.92]有些事情总是错综复杂
[00:58.92]They put an image in your head and now you're stuck with it
[01:02.16]当别人在你脑海植入一个形象 你便深陷其中无法挣脱
[01:02.16]You're the luckiest
[01:03.81]你就是最幸运的那个
[01:03.81]Oh the irony
[01:04.76]多么讽刺啊
[01:04.76]Holding the weight of the American children whose hearts you break
[01:13.95]那些被你伤透心的美国孩子们 你还背负着他们沉重的期望
[01:13.95]Was it a tragedy when you told her
[01:20.22]是不是很可悲 你还对她坦言
[01:20.22]I'm not even thirty-three
[01:26.52]我甚至未满三十三岁
[01:26.52]A little self-compassion and a life within your means
[01:31.68]给自己一点自我怜悯 过着量入为出的生活吧
[01:31.68]It's a lifetime of picking from one or the other
[01:41.37]人生就是不断在非此即彼中做出抉择
[01:41.37]Kids with water guns
[01:48.96]看着拿水枪的孩子们
[01:48.96]Watch them run
[01:56.40]奔跑嬉闹
[01:56.40]It's a lifetime of learning to paint by numbers
[02:05.73]人生就是既定模版 按部就班完成人生画作
[02:05.73]And watching the colours run
[02:10.07]最后却只能看着色彩晕染 事与愿违