[00:00.00]집에 가기 아쉬워 Don't Take Me Home - Dia (디아)
[00:17.61]
[00:17.61]멍 때리고 있어 말 없는 사람들 사이
[00:23.09]呆愣愣的 在无言的人群之中
[00:23.09]숨이 턱 막히는 하루가 지나가고
[00:29.58]喘不过气的一天又过去了
[00:29.58]어느새 집은 더 가까워지네
[00:33.82]不知不觉家又更近了
[00:33.82]도착 예정 시간은 십분 그런데 내릴래
[00:40.80]预定的到达时间十分钟都不到就到了
[00:40.80]이런 저런 핑계를 대서
[00:43.92]这样那样的借口中
[00:43.92]너를 보러 갈 거야
[00:46.67]要去和你见面
[00:46.67]그러니까
[00:47.84]所以
[00:47.84]밤이 늦었다고 하지마
[00:50.89]不要以时间太晚做借口
[00:50.89]틈만 나면 우린 똑 붙어 있네
[00:55.94]只要有空我们就黏在一起
[00:55.94]손을 꼭 잡고 있으면
[00:58.78]双手紧握 
[00:58.78]집에 가기 아쉬워
[01:01.04]不想回家
[01:01.04]Ooh-ooh-ooh-ooh
[01:02.30]
[01:02.30]내일이면 어차피 또 만날 텐데
[01:07.22]反正明天也会再见面
[01:07.22]하루라도 널 못 보면
[01:10.17]哪怕是一天没有见到你 
[01:10.17]집에 가기 아쉬워
[01:12.11]不想回家
[01:12.11]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[01:13.82]
[01:13.82]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh
[01:18.20]
[01:18.20]어차피 또 만날 텐데 왜
[01:21.39]反正明天也会再见面
[01:21.39]집에 가기 아쉬워
[01:23.44]不想回家
[01:23.44]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[01:25.20]
[01:25.20]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh
[01:29.73]
[01:29.73]어차피 또 만날 텐데 난
[01:32.80]反正明天也会再见面
[01:32.80]집에 가기 아쉬워
[01:34.79]不想回家
[01:34.79]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[01:42.44]
[01:42.44]멍 때리고 있어 너의 얼굴을 바라보다
[01:47.72]痴痴地望着你的脸
[01:47.72]시간은 얼마나 지나갔는지 몰라
[01:54.18]连时间飞快地流逝都没有感觉到
[01:54.18]어느새 열두 시가 가까워지네
[01:58.44]不知不觉快要到十二点了
[01:58.44]깊어지는 밤 또 아쉬운 맘
[02:01.40]渐渐入深的夜 遗憾的心情
[02:01.40]싫어 솔직히 말할게 난
[02:05.44]实话实说 我讨厌这样
[02:05.44]오늘만큼은 너의 품에
[02:08.71]就今天一天在你的怀中
[02:08.71]안겨 잠들고 싶어
[02:11.27]安然入睡
[02:11.27]그러니까
[02:12.55]所以
[02:12.55]이대로 집에 가지 말자
[02:15.87]就不要回家了
[02:15.87]틈만 나면 우린 똑 붙어 있네
[02:20.62]只要有空我们就黏在一起
[02:20.62]손을 꼭 잡고 있으면
[02:23.56]双手紧扣 
[02:23.56]집에 가기 아쉬워
[02:25.63]不想回家
[02:25.63]Ooh-ooh-ooh-ooh
[02:27.18]
[02:27.18]내일이면 어차피 또 만날 텐데
[02:31.88]反正明天也会再见面
[02:31.88]하루라도 널 못 보면
[02:34.87]哪怕是一天没有见到你 
[02:34.87]집에 가기 아쉬워
[02:36.93]不想回家
[02:36.93]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[02:38.63]
[02:38.63]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh
[02:43.05]
[02:43.05]어차피 또 만날 텐데 왜
[02:46.06]反正明天也会再见面
[02:46.06]집에 가기 아쉬워
[02:48.11]不想回家
[02:48.11]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[02:49.78]
[02:49.78]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh ooh-ooh
[02:54.28]
[02:54.28]어차피 또 만날 텐데 난
[02:57.30]反正明天也会再见面
[02:57.30]집에 가기 아쉬워
[02:59.39]不想回家
[02:59.39]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[03:00.93]
[03:00.93]매일 아침 너의 품에 안겨
[03:03.77]每天早晨在你的怀中
[03:03.77]눈뜨는 날이오면
[03:06.46]睁开双眼的日子到来的话
[03:06.46]지금처럼 아쉬운 날도
[03:09.31]像现在这样感到可惜的日子
[03:09.31]그리운 날이 오겠지
[03:12.81]思念着的日子会来的吧
[03:12.81]집에 가기 아쉬워
[03:15.02]不想回家
[03:15.02]집에 집에 가기 아쉬워
[03:17.70]不想回家
[03:17.70]너랑 같이 사는 날이 빨리 왔으면
[03:23.67]跟你一起生活的日子快点到来的话
[03:23.67]틈만 나면 우린 똑 붙어 있네
[03:28.53]只要有空我们就黏在一起
[03:28.53]손을 꼭 잡고 있으면
[03:31.21]双手紧扣 
[03:31.21]집에 가기 아쉬워
[03:33.36]不想回家
[03:33.36]Ooh-ooh-ooh-ooh
[03:34.96]
[03:34.96]내일이면 어차피 또 만날 텐데
[03:39.63]反正明天也会再见面
[03:39.63]하루라도 널 못 보면
[03:42.67]哪怕是一天没有见到你 
[03:42.67]집에 가기 아쉬워
[03:44.55]不想回家
[03:44.55]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[03:51.07]
[03:51.07]어차피 또 만날 텐데
[03:53.91]反正明天也会再见面
[03:53.91]집에 가기 아쉬워
[03:55.94]不想回家
[03:55.94]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[04:02.08]
[04:02.08]어차피 또 만날 텐데 난
[04:05.13]反正明天也会再见面
[04:05.13]집에 가기 아쉬워
[04:07.13]不想回家
[04:07.13]Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[04:13.37]
[04:13.37]어차피 또 만날 텐데 왜
[04:18.04]反正明天也会再见面