[00:00.00]Ain't No Hard Feelings - BoA
[00:07.08]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.08]Lyrics by：BoA/Rodnae ‘Chikk’ Bell
[00:11.80]
[00:11.80]Composed by：BoA/Shaun Kim/CQ/LUZY/Rodnae ‘Chikk’ Bell
[00:17.71]
[00:17.71]I thought I knew you
[00:19.33]我曾以为我懂你
[00:19.33]I thought I did
[00:21.30]我以为我做到了
[00:21.30]I thought I flew you
[00:23.21]我曾以为能带你飞翔
[00:23.21]I should've known nu-uh
[00:25.26]早该知道不是这样 哼
[00:25.26]I thought I loved you
[00:27.19]我曾以为深爱你
[00:27.19]I thought I did
[00:29.06]我以为我做到了
[00:29.06]But what I thought wasn't enough
[00:31.59]但我的以为终究不够
[00:31.59]If I got move on
[00:33.45]若我能继续前行
[00:33.45]Then I ain't gonna look back no more
[00:35.28]我决不再回头张望
[00:35.28]If I got a new one
[00:37.24]若我拥有了新的开始
[00:37.24]Then I ain't gotta worry 'bout nothin' no
[00:40.13]我便彻底无忧无虑
[00:40.13]I'ma pack my bags and uh
[00:42.21]我要收拾行囊 嗯
[00:42.21]Grab my keys and heart with it
[00:44.09]抓起钥匙和炽热的心
[00:44.09]Then I'll close my eyes and I
[00:45.90]随后我将轻闭双眸
[00:45.90]And I wave bye bye
[00:47.12]挥着手说拜拜
[00:47.12]Like oh
[00:48.96]就像这样 噢
[00:48.96]It was a good run I know
[00:52.73]我知道那曾是段美好旅程
[00:52.73]It was a good love I know
[00:55.47]我知道那曾是段美好爱情
[00:55.47]If I lose you baby
[00:57.67]亲爱的 若我失去了你
[00:57.67]I won't lose my lovin'
[00:59.52]我不会失去爱的心
[00:59.52]You just lose me baby
[01:02.58]亲爱的 你失去的只是我
[01:02.58]But ain't no hard feelings
[01:04.98]但我心中并无怨恨
[01:04.98]You can go now you want to
[01:07.52]若你想走现在就可以离开
[01:07.52]Feel it
[01:08.75]感受它
[01:08.75]I won't ask you to come through
[01:11.38]我不会要求你回头
[01:11.38]I won't hesitate
[01:12.71]我不会犹豫不决
[01:12.71]Ain't no need to stay
[01:14.13]无需继续停留
[01:14.13]Feel it
[01:15.31]感受它
[01:15.31]Feelings
[01:16.46]那些感受
[01:16.46]You can go now you want to
[01:20.54]若你想走现在就可以离开
[01:20.54]Ain't no hard ain't no hard feelings
[01:24.26]没有芥蒂 真的没有芥蒂
[01:24.26]Ain't no hard ain't no hard feelings
[01:28.14]没有芥蒂 真的没有芥蒂
[01:28.14]Ain't no hard ain't no hard feelings
[01:32.02]没有芥蒂 真的没有芥蒂
[01:32.02]So trust me I'm good
[01:32.96]所以相信我 我很好
[01:32.96]Ain't no hard feelings
[01:35.58]没有心结
[01:35.58]Wishing it's different
[01:37.44]多希望有所不同
[01:37.44]It's not
[01:42.18]却未能如愿
[01:42.18]Yeah and I know
[01:44.01]是啊 我深知
[01:44.01]The memories won't ever fade
[01:47.73]那些回忆永不褪色
[01:47.73]It's just time to move on
[01:50.99]是时候继续向前
[01:50.99]It was a good run I know
[01:54.76]我知道那曾是段美好旅程
[01:54.76]It was a good love I know
[01:57.45]我知道那曾是段美好爱情
[01:57.45]If I lose you baby
[01:59.70]亲爱的 若我失去了你
[01:59.70]I won't lose my lovin'
[02:01.57]我不会失去爱的心
[02:01.57]You just lose me baby
[02:04.52]亲爱的 你失去的只是我
[02:04.52]But ain't no hard feelings
[02:06.83]但我心中并无怨恨
[02:06.83]You can go now you want to
[02:09.45]若你想走现在就可以离开
[02:09.45]Feel it
[02:10.67]感受它
[02:10.67]I won't ask you to come through
[02:13.29]我不会要求你回头
[02:13.29]I won't hesitate
[02:14.61]我不会犹豫不决
[02:14.61]Ain't no need to stay
[02:16.11]无需继续停留
[02:16.11]Feel it
[02:17.34]感受它
[02:17.34]Feelings
[02:18.31]那些感受
[02:18.31]You can go now you want to
[02:22.61]若你想走现在就可以离开
[02:22.61]Thought I knew you were
[02:26.33]曾以为我了解你
[02:26.33]Thought I was the one
[02:29.96]曾以为我就是命中注定
[02:29.96]Somebody I could love forever
[02:32.16]那个值得我永远去爱的人
[02:32.16]But forever is gone now baby
[02:35.90]可亲爱的，永恒已然消散
[02:35.90]But ain't no hard feelings
[02:37.74]但我心中并无怨恨
[02:37.74]You can go now you want to
[02:40.16]若你想走现在就可以离开
[02:40.16]Feel it
[02:41.68]感受它
[02:41.68]I won't ask you to come through
[02:44.23]我不会要求你回头
[02:44.23]I won't hesitate
[02:45.55]我不会犹豫不决
[02:45.55]Ain't no need to stay
[02:47.01]无需继续停留
[02:47.01]Feel it
[02:48.05]感受它
[02:48.05]Feelings
[02:49.45]那些感受
[02:49.45]You can go now you want to
[02:53.56]若你想走现在就可以离开
[02:53.56]Ain't no hard ain't no hard feelings
[02:57.21]没有芥蒂 真的没有芥蒂
[02:57.21]Ain't no hard ain't no hard feelings
[03:01.06]没有芥蒂 真的没有芥蒂
[03:01.06]Ain't no hard ain't no hard feelings
[03:04.84]没有芥蒂 真的没有芥蒂
[03:04.84]So trust me I'm good
[03:05.79]所以相信我 我很好
[03:05.79]Ain't no hard feelings
[03:10.08]没有心结