[00:00.00]Once Upon a Time - Aash Mehta
[00:01.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.10]Composed by：Aash Parag Mehta
[00:01.82]
[00:01.82]Produced by：Aash Mehta
[00:07.64]
[00:07.64]I'm still mad at you
[00:09.48]我仍对你心怀怨怼
[00:09.48]And it's in the air
[00:11.41]这情绪弥漫在空气中
[00:11.41]But that doesn't mean
[00:13.36]但这并不意味着
[00:13.36]That I don't still care about you
[00:19.42]我已不再关心你
[00:19.42]And I'm thinking 'bout you
[00:20.74]此刻我正想着你
[00:20.74]Now from the other side of town
[00:23.63]从城市的另一端
[00:23.63]How are things
[00:25.21]你过得如何
[00:25.21]Hope you're doing well
[00:27.18]愿你一切安好
[00:27.18]I'm a little drunk
[00:29.09]我已微醺醉意朦胧
[00:29.09]If you can't tell
[00:35.05]你该看得出来
[00:35.05]And I'm not sure what to do when it comes to you
[00:39.59]每当想起你时 我总不知所措
[00:39.59]It didn't work out and that's fine
[00:43.28]虽然结局不如人意 但也没关系
[00:43.28]But if we pass each other by
[00:47.14]若某天我们擦肩而过
[00:47.14]I hope that you still say hi
[00:51.23]希望你能轻声问候
[00:51.23]'Cause we were happy once upon a time
[00:55.22]毕竟我们曾拥有美好时光
[00:55.22]Would we try to laugh it off
[00:58.99]是否会相视一笑带过
[00:58.99]Or just say nothing at all
[01:02.96]或是沉默不语
[01:02.96]Maybe just a lil smile
[01:07.00]也许只需浅浅一笑
[01:07.00]'Cause we were happy once upon a time
[01:22.51]毕竟我们曾拥有美好时光
[01:22.51]'Cause we were happy once upon a time
[01:41.76]毕竟我们曾拥有美好时光
[01:41.76]I think about
[01:43.37]我时常想象
[01:43.37]What it would be like
[01:45.28]会是怎样场景
[01:45.28]Running into you
[01:47.47]若在深夜街头
[01:47.47]Late at night
[01:49.02]与你偶然重逢
[01:49.02]At some bar down the street
[01:53.33]在街角某间酒吧里
[01:53.33]Right out of the blue would
[01:55.23]若你突然出现眼前
[01:55.23]I keep or lose my cool
[01:57.08]我能否保持镇定自若
[01:57.08]I get lost in the scenarios
[02:00.80]在幻想中迷失方向
[02:00.80]But what I'd really do no one knows
[02:08.76]真实反应无人知晓
[02:08.76]How to get out of my head
[02:10.18]如何摆脱这些念头
[02:10.18]So I can finally get to bed
[02:13.22]才能安然进入梦乡
[02:13.22]It didn't work out and that's fine
[02:16.84]虽然结局不如人意 但也没关系
[02:16.84]But if we pass each other by
[02:20.98]若某天我们擦肩而过
[02:20.98]I hope that you still say hi
[02:24.83]希望你能轻声问候
[02:24.83]'Cause we were happy once upon a time
[02:28.87]毕竟我们曾拥有美好时光
[02:28.87]Would we try to laugh it off
[02:32.68]是否会相视一笑带过
[02:32.68]Or just say nothing at all
[02:36.58]或是沉默不语
[02:36.58]Maybe just a lil smile
[02:40.59]也许只需浅浅一笑
[02:40.59]'Cause we were happy once upon a time
[02:56.08]毕竟我们曾拥有美好时光
[02:56.08]'Cause we were happy once upon a time
[03:01.01]毕竟我们曾拥有美好时光