[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第四百四十六集
[00:01.91]波士顿死神
[00:05.03]和你们帮一起办案
[00:06.09]真的很让人没有成就感
[00:08.89]安吉拉在押走马基洛的时候如是说道
[00:13.13]对此
[00:13.63]杰克也只能耸耸肩
[00:15.45]不管以哪边为主
[00:17.03]Lapd 还是fbi
[00:19.67]约翰和他小伙伴们还是飙小组
[00:22.31]能把案子解决就行
[00:24.29]这个世界融合了太多美剧
[00:26.73]人人都来当主角
[00:28.41]岂不是要乱套
[00:31.27]我真希望我们互相了解彼此的时候
[00:33.55]能够在一个比较正常的情况下
[00:35.45]而不是像刚才
[00:38.13]莱拉无奈的对着瑞德摊了摊手
[00:41.69]相信我
[00:42.81]莱拉
[00:43.61]自从我认识某个家伙之后
[00:45.87]还没有哪天是过得比较正常的
[00:49.13]瑞德笑着吐槽道
[00:51.83]这就是你泡妞的方式
[00:54.33]瑞德
[00:55.75]在背后说你救命恩人的坏话吗
[00:59.03]杰克脸上架着一副墨镜
[01:01.13]走到两人身旁
[01:04.47]谢谢你 杰克
[01:06.71]莱拉张开双臂抱了一下杰克
[01:11.11]我们该走了
[01:12.49]再晚些这里就要被记者包围了
[01:15.73]杰克掏出一副墨镜递给瑞德
[01:18.51]示意他也戴上
[01:20.15]然后对莱拉说道
[01:22.43]罗西联系了你的教母劳顿夫人
[01:25.71]她正在赶来接你的路上
[01:28.43]反正你的经纪人现在还躺在医院
[01:31.47]正好可以休息一段时间
[01:34.36]莱拉点点头
[01:35.72]又回头看了眼因为之前打斗变得一团糟的客厅
[01:39.18]这件事过后
[01:40.74]我可能也要重新找地方住了
[01:44.46]稍晚点我可以打电话给你吗
[01:47.22]斯潘赛
[01:48.48]我想或许等一切平静了
[01:50.88]可以换一种方式了解你
[01:52.94]比如亲口听你讲述
[01:55.76]瑞德连忙点头
[01:57.28]当然
[01:57.98]我很乐意
[01:59.14]事实上我也想听你聊聊过去的经历
[02:02.66]而不是通过那些
[02:04.28]呃 资料
[02:06.10]等一切都结束了
[02:07.74]我会给你打电话的
[02:10.45]说着
[02:10.83]他把一只手放在了女孩的肩上
[02:13.51]后者歪歪头
[02:15.09]主动将脸颊贴在了她的手背上
[02:18.53]我是不是错过了什么重要的时刻
[02:21.89]匆匆赶到的艾米丽眼睛瞪得溜圆
[02:25.07]不可思议的看着举止亲昵的两人
[02:28.80]这周末聚餐
[02:29.76]给我打一天下手
[02:32.12]我给你看点有趣的照片
[02:34.92]杰克一手搭在杰杰的肩膀上
[02:37.44]一手勾住了艾米丽
[02:39.60]三人一边走一边小声嘀咕了起来
[02:42.44]时不时发出几声怪笑
[02:45.42]哦
[02:45.92]对不起杰克
[02:47.46]我错了
[02:48.52]能不能把那张存储卡给我
[02:51.50]瑞德连忙跟上
[02:53.04]苦苦哀求
[02:55.22]在汉娜家被关了快两天的泰勒终于如愿以偿拿到了他要的独家新闻
[03:02.23]莱拉的经纪人麦克被枪击后的第一时间
[03:05.95]杰克就私下通知了汉娜
[03:08.31]让他把泰勒保护起来
[03:11.13]如果说经纪人是因为带着莱拉去警局而遭毒手的话
[03:15.97]杰克担心那天刚好也在警局
[03:18.94]同样掺和了这件事的泰勒也被那个疯子袭击
[03:23.40]于是汉娜索性就把泰勒带回了家
[03:26.92]每天上班的时候送他去电视台
[03:29.72]下班再把他接回来
[03:32.20]被埋进过土里一次的泰勒倒也是个听劝的
[03:35.88]还算老实的配合了两天
[03:38.65]直到汉娜接到了杰克警报解除的电话
[03:42.51]泰勒刚刚重获自由
[03:44.07]就找到莱拉并说服了他接受了自己的专访
[03:49.27]对名人
[03:49.89]明星甚至是普通人的跟踪骚扰
[03:52.41]在这个国家称得上是一个社会问题
[03:55.89]这种专访在某种程度上也算是一举两得
[04:00.11]莱拉原本只是个小有名气的电视剧演员
[04:03.77]只在几部扑街电影中扮演过一些不出名的龙套角色
[04:08.11]这次算是因祸得福
[04:10.64]他那位还在病床上的经纪人麦克接二连三的接到了邀约
[04:15.34]差点把伤口削裂
[04:17.60]之后杰克又忙了个把月
[04:19.86]主要是和乔马森老爷子学乔装易容
[04:24.11]作为一个老cia
[04:25.81]老爷子还是有一手绝活的
[04:28.01]他能够分分钟将自己改头换面
[04:30.71]遁入人海消失的无影无踪
[04:34.32]杰克觉得自己有必要未雨绸缪
[04:37.10]万一有需要搞事的时候
[04:39.14]他可以化身成路人
[04:41.12]避免引起某些不必要的关注
[04:44.46]不过这个技能不是那么好学的
[04:47.26]现代科技已经发展到了只凭一张半张脸就能进行人脸识别的程度
[04:53.18]据说还有步态识别之类的高科技
[04:57.04]想要避开那些愈来愈多的摄像头
[05:00.06]杰克还需要很长时间的练习
[05:03.64]这段时间的霍奇纳显得有些心烦意乱
[05:07.32]在突然请假了两天之后
[05:09.38]一回到办公室就要求杰杰和加西亚密切关注马萨诸塞州任何不同寻常的谋杀案
[05:17.70]按照加西亚透露的信息
[05:20.00]他似乎在调查一个名为波士顿死神的连环杀手
[05:25.18]可fbi 的资料显示
[05:27.34]这名连环杀手虽然一直没有落网
[05:30.30]但已经十年没有犯过新案了
[05:33.50]直到今天一早
[05:35.12]在杰杰将一份案件资料送进霍奇纳的办公室后
[05:39.52]他二话不说开始收拾东西
[05:42.89]打包东西
[05:43.99]我们去波士顿
[05:46.25]可我们还没有得到当地警方的邀请
[05:50.43]杰杰跟着他走出了办公室
[05:52.79]不解的追问
[05:54.99]霍奇纳脚步不停
[05:58.04]他们会的
[05:59.16]召集大家在机场碰面
[06:01.38]我先回家拿点资料
[06:03.78]所以我们要去布士顿了
[06:07.90]看到杰杰在大办公室里停下了脚步
[06:11.48]艾米丽好奇道
[06:13.60]杰杰面向她摊了摊手
[06:16.86]看来是的
[06:18.76]其他人也被霍奇纳着不同寻常的举动惊到了
[06:23.16]这家伙虽然总是板着脸
[06:25.28]但向来举止稳重
[06:27.32]今天这副风风火火的样子大家还是第一次见到
[06:32.86]看来这次需要多带点重火力和弹药了
[06:36.83]杰克看着他离开的背影
[06:38.83]耸耸肩
[06:40.61]一个半小时后
[06:41.93]湾流飞机冲入云霄
[06:44.19]但这次众人都没了搓麻将的兴致
[06:46.99]正襟危坐在各自座位上
[06:49.55]目光齐齐看向霍奇纳
[06:52.64]等飞机进入平飞状态
[06:54.72]安全灯亮起
[06:56.74]霍奇纳迫不及待的站起身
[06:59.08]将手中的资料发给众人
[07:02.06]好的
[07:02.80]我知道你们有很多疑问
[07:05.02]但在这之前
[07:06.06]请听我说一件事
[07:08.32]霍奇纳手中的资料只有一份
[07:10.72]但非常厚
[07:12.44]里面零零总总加起来有二十一名受害人的资料
[07:16.78]加上杰杰刚刚获得的那份
[07:19.20]总共二十三名死者
[07:21.92]不久之前
[07:22.68]我私下去了一趟南波士顿
[07:24.90]拜访了一位故人
[07:26.92]他的名字是汤姆
[07:28.08]肖纳斯
[07:29.10]是波士顿警局的一位高级警探
[07:32.90]十年前我曾经与他短暂共事
[07:36.02]共同参与波士顿死神一案
[07:39.26]等一下
[07:41.06]罗西疑惑举手打断他的发言
[07:45.39]为什么我都不知道fbi 曾经参与过这个案子
[07:49.93]我不记得系统里有关于这个连环杀手的侧写
[07:54.65]霍奇纳声音有些低沉
[07:57.75]是的
[07:58.69]我们当时还没做出侧写
[08:00.61]死神就停手了
[08:02.23]之后的官方调查也停止了