[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第四百四十三集
[00:01.83]瑞德的春天完
[00:04.89]是我一枪把你打下来
[00:06.37]还是你自己下来
[00:08.81]杰克站在树下
[00:10.33]对着上面的男人喊道
[00:13.17]这是棵高大的橡树
[00:15.03]几乎贴着莱拉家后院的围墙
[00:18.04]牢固的树杈和繁茂的枝叶使它成为了一个极佳偷窥地点
[00:23.58]这使得拿着望远镜的结击都没能发现躲藏在其上的狗仔
[00:29.16]还是杰克使用巴雷特上的夜视镜才发现了不对劲
[00:33.78]他第一次来到这栋别墅的时候
[00:36.26]就在后院溜达了一圈
[00:38.44]还颇为留意了周围几处适合偷窥的可疑地点
[00:43.40]树上的男人低头一看
[00:45.44]被扛着大狙的杰克吓了一跳
[00:48.12]连忙大声尖叫起来
[00:50.93]别开枪
[00:51.85]别开枪
[00:52.69]我自己下来
[00:54.71]怎么又是你
[00:57.01]这不就是上次在画展上遇到的那个狗仔吗
[01:01.07]这家伙还挺执着的
[01:03.43]等这个穿了一身黑的家伙哆哆嗦嗦从树上下来
[01:07.81]杰克一把抢过他手中的相机
[01:10.86]打开上面的屏幕翻看了几张
[01:13.12]差点笑出声
[01:15.38]刚才还在遗憾没能拍下某人的初吻呢
[01:18.74]这不一瞌睡就来了枕头
[01:21.64]见自己的相机被抢走
[01:23.88]狗仔有些急了
[01:26.29]嘿嘿嘿
[01:28.01]这是我的私人物品
[01:29.69]你没有权利拿走它
[01:32.59]你确定
[01:34.21]杰克将相机递给杰
[01:35.79]杰亮了下自己的证件
[01:38.19]然后反拧过他的手臂
[01:40.43]一边宣读米兰达警告
[01:42.45]一边将其铐上
[01:45.51]乔玛
[01:46.01]肯尼斯对吧
[01:47.61]你因为涉嫌谋杀威利
[01:49.23]麦尔曼
[01:50.17]娜塔莉
[01:50.79]莱恩和克洛伊
[01:51.93]哈里斯被捕了
[01:53.69]什么
[01:55.15]狗仔记者乔玛汀尼斯被吓得声音都变了调
[02:00.67]我们在你家找到了大量的偷拍照
[02:03.47]包括莱拉和娜塔莉
[02:04.99]莱恩的
[02:06.33]你的墙上还贴着他们的行程单
[02:09.45]杰克搜了下他的身
[02:11.23]可惜除了钱包和钥匙一无所获
[02:15.49]杰克 是你吗
[02:17.73]后院里和耳麦中同时传来了瑞德声音
[02:22.15]还有我
[02:23.51]我和杰克抓到了一个嫌犯
[02:26.27]杰杰说话的同时还在翻看着数码相机中照片
[02:30.63]一脸姨母笑
[02:32.91]我只是混口饭吃
[02:34.45]不是什么嫌犯
[02:35.83]每个狗仔都会跟踪明星
[02:38.05]我只是看到了莱拉
[02:39.23]雅琪未来的潜力
[02:40.29]所以一直跟踪她
[02:42.30]这些照片等她未来真正出名以后
[02:44.44]可以卖上大价钱的
[02:46.58]狗仔记者乔
[02:47.54]马汀尼斯大声叫起屈来
[02:51.20]杰克当然知道这家伙大概率不是什么谋杀犯
[02:55.26]罗西和霍奇纳在他的房子里找得的并不只是莱拉的偷拍照
[03:00.70]其他女星的也不少
[03:03.06]而莱拉也大概率不会起诉这个家伙侵犯隐私
[03:07.16]狗仔和明星是相辅相成的
[03:09.90]一个需要钱
[03:11.14]一个需要曝光量提升人气
[03:14.51]二者在私下是有一套潜规则的
[03:17.47]狗仔只要不过分
[03:18.99]很少会被明星起诉
[03:21.35]相反
[03:22.01]在获得一些过于隐私的照片时
[03:24.63]他们也会优先选择向被偷拍对象讨要封口费
[03:28.49]而不是直接曝光
[03:31.13]杰克只不过先吓唬吓唬他
[03:33.71]顺便送他进lapd 的拘留室待上二十四小时
[03:37.99]少了这些闲杂人等
[03:40.19]他这两天的工作也能轻松一点
[03:43.83]将这家伙押到前门
[03:46.03]杰克和杰杰看到了全身湿透
[03:48.83]跟只落汤鸡似的瑞德
[03:53.37]杰
[03:53.63]杰克故发发出一声意义不明的感叹
[03:57.45]瑞德用一块毛巾擦着配枪
[03:59.39]神情有些窘迫
[04:01.27]我说我不小心掉水里了
[04:04.67]你们会信吗
[04:07.15]是的
[04:08.09]这里有很多照片可以证明
[04:11.15]杰杰亮了亮手中的相机
[04:13.61]然后故意被他抢了过去
[04:16.63]瑞德慌张打开数据槽盖子
[04:19.33]却发现里面空空如也
[04:22.45]嗯嗯
[04:23.69]现在还不能还给你们
[04:25.93]这可是证物
[04:27.79]杰克亮了亮手中的存储卡
[04:31.29]杰克 拜托
[04:33.49]瑞德一脸窘迫
[04:35.27]像是个和女同学偷偷在房间里亲热
[04:38.11]结果被家长无意撞破的高中生
[04:42.01]别担心
[04:43.70]我会让加西亚帮忙复制一份给你们留作纪念的
[04:48.28]杰克说着和他身后裹上了浴袍的莱拉打了个招呼
[04:51.92]后者表现可要比瑞德自然多了
[04:55.20]嘿 伙计们
[04:57.34]出什么事儿了
[04:59.28]约翰喘着粗气跑了过来
[05:01.82]Lapd 的警车故意停的比较远
[05:05.56]杰克大概说了下情况
[05:07.58]将狗仔记者交给他带回警局
[05:10.72]正要返回之前的位置继续蹲守
[05:13.82]却被瑞德叫住了
[05:16.22]这张照片拼接画有问题
[05:19.44]什么拼接画
[05:22.18]杰克疑惑的和杰杰一同跟着他们两人走进客厅
[05:26.48]看到了客厅中那幅占据了整面墙壁的艺术品
[05:31.22]哦哦
[05:32.40]这个朦胧且艰难的人生
[05:36.22]他终于想起来之前莱拉的评价
[05:40.19]这是一幅两米长
[05:41.43]一米宽
[05:42.77]用各种大幅照片竖着剪成宽度不一的长条
[05:46.91]打乱之后重新排列粘贴起来的玩意儿
[05:50.81]我好像在里面看到了莱拉的脸
[05:53.65]需要把它拆开重组一下才能确认
[05:57.31]瑞德示意杰克来帮忙
[06:00.28]你是怎么做到在泳池中和这样一个美人激情热吻的时候
[06:05.32]让思维转到这幅画上去的
[06:08.56]杰克摆出了一副嫌弃的表情
[06:12.33]不愧是瑞德
[06:13.87]此时已经完全没了被挤兑的窘迫
[06:17.11]反而下意识的回忆起了当时自己的状态
[06:21.13]有一瞬间我的大脑完全一片空白
[06:24.33]就像是看到宇宙大爆发的场景
[06:27.25]各种色彩奇幻的光线充斥在眼前
[06:31.23]然后就想到了莱拉教我欣赏那些抽象画时说的
[06:35.23]不要去思考
[06:36.49]而是单纯凭感觉
[06:38.47]接着就莫名想到了这幅画
[06:41.09]这里面似乎隐藏了莱拉的影像
[06:44.49]杰克二话不说
[06:45.79]上前和瑞德一起取下画框
[06:48.87]莱拉和杰杰将厨房的大理石台面清理了出来
[06:52.77]给他们腾出空间
[06:55.15]然后瑞德开了他的表演
[06:57.51]他只用了十分钟不到
[06:59.31]就将上百条完全被打乱顺序的长条恢复了原样
[07:04.67]复原之后
[07:05.69]众人可以清楚的看到
[07:07.88]这幅画由十多张大小不一的照片和海报组成
[07:12.32]上面几乎囊括了莱拉读大学之后的所有经历
[07:17.83]这是我家在德州乡下的房子
[07:19.81]这是我就读茱莉亚戏剧学院时的首次公演
[07:22.39]第一部参演电影的海报
[07:24.11]大学毕业舞会
[07:25.47]当然
[07:26.11]还有我最喜欢的粉色银莲花
[07:29.41]莱拉咬着手指
[07:30.59]看着眼前这些照片和海报
[07:33.01]眼中既有对过往的回忆
[07:35.23]又夹杂着惊恐
[07:37.61]谁送你的这个
[07:39.91]杰杰问道
[07:42.77]派克 登利
[07:43.79]我教母的合伙人
[07:46.29]莱拉回答
[07:48.29]杰克诧异看向瑞德
[07:51.33]你那个高中同学
[07:54.31]难道凶手就是他