작은 용기/ちっぽけな勇?/Chippoke Na Yuuki (오프닝/음악 전사 MUSIC FIGHTER (NTV계) 엔터테인먼트 SPORTS 테마/NNN NEWS 리얼타임)-Earth Project
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
작은 용기/ちっぽけな勇?/Chippoke Na Yuuki (오프닝/음악 전사 MUSIC FIGHTER (NTV계) 엔터테인먼트 SPORTS 테마/NNN NEWS 리얼타임) - Earth Project.mp3
[00:00.00]작은 용기/ちっぽけな勇?/Chippoke Na Yuuki (오프닝/음악 전사 MUSIC FIGHTER (NTV계) 엔터테인먼트 SPORTS 테마/NNN NEWS 리얼타임) - Earth Project
[00:00.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.23]詞：FUNKY MONKEY BABYS
[00:00.46]
[00:00.46]曲：FUNKY MONKEY BABYS
[00:00.70]
[00:00.70]俺たちはまだちっぽけで
[00:03.41]我们依然如此渺小
[00:03.41]手のひらの中には
[00:05.87]在摊开的手掌之中
[00:05.87]この手のひらの中には
[00:08.56]在这摊开的手掌之中
[00:08.56]何もないけど
[00:11.48]虽然空空如也
[00:11.48]雨に打たれ風に吹かれ
[00:14.20]任凭雨水击打 狂风呼啸
[00:14.20]でも諦めないから
[00:16.50]但我们不会放弃
[00:16.50]でも諦めたくないから
[00:19.04]但我们不愿放弃
[00:19.04]きっといつか何かを掴むんだ
[00:24.17]总有一天定会抓住些什么
[00:24.17]ねぇそうだろ
[00:26.70]对吧 就是这样
[00:26.70]ねぇそうだろ
[00:32.93]对吧 就是这样
[00:32.93]皆どこへ行っちゃったの
[00:35.32]大家都去了哪里
[00:35.32]俺一人だけを取り残して
[00:38.28]唯独把我留在这里
[00:38.28]神様できるなら
[00:39.97]神明若是能做到
[00:39.97]もう一度無邪気な
[00:41.27]请让我再次回到
[00:41.27]あの頃に戻して
[00:43.34]那个天真无邪的年纪
[00:43.34]見えない未来が怖くて
[00:46.07]害怕看不见的未来
[00:46.07]周りの期待が怖くて
[00:48.64]害怕周遭的期待
[00:48.64]ホコリまみれ古いアルバムの
[00:51.37]有时想逃进那本沾满灰尘的旧相册
[00:51.37]1ページへ逃げたくなるよ
[00:54.18]躲回最初的空白页
[00:54.18]それでもそれでも
[00:56.52]即便如此 即便如此
[00:56.52]また始まる新しい朝
[00:59.42]崭新的黎明仍会来临
[00:59.42]このままこのまま
[01:01.75]若只是这样 若只是这样
[01:01.75]夜を待つのは悲しいから
[01:04.48]等待黑夜降临太过悲哀
[01:04.48]弱気でくじけそうになる夢を
[01:07.27]用怯懦浇熄快要破碎的梦想
[01:07.27]それがどんなにカッコ悪くても
[01:09.95]就算显得多么难堪
[01:09.95]泣き虫なら泣き虫らしく
[01:12.53]爱哭鬼就该像爱哭鬼那样
[01:12.53]涙の雨をあびるんだ
[01:15.39]痛快淋一场泪雨吧
[01:15.39]俺たちはまだちっぽけで
[01:18.02]我们依然如此渺小
[01:18.02]手のひらの中には
[01:20.53]在摊开的手掌之中
[01:20.53]この手のひらの中には
[01:23.19]在这摊开的手掌之中
[01:23.19]何もないけど
[01:26.21]虽然空空如也
[01:26.21]雨に打たれ風に吹かれ
[01:28.83]任凭雨水击打 狂风呼啸
[01:28.83]でも諦めないから
[01:31.13]但我们不会放弃
[01:31.13]でも諦めたくないから
[01:33.69]但我们不愿放弃
[01:33.69]きっといつか何かを掴むんだ
[01:38.82]总有一天定会抓住些什么
[01:38.82]ねぇそうだろねぇそうだろ
[01:47.45]对吧 就是这样对吧 就是这样
[01:47.45]俺たちはまだちっぽけで
[01:50.16]我们依然如此渺小
[01:50.16]手のひらの中には
[01:52.45]在摊开的手掌之中
[01:52.45]この手のひらの中には
[01:55.01]在这摊开的手掌之中
[01:55.01]何もないけど
[01:58.04]虽然空空如也
[01:58.04]雨に打たれ風に吹かれ
[02:00.70]任凭雨水击打 狂风呼啸
[02:00.70]でも諦めないから
[02:03.17]但我们不会放弃
[02:03.17]でも諦めたくないから
[02:05.59]但我们不愿放弃
[02:05.59]きっといつか何かを掴むんだ
[02:10.72]总有一天定会抓住些什么
[02:10.72]ねぇそうだろ
[02:13.44]对吧 就是这样
[02:13.44]ねぇそうだろ
[02:18.04]对吧 就是这样
[00:00.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.23]詞：FUNKY MONKEY BABYS
[00:00.46]
[00:00.46]曲：FUNKY MONKEY BABYS
[00:00.70]
[00:00.70]俺たちはまだちっぽけで
[00:03.41]我们依然如此渺小
[00:03.41]手のひらの中には
[00:05.87]在摊开的手掌之中
[00:05.87]この手のひらの中には
[00:08.56]在这摊开的手掌之中
[00:08.56]何もないけど
[00:11.48]虽然空空如也
[00:11.48]雨に打たれ風に吹かれ
[00:14.20]任凭雨水击打 狂风呼啸
[00:14.20]でも諦めないから
[00:16.50]但我们不会放弃
[00:16.50]でも諦めたくないから
[00:19.04]但我们不愿放弃
[00:19.04]きっといつか何かを掴むんだ
[00:24.17]总有一天定会抓住些什么
[00:24.17]ねぇそうだろ
[00:26.70]对吧 就是这样
[00:26.70]ねぇそうだろ
[00:32.93]对吧 就是这样
[00:32.93]皆どこへ行っちゃったの
[00:35.32]大家都去了哪里
[00:35.32]俺一人だけを取り残して
[00:38.28]唯独把我留在这里
[00:38.28]神様できるなら
[00:39.97]神明若是能做到
[00:39.97]もう一度無邪気な
[00:41.27]请让我再次回到
[00:41.27]あの頃に戻して
[00:43.34]那个天真无邪的年纪
[00:43.34]見えない未来が怖くて
[00:46.07]害怕看不见的未来
[00:46.07]周りの期待が怖くて
[00:48.64]害怕周遭的期待
[00:48.64]ホコリまみれ古いアルバムの
[00:51.37]有时想逃进那本沾满灰尘的旧相册
[00:51.37]1ページへ逃げたくなるよ
[00:54.18]躲回最初的空白页
[00:54.18]それでもそれでも
[00:56.52]即便如此 即便如此
[00:56.52]また始まる新しい朝
[00:59.42]崭新的黎明仍会来临
[00:59.42]このままこのまま
[01:01.75]若只是这样 若只是这样
[01:01.75]夜を待つのは悲しいから
[01:04.48]等待黑夜降临太过悲哀
[01:04.48]弱気でくじけそうになる夢を
[01:07.27]用怯懦浇熄快要破碎的梦想
[01:07.27]それがどんなにカッコ悪くても
[01:09.95]就算显得多么难堪
[01:09.95]泣き虫なら泣き虫らしく
[01:12.53]爱哭鬼就该像爱哭鬼那样
[01:12.53]涙の雨をあびるんだ
[01:15.39]痛快淋一场泪雨吧
[01:15.39]俺たちはまだちっぽけで
[01:18.02]我们依然如此渺小
[01:18.02]手のひらの中には
[01:20.53]在摊开的手掌之中
[01:20.53]この手のひらの中には
[01:23.19]在这摊开的手掌之中
[01:23.19]何もないけど
[01:26.21]虽然空空如也
[01:26.21]雨に打たれ風に吹かれ
[01:28.83]任凭雨水击打 狂风呼啸
[01:28.83]でも諦めないから
[01:31.13]但我们不会放弃
[01:31.13]でも諦めたくないから
[01:33.69]但我们不愿放弃
[01:33.69]きっといつか何かを掴むんだ
[01:38.82]总有一天定会抓住些什么
[01:38.82]ねぇそうだろねぇそうだろ
[01:47.45]对吧 就是这样对吧 就是这样
[01:47.45]俺たちはまだちっぽけで
[01:50.16]我们依然如此渺小
[01:50.16]手のひらの中には
[01:52.45]在摊开的手掌之中
[01:52.45]この手のひらの中には
[01:55.01]在这摊开的手掌之中
[01:55.01]何もないけど
[01:58.04]虽然空空如也
[01:58.04]雨に打たれ風に吹かれ
[02:00.70]任凭雨水击打 狂风呼啸
[02:00.70]でも諦めないから
[02:03.17]但我们不会放弃
[02:03.17]でも諦めたくないから
[02:05.59]但我们不愿放弃
[02:05.59]きっといつか何かを掴むんだ
[02:10.72]总有一天定会抓住些什么
[02:10.72]ねぇそうだろ
[02:13.44]对吧 就是这样
[02:13.44]ねぇそうだろ
[02:18.04]对吧 就是这样
