[00:00.00]家へ帰ろ - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
[00:05.13]
[00:05.13]詞：吉田美和
[00:10.26]
[00:10.26]曲：中村正人
[00:15.40]
[00:15.40]夕焼けの空に背中向けて
[00:23.36]背对着晚霞的天空
[00:23.36]歩いていく
[00:27.70]缓缓前行
[00:27.70]小さな石コロを 行く道々
[00:35.66]小小的石头 在行走的路上
[00:35.66]蹴とばしてる
[00:39.16]踢飞而去
[00:39.16]しょぼくれたあなた
[00:42.00]无精打采的你
[00:42.00]思い出しては長い影が　立ち止まる
[00:52.19]每次想起的时候长长的影子就会止住
[00:52.19]残してきたものは
[00:58.82]留下来的东西
[00:58.82]いやな言葉 険しい顔
[01:04.03]讨厌的言语 险峻的脸蛋
[01:04.03]帰るからね そうは言ったけれど
[01:08.64]必须回家 虽然这么说
[01:08.64]いったいどこへ 帰るんだろう
[01:16.25]但 到底要回哪儿去呀
[01:16.25]私が選んだ道
[01:41.03]我选择的道路
[01:41.03]あの日の誓いは 束縛や不自由じゃない
[01:48.48]那天的誓言 不是束缚也不是不自由
[01:48.48]あれは 約束
[01:53.09]那是约定
[01:53.09]お年賀状の名前
[01:55.55]贺年状的名字
[01:55.55]旧姓のかわ取れて
[01:59.45]去掉旧姓的皮
[01:59.45]ほっとしたらもう一人前
[02:08.87]松了一口气已经能独当一面
[02:08.87]私が選んだ道 あなたが選んだ道
[02:26.40]我选择的道路 你选择的道路
[02:26.40]約束を思い出そう
[02:35.91]让我们想起了约定
[02:35.91]ふたりで選んだ道
[02:48.63]两个人一起选择的道路
[02:48.63]夕焼けの空を仰げば
[02:55.13]仰望晚霞的天空
[02:55.13]刻一刻 変わっていく
[03:00.90]这一刻 慢慢发生改变
[03:00.90]道連れの石コロは
[03:07.43]结伴同行的石头
[03:07.43]持って帰ろ 今日を忘れぬよう
[03:13.24]带回家吧 未来不忘记今天
[03:13.24]約束のあの日から
[03:19.88]从许下约定的那天开始
[03:19.88]帰るとこはたったひとつ
[03:25.62]去的地方只有一个
[03:25.62]夕焼けの下を 早く帰ろ
[03:32.15]晚霞之下 快回家吧
[03:32.15]あなたの待つ 家へ帰ろ
[03:37.01]回你在等待着的家