[00:00.00]Kid In Love - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)
[00:11.23]
[00:11.23]I know that we just met and maybe this is dumb
[00:14.09]我知道我们相识不久 说这些可能有些唐突
[00:14.09]But it feels like there was something from the moment that we touched
[00:16.80]但从我们相互接触开始 我知道我们之间一定会有故事发生
[00:16.80]Cause it's alright it's alright
[00:20.08]因为一切如此美好
[00:20.08]I wanna make you mine
[00:22.31]我多想让你属于我
[00:22.31]The way you're lighting up the room caught the corner of my eye
[00:25.26]你魅力无限 让我深深着迷
[00:25.26]We can both sneak out the back door we don't have to say goodbye
[00:28.08]无需道别 让我们一起溜出去快活吧
[00:28.08]Cause it's alright it's alright
[00:31.46]因为一切如此美好
[00:31.46]To waste time tonight
[00:40.08]让我们共度良宵
[00:40.08]Maybe I'm just a kid in love
[00:42.28]或许热恋中的我就像孩童一般
[00:42.28]Maybe I'm just a kid in love oh baby
[00:45.72]或许热恋中的我就像孩童一般 宝贝
[00:45.72]If this is what it's like fallin' in love
[00:47.87]如果这就是坠入爱河的感觉
[00:47.87]Then I don't ever wanna grow up
[00:51.46]就让我永远像个孩子一样 沉溺其中
[00:51.46]Maybe I'm just a kid in love
[00:53.59]或许热恋中的我就像孩童一般
[00:53.59]Maybe I'm just a kid in love oh baby
[00:57.08]或许热恋中的我就像孩童一般 宝贝
[00:57.08]It'd be cool if it was the two of us
[00:59.27]我们独处的时光 多么美妙
[00:59.27]But I don't ever wanna grow up
[01:01.56]但我想永远像个孩子一样 沉溺其中
[01:01.56]Cause I got it all
[01:07.09]因为我已经拥有了一切
[01:07.09]And I got it all
[01:10.53]我已经拥有了一切
[01:10.53]But I don't ever wanna grow up
[01:13.29]但我想永远像个孩子一样 沉溺其中
[01:13.29]Said you place is kinda close your parent are out of town
[01:16.53]你说我们相距并不远 你的父母都出去了
[01:16.53]Baby there's no pressure but if you're down I'm down
[01:19.01]宝贝来吧 放轻松 让我们一起沉浸其中
[01:19.01]Cause it's alright it's alright
[01:22.39]因为一切如此美好
[01:22.39]To just talk tonight
[01:24.63]今晚我们可以畅聊人生
[01:24.63]If you're feeling kinda crazy turn down the lights
[01:27.83]如果你觉得身心澎湃 那就把灯关掉
[01:27.83]We can take our time do whatever you like
[01:30.70]我们可以随心所欲 慢慢享受
[01:30.70]It's alright it's alright
[01:33.69]一切如此美好
[01:33.69]I wanna make you mine
[01:42.28]我多想让你属于我
[01:42.28]Maybe I'm just a kid in love
[01:44.41]或许热恋中的我就像孩童一般
[01:44.41]Maybe I'm just a kid in love oh baby
[01:47.91]或许热恋中的我就像孩童一般 宝贝
[01:47.91]If this is what it's like fallin' in love
[01:50.00]如果这就是坠入爱河的感觉
[01:50.00]Then I don't ever wanna grow up
[01:53.56]就让我永远像个孩子一样 沉溺其中
[01:53.56]Maybe I'm just a kid in love
[01:55.68]或许热恋中的我就像孩童一般
[01:55.68]Maybe I'm just a kid in love oh baby
[01:59.26]或许热恋中的我就像孩童一般 宝贝
[01:59.26]It'd be fine if it was the two of us
[02:01.44]我们独处的时光 多么美妙
[02:01.44]But I don't ever wanna grow up
[02:03.71]但我想永远像个孩子一样 沉溺其中
[02:03.71]Cause I got it all
[02:09.33]因为我已经拥有了一切
[02:09.33]And I got it all
[02:12.82]我已经拥有了一切
[02:12.82]But I don't ever wanna grow up
[02:15.11]但我想永远像个孩子一样 沉溺其中
[02:15.11]Cause I got it all
[02:20.70]因为我已经拥有了一切
[02:20.70]And I got it all
[02:24.06]我已经拥有了一切
[02:24.06]But I don't ever wanna grow up
[02:26.44]但我想永远像个孩子一样 沉溺其中
[02:26.44]You make me feel
[02:29.11]你让我感觉
[02:29.11]Like I got it all
[02:31.94]我似乎拥有了一切
[02:31.94]And you make me feel
[02:35.46]你让我感觉
[02:35.46]Like I'm just a kid in love
[02:37.62]我只是个热恋中的孩子
[02:37.62]And you make me feel
[02:40.48]你让我感觉
[02:40.48]Like I got it all
[02:43.20]我似乎拥有了一切
[02:43.20]And you make me feel
[02:46.74]你让我感觉如此美好
[02:46.74]Like I don't ever wanna grow up
[02:50.10]我想永远像个孩子一样 沉溺在爱河里
[02:50.10]Maybe we're just kids in love
[02:52.23]或许热恋中的我们就像孩童一般
[02:52.23]Maybe we're just kids in love oh baby
[02:55.66]或许热恋中的我们就像孩童一般 宝贝
[02:55.66]If this is what it's like falling in love
[02:57.94]如果这就是坠入爱河的感觉
[02:57.94]Then we don't ever have to grow up
[03:01.32]让我们永远像个孩子一样 不要长大
[03:01.32]Maybe we're just kids in love
[03:03.53]或许热恋中的我们就像孩童一般
[03:03.53]Maybe we're just kids in love oh baby
[03:06.99]或许热恋中的我们就像孩童一般 宝贝
[03:06.99]When we're alone and it's the two of us
[03:09.39]当我们独处时
[03:09.39]I can't get enough
[03:11.55]我想索取更多
[03:11.55]I've got it all yeah yeah I've got it all yeah
[03:23.51]我已经拥有了一切 我已经拥有了一切
[03:23.51]And I've got it and I've got it all
[03:26.32]我已经拥有了一切 我已经拥有了一切
[03:26.32]And I've got it and we've got it all
[03:29.16]我已经拥有了一切 我已经拥有了一切
[03:29.16]And I've got it and I've got it all but I don't ever wanna grow up
[03:34.02]我已经拥有了一切 但我想永远像孩子一般 沉溺在爱河里