[00:00.00]Why'd You Come In Here Lookin' Like That (Complete version originally performed by Dolly Parton) - Various Artists
[00:03.96]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.96]Why'd you come in here lookin' like that
[00:06.44]你为何以这副模样出现
[00:06.44]In your cowboy boots and your painted-on jeans
[00:09.19]穿着牛仔靴和紧身牛仔裤
[00:09.19]All decked out like a cowgirl's dream
[00:11.99]打扮得像牛仔女郎的梦中情人
[00:11.99]Why'd you come in here looking like that
[00:17.68]你为何以这副模样出现
[00:17.68]Here comes my baby
[00:21.48]我的宝贝来了
[00:21.48]Draggin' my heart behind
[00:23.35]拖着我的心在身后
[00:23.35]He's drivin' me crazy
[00:27.03]他让我疯狂
[00:27.03]Who says love is blind
[00:29.17]谁说爱情是盲目的
[00:29.17]He's got a wanderin' eye and a travelin' mind
[00:32.29]他有着游移的目光和不安分的心
[00:32.29]Big ideas and a little behind
[00:34.42]满脑子宏大的想法却一事无成
[00:34.42]Out with a different woman every night
[00:37.60]每晚都与不同的女人外出
[00:37.60]But I remember when he was mine
[00:42.43]但我仍记得他曾属于我
[00:42.43]Why'd you come in here lookin' like that
[00:44.85]你为何以这副模样出现
[00:44.85]In your high heeled boots and your painted-on jeans
[00:47.77]穿着高跟靴和紧身牛仔裤
[00:47.77]All decked out like a cowgirl's dream
[00:50.40]打扮得像牛仔女郎的梦中情人
[00:50.40]Waltzing right in here lookin' like that
[00:52.85]就这样大摇大摆地走进来
[00:52.85]Why'd you come in here lookin' like that
[00:55.72]你为何以这副模样出现
[00:55.72]When you could stop traffic in a gunney sack
[00:58.42]你即便穿着粗麻袋也能让交通停滞
[00:58.42]Why you're almost givin' me a heart attack
[01:00.93]你几乎让我心跳骤停
[01:00.93]When you waltz right in here lookin' like that
[01:06.81]当你以这般模样优雅地走进来
[01:06.81]I just can't stand it
[01:10.49]我无法忍受
[01:10.49]To see him on the town
[01:12.50]看到他在镇上
[01:12.50]He's out slow dancing
[01:15.79]他正慢舞翩翩
[01:15.79]With every girl around
[01:18.04]与每个女孩共舞
[01:18.04]I'm a softhearted woman he's a hardheaded man
[01:21.38]我是个心软的女人 他却是个固执的男人
[01:21.38]And he's gonna make me feel just as bad as he can
[01:24.29]他会让我感受到他能带来的所有痛苦
[01:24.29]He's got himself a mean streak a half a mile wide
[01:26.69]他有一条半英里宽的刻薄脾气
[01:26.69]But now he's dancing on this heart of mine
[01:31.19]但现在他却在我心上跳舞
[01:31.19]Why'd you come in here lookin' like that
[01:34.18]你为何以这副模样出现
[01:34.18]In your high heeled boots and your painted-on jeans
[01:36.99]穿着高跟靴和紧身牛仔裤
[01:36.99]All decked out like a cowgirl's dream
[01:39.38]打扮得像牛仔女郎的梦中情人
[01:39.38]Why's you come in here lookin' like that
[01:53.22]你为什么要这样出现在这里
[01:53.22]Why'd you come in here lookin' like that
[01:55.55]你为何以这副模样出现
[01:55.55]In your high heeled boots and your painted-on jeans
[01:58.59]穿着高跟靴和紧身牛仔裤
[01:58.59]All decked out like a cowgirl's dream
[02:00.81]打扮得像牛仔女郎的梦中情人
[02:00.81]Why'd you come in here lookin' like that
[02:03.64]你为何以这副模样出现
[02:03.64]Why'd you come in here lookin' like that
[02:06.38]你为何以这副模样出现
[02:06.38]When you could stop traffic in a gunney sack
[02:09.03]你即便穿着粗麻袋也能让交通停滞
[02:09.03]Why you're almost givin' me a heart attack
[02:11.72]你几乎让我心跳骤停
[02:11.72]When you waltz right in here lookin' like that
[02:14.63]当你以这般模样优雅地走进来
[02:14.63]Why'd you come in here lookin' like that
[02:17.29]你为何以这副模样出现
[02:17.29]Why'd you come in here lookin' like that
[02:22.03]你为何以这副模样出现