[00:00.13]愛が泣く 日本海 - 松原健之 (まつばら たけし)
[00:02.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.37]词：田久保真見
[00:03.07]
[00:03.07]曲：弦哲也
[00:03.79]
[00:03.79]编曲：塩入俊哉
[00:27.47]
[00:27.47]この海は 私の涙です
[00:39.59]这片大海 是我的泪水
[00:39.59]この日本海ほど 泣いたけど
[00:46.21]纵使在日本海哭尽所有悲哀
[00:46.21]あなたを 諦めきれません
[00:57.55]依然无法彻底将你忘怀
[00:57.55]飛べないなら カモメじゃない
[01:03.40]若不能翱翔 便不是海鸥
[01:03.40]咲けないなら 花じゃない
[01:10.34]若无法绽放 便不是花朵
[01:10.34]あなたが あなたが いないなら
[01:15.80]若你 若你 不在我身边
[01:15.80]私 私じゃない
[01:24.42]我便不再是我
[01:24.42]空が泣く 海が泣く 愛が泣く
[02:09.38]天空在哭泣 大海在哭泣 爱在哭泣
[02:09.38]この砂は 私の心です
[02:21.70]这片沙砾 是我的真心
[02:21.70]この日本海へと さらわれる
[02:28.25]任其被日本海的波涛卷走
[02:28.25]こわれて 崩れた想いごと
[02:39.60]连同破碎溃散的思念
[02:39.60]燃えないなら 夕陽じゃない
[02:45.84]若不能燃烧 便不是夕阳
[02:45.84]酔えないなら 酒じゃない
[02:51.93]若无法沉醉 便不是烈酒
[02:51.93]私が私が いないなら
[02:57.77]若我 若我 不复存在
[02:57.77]あなた あなたじゃない
[03:06.51]你便不再是你
[03:06.51]空が泣く 海が泣く 愛が泣く
[03:22.17]天空在哭泣 大海在哭泣 爱在哭泣
[03:22.17]あなたが あなたが いないなら
[03:27.90]若你 若你 不在我身边
[03:27.90]私 私じゃない
[03:36.52]我便不再是我
[03:36.52]空が泣く 海が泣く 愛が泣く
[03:48.63]天空在哭泣 大海在哭泣 爱在哭泣
[03:48.63]風が泣く 夢が泣く 愛が泣く
[03:53.06]风声在泣 梦境在泣 爱在哭泣