[00:02.50]春が来たら 迎えにゆくよ
[00:08.18]当春天来临时 我会去迎接你
[00:08.18]桜木の下 君の手を引いて
[00:13.87]在樱花树下 牵起你的手
[00:13.87]いつか立派な 大人になたら
[00:20.03]等某天真正成长为 成熟的大人之后
[00:20.03]またここに迎えに来るからね
[00:49.14]我还会再次来这里迎接你
[00:49.14]泣き虫の仆の手を引いてく犟がる君
[00:55.01]倔强的你牵起爱哭鬼我的手
[00:55.01]「いつも见上げていたいよ」
[00:58.11]「想要永远仰望你的身影」
[00:58.11]頬を染あて
[01:00.69]染红了脸颊
[01:00.69]散りばあた想いたち
[01:03.76]将零散的思绪
[01:03.76]かき集あしまい込んで
[01:06.68]全部收集封存起来
[01:06.68]何もなかつた振りで
[01:09.62]佯装出若无其事的样子
[01:09.62]笑颜见せた
[01:12.42]向我展露笑颜
[01:12.42]花びらに 言叶を乘せて
[01:18.15]将话语寄托在花瓣上
[01:18.15]春风に 想い乘せて
[01:23.94]让春风承载着思念
[01:23.94]春が来たら 君に伝えよう
[01:29.57]当春天来临时 就要向你倾诉
[01:29.57]溢れだす想い落ちるヒトシスク
[01:35.36]满溢的思念凝结成一时顷
[01:35.36]やさしい声 君に会えたら
[01:41.43]若能遇见温柔的你的话
[01:41.43]もつと素直になれたらいいのにな
[01:53.04]多想变得更加坦率啊
[01:53.04]离れてく 君との距离
[01:54.72]与你的距离逐渐拉远
[01:54.72]想えば想うほど
[01:56.16]越是思念就越发痛苦
[01:56.16]どうしこなの
[01:57.24]究竟该怎么办
[01:57.24]神様は悪戯をするのかな
[01:58.96]难道神明在捉弄我们吗
[01:58.96]焦りが ああ 君を见れば见るほど
[02:01.08]焦虑不安 啊啊 越是凝望你
[02:01.08]心缔め付け
[02:02.04]心就越发揪紧
[02:02.04]気づいたら自分の首を自分で缔めていた
[02:04.68]回过神来才发现自己掐住了喉咙
[02:04.68]好きなのに
[02:05.60]明明那么喜欢
[02:05.60]好きだから
[02:06.34]正因如此喜欢
[02:06.34]辛くて辛くて苦しいよ
[02:07.87]才会这般痛苦难耐啊
[02:07.87]抱きしめて 切り裂いて 心の底の感情
[02:10.65]想要拥抱你 撕裂你 内心深处的感情
[02:10.65]杀してよ こんな日々
[02:12.05]干脆扼杀吧 这样的日子
[02:12.05]生きる意味がないよ
[02:13.73]活着根本没有意义
[02:13.73]仆が君の心の中に居ると気づいた
[02:41.28]终于意识到自己就在你心里
[02:41.28]気持ちとは裏腹に
[02:44.10]将真实心意藏在腹中
[02:44.10]ぎこちない言叶吐く
[02:47.09]吐露出生硬的言语
[02:47.09]散りゆく桜に 刹那感じた
[02:52.56]面对飘零的樱花 感受到刹那芳华
[02:52.56]「大丈夫 」 心配かけて
[02:58.61]「没关系的」让你担心了
[02:58.61]振りほどき 耳を塞ぐ
[03:04.40]甩开你的手 捂住耳朵
[03:04.40]等身大 ーつーつ积み重ねて
[03:10.33]脚踏实地 一点一滴慢慢累积
[03:10.33]一步ずつ大きくなればいいと思うんだ
[03:16.24]相信只要一步步成长就好
[03:16.24]そうやつて缲り返して日々の想いが
[03:21.58]如此反复着 日常的思念
[03:21.58]3年后の今日に花开くよ
[03:27.56]将会在三年后的今日绽放成花
[03:27.56]春が来たら 迎えにゆくよ
[03:33.16]当春天来临时 我会去迎接你
[03:33.16]桜木の下 君の手を引いて
[03:38.92]在樱花树下 牵起你的手
[03:38.92]步いてゆく どんな道でも
[03:45.10]无论前路通向何方 都要走下去
[03:45.10]色つく街に 君重ねて
[03:50.70]在染色的街道上 重叠你的身影
[03:50.70]春が来るの 待ち远しくて
[03:56.51]渴望春天早日来临
[03:56.51]桜のうた 口ずさんでる
[04:02.25]轻轻哼唱着樱花之歌
[04:02.25]こんな気持ちに ああ なれたのは
[04:08.40]能够拥有这样的心情 啊啊
[04:08.40]きつと君が居たからなんだ
[04:13.87]一定是因为有你在身边啊
[04:13.87]春が来たら 君に伝えよう
[04:19.69]当春天来临时 就要向你倾诉
[04:19.69]溢れだす想い 落ちるヒトシズク
[04:25.53]满溢的思念滴落成一时点滴
[04:25.53]ひいたその手は もう离さない
[04:31.63]这次牵起的手 再也不会松开
[04:31.63]君の阳気につつまれてく
[04:36.06]沉浸在你的温暖光芒中