[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.07]第一百六十八集
[00:01.83]入狱
[00:03.25]雷彻眼神疑惑
[00:04.91]皱眉盯着杰克看了半天
[00:07.31]似乎在琢磨自己哪里推理出错
[00:10.79]女警官伸手示意两人喝完咖啡
[00:13.87]把杯子交还
[00:16.17]挺有趣的 是
[00:17.57]你们两个都叫杰克
[00:20.09]杰克重新起身
[00:21.71]递上手中的陶瓷杯
[00:23.71]转身友好的主动向雷彻伸出手
[00:27.95]杰克 塔握勒
[00:30.11]雷彻依然皱着眉头
[00:32.03]握手的同时依然在仔细观察他
[00:36.39]杰克 雷彻
[00:38.79]这时
[00:39.21]芬雷从办公室风风火火的快步走出
[00:42.93]对着女警官招呼
[00:46.03]罗斯科
[00:46.97]我们要马上出发
[00:48.29]那个电话号码有下落了
[00:51.11]看来我们两个要相处一段时间了
[00:54.75]也许我们可以聊聊怎么区别彼此
[00:58.74]或者可以互相取个绰号什么的
[01:01.92]杰克笑着提议
[01:05.26]叫你小杰克就行了
[01:07.84]雷彻低头看向他
[01:10.50]还不知道谁比谁大
[01:13.82]杰克同样低头看向对方另一个头的位置
[01:18.68]两人再次陷入了沉默
[01:21.64]不到一个小时
[01:23.20]女警官罗斯科和芬雷就押着一个文质彬彬
[01:27.02]一身名牌休闲服的白人男子进了警局
[01:32.24]进去
[01:34.33]芬雷打开羁押式的铁门
[01:36.51]向白人男子示意
[01:39.03]对方望着雷彻像是见到了怪物
[01:42.25]一旁的杰克往边上挪了挪屁股
[01:45.09]他才战战兢兢的靠着墙边
[01:47.65]一步一步蹭到杰克身边坐下
[01:51.87]嘿 雷彻 跟我来
[01:55.25]芬雷一摆头
[01:56.61]示意他出来
[01:59.47]不去
[02:01.49]雷彻坐在原地一动不动
[02:04.69]芬雷瞪大了眼睛
[02:08.05]不好意思
[02:08.93]你说什么
[02:12.09]除非你先给我松绑
[02:13.39]你们都知道我不是凶手
[02:15.01]而这玩意让我很难受
[02:17.87]芬雷无奈对着罗斯科说道
[02:22.25]去拿把拆信刀
[02:25.61]不用了
[02:27.77]雷彻站起身
[02:29.07]跟正常人大腿差不多粗细的胳膊用力
[02:32.67]手腕上的塑料扎带被轻松崩断
[02:35.85]然后笑眯眯将其捡起
[02:38.81]你们这儿有垃圾回收箱吗
[02:42.23]一旁的杰克看着自己手腕上的制式手铐陷入了沉思
[02:47.12]自己要也这么干
[02:48.62]是不是会吓到人
[02:51.18]你这样做不好
[02:53.22]下次他们就知道要多捆几道了
[02:56.32]看着雷彻走出羁押室
[02:58.44]他真诚的提出建议
[03:01.84]不用
[03:02.54]我的保险柜里有大号的手铐
[03:05.81]芬雷回到随手关上了铁门
[03:08.67]把雷彻带进了自己的办公室
[03:12.03]一开始里面还很安静
[03:14.01]但很快两人就在办公室里争执了起来
[03:17.73]芬雷拉开办公室门
[03:19.47]大声喊道
[03:22.13]史蒂文森
[03:23.13]来我的办公室
[03:25.66]自从看到那个文质彬彬的白人男子被押回警局就有些坐立不安的年轻男警员低头进了芬雷的办公室
[03:35.32]不到五分钟
[03:36.56]他又脸色苍白的走了出来
[03:39.08]接着办公室里争执的声音更大了
[03:42.82]最后芬雷怒气冲冲的走了出来
[03:45.56]边走边说
[03:48.58]你连我刚刚戒烟都看得出来
[03:50.64]却不知道我要干什么
[03:53.32]雷彻也很恼火
[03:54.94]跟在他身后不依不饶
[03:58.55]你简直是胡来
[03:59.86]有人自首了
[04:00.96]而我还帮助了你
[04:04.47]你帮助了我
[04:06.73]芬雷很不礼貌的用手指虚点着他
[04:11.65]你似乎有点搞不清楚状况
[04:13.59]无论你现在邋遢的外表
[04:15.45]失业的状态
[04:16.23]或者说流浪的生活状况
[04:17.87]都表明了你已经不再是一个警察了
[04:20.27]莫里森局长要求我把你关押起来
[04:23.15]直到能够确认你在案发时的的确却在长途汽车上为止
[04:27.93]说着他转头命令罗斯科
[04:32.21]通知县监狱来押送犯人
[04:34.05]这三个家伙都会被暂时羁押
[04:36.09]直到我们把案子调查清楚
[04:39.17]这回雷彻真的被带上了大号的手铐
[04:42.25]和另外两人相同的待遇
[04:45.33]在漫长的等待后
[04:47.09]一辆囚车停在了警局门口
[04:49.89]在三人被押出羁押室之前
[04:52.43]雷彻对着罗斯科说道
[04:55.71]将他手上的手表收起来
[04:58.53]他指的是身边新来的那个白人男子
[05:01.83]一旁的杰克也提醒道
[05:04.92]还有他的戒指
[05:06.86]否则他进了监狱
[05:08.04]要不了五分钟就会被人偷个精光
[05:12.10]罗斯科有些惊讶的看了两人一眼
[05:16.86]刚才和你的聊天很愉快
[05:19.68]雷彻一脸认真的向罗斯科致谢
[05:23.14]女警官一边给白人男子摘下手表和戒指
[05:26.62]同时眼神复杂的看着他
[05:29.58]你们两个原地结婚算了
[05:31.86]杰克暗自翻了个白眼
[05:33.96]不愧是男女主角啊
[05:36.04]这么快就看对眼了
[05:38.48]空荡荡的囚车大巴只坐了三个人
[05:41.50]杰克看着窗外的夕阳
[05:43.48]心中无比惆怅
[05:45.30]为了帮汉娜复仇
[05:46.84]自己真是付出了太多
[05:49.60]也就是自己现在不算普通人了
[05:52.48]否则就这样平白无故进一次老美的监狱
[05:55.98]怕不是真的要被捡肥皂
[05:59.12]谢谢
[05:59.98]谢谢你们提醒他们手表和戒指的事
[06:03.26]我叫保罗
[06:03.98]赫伯
[06:05.58]白人男子似乎终于鼓起勇气
[06:08.42]结结巴巴的向两人道谢
[06:12.36]闭嘴
[06:13.14]我的旅程都被你破坏了
[06:16.16]雷彻没好气的瞪了他一眼
[06:18.38]瞬间让他那点勇气消失殆尽
[06:22.26]那么你为什么被抓进来
[06:26.22]坐在后排的杰克拍拍这个保罗的肩膀
[06:31.16]芬雷警探找到我
[06:32.76]说在一具尸体的鞋子里发现了一个电话号码
[06:36.50]那个号码是我的
[06:38.66]所以我直接承认了自己就是凶手
[06:42.62]保罗低声回答
[06:45.30]所以你真的杀了人
[06:48.66]杰克明知故问
[06:50.26]这哥们看上去就是一只弱鸡
[06:52.74]大腿都没雷彻的小手臂粗
[06:56.34]不
[06:57.12]你们不会明白的
[06:58.88]如果我不承认
[06:59.96]我就死定了
[07:01.62]这家伙居然抱着头啜泣起来
[07:05.41]杰克没再追问
[07:06.85]确认这家伙就是那个关键证人就行
[07:10.47]接下来只要再等一件事发生
[07:13.07]把主角团们逼得团结起来
[07:15.53]就可以直接破局了
[07:18.22]等囚车大巴开进监狱
[07:20.26]天色已黑
[07:21.68]一个邋里邋遢的老狱警等在外面
[07:24.40]看着三人下车
[07:25.64]依次开口道
[07:27.96]我是史派威警官
[07:30.00]沿着黄线走
[07:31.86]囚犯们
[07:32.92]你们会被关押在隔离牢房
[07:35.64]等他们给你们安排周末提审
[07:39.10]更换完囚服
[07:40.52]三人被带进了一个空的四人牢房
[07:43.38]一夜无话
[07:45.41]清晨一到铃声之后
[07:47.73]牢房的电磁锁自动打开
[07:50.23]杰克睁眼起身
[07:51.81]看到同样睡在另一张架子床上铺的雷彻已经跳下了床
[07:56.57]走出了牢房
[07:58.53]那位保罗蹲在牢房的一角
[08:00.95]看上去思绪不宁
[08:02.73]知道他一晚没睡
[08:04.70]杰克拍拍他的肩膀
[08:06.34]跟着走出了牢房
[08:08.80]牢房外面的走廊中非常热闹
[08:11.50]还有人放着rap 饶舌音乐
[08:14.18]杰克左右张望
[08:15.46]发现周围的囚犯全是胳膊上纹着帮派纹身的家伙
[08:20.52]和雷彻对视一眼
[08:22.28]两人连忙走回牢房