[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第七十二集
[00:01.57]绝望的父亲
[00:03.57]因为只是被提前内定
[00:05.69]现在那只bau 的行动小组还在重新组建中
[00:09.76]因此在联调局内部流程走完之前
[00:13.00]杰克还得在lapd 干上小半年
[00:16.16]然后同汉娜一样前去匡提科参加长达五个月的培训
[00:21.62]在杰克通过测试
[00:23.42]正式成为一名联调局探员之后
[00:25.88]才会被分配到标
[00:28.09]按莫琳的说法
[00:29.47]这对于联邦的官僚体系来说
[00:31.59]已经算得上进展神速了
[00:34.77]这样也不错
[00:36.47]现在杰克每月去一次汉娜家
[00:38.57]帮他照看一下房子
[00:40.21]打理一下草坪
[00:41.43]防止被流浪汉鸠占鹊巢
[00:44.70]等四个月之后
[00:45.96]就该轮到他替杰克照看房子了
[00:49.52]假期结束后不久
[00:51.28]约翰和露西以高分通过了菜鸟考试
[00:54.66]成功转正
[00:56.79]杰克的豪华大厨房终于开张
[00:59.35]一顿湖南菜加川味火锅将蒂姆和约翰成功送进了中心医院的肛肠科
[01:05.97]算是大仇得报
[01:08.15]但约翰不愧为是主角
[01:10.09]居然因祸得福
[01:11.65]受到了嘉丽斯医生的细心照料
[01:14.55]眼见两人的感情高歌猛进
[01:16.97]杰克也衷心祝福他们别再整出什么幺蛾子
[01:20.55]没有弱智编剧捣乱
[01:22.99]这对老情人很有希望走到最后
[01:26.32]至于硬汉蒂姆
[01:27.76]之前与病毒感染者被关在一起时
[01:30.48]以为必死无疑
[01:31.94]向露西表露出了内心柔软的一面
[01:35.12]这次又因为这种糗事进了医院
[01:37.56]硬汉形象再也维持不住
[01:39.88]两人的关系一日千里
[01:42.81]恐袭案和两枚lapd 奖章为杰克增加了六枚金币
[01:47.19]踌躇再三
[01:48.81]杰克一咬牙
[01:49.97]按照先前计划
[01:51.55]将现有的十六枚系统金币用掉了十五枚
[01:55.21]五点花费在心理学
[01:57.17]获得心理学技能精通
[01:59.61]十点获得了大师级治疗术
[02:03.11]随后他便通知了会计师
[02:05.39]一切准备就绪
[02:07.07]就等他登门拜访
[02:09.69]最近安吉拉比杰克的情绪还要高涨
[02:12.79]在夏威夷度假之旅后
[02:14.89]韦斯利这位大有前途的律师兼富二代正式成为了她的未婚夫
[02:20.70]警探实习也很顺利
[02:22.46]已经开始正式接触案件了
[02:25.54]看来你和我像今天这样一起巡街的日子没几天了
[02:30.82]杰克一边开车一边和副驾驶座上的安吉拉聊天
[02:35.33]他可能会离开lapd 的消息谁都不能告诉
[02:39.29]没法像安吉拉一样每天笑得像个傻子
[02:43.53]放心
[02:45.05]等我正式当上警探
[02:47.31]也会要求将你调派给我做助手
[02:50.49]你现在可是lapd 的明日之星
[02:53.95]甚至都有指挥中心的漂亮小妞向我打听你
[02:57.81]要说明日之星
[02:59.69]约翰才是吧
[03:01.71]格雷警司最近将他安排给了一位夜班警探
[03:05.39]已经在帮忙协助查案了
[03:08.02]杰克嘴上说着言不由衷的话
[03:10.66]脸上的笑容却出卖了他真实的心情
[03:14.72]这时
[03:15.16]对讲机中传来了指挥中心的通报
[03:19.20]七a 二十六警车住宅无声警报手动触发多次紧急求救
[03:26.02]安吉拉迅速拿起对讲机回复
[03:30.68]七二十六警车接警
[03:34.42]因为是无声警报
[03:36.50]杰克在到达目的地前关闭了警笛
[03:40.20]报警地点位于一栋占地不小的花园别墅
[03:43.88]三米高的围墙上装着数个感应器
[03:47.04]正面一座结实的大铁门
[03:49.40]上面有一个可视化门铃
[03:52.37]两人来到门口
[03:53.85]杰克发现铁门锁得严严实实
[03:56.41]安吉拉直指铁门上装着的可视化门铃
[03:59.81]上面被一节电工胶布盖住了摄像头位置
[04:04.59]从后门试试
[04:06.98]杰克拔出格洛克
[04:08.54]两人小心翼翼的沿着围墙来到房子的后面
[04:12.90]发现后面的小门敞开着
[04:15.86]入室抢劫顺利的进入别墅
[04:20.24]杰克一边留意周边动静
[04:22.54]一边低声问道
[04:25.59]有可能
[04:26.45]注意安全
[04:27.43]互相掩护搜索
[04:29.93]安吉拉在左
[04:31.13]杰克在右
[04:32.61]从连接后院的客厅往前厅搜索
[04:36.28]在通往前厅的走廊中
[04:38.42]杰克注意到墙上有扇木门
[04:40.76]看上去像是一个杂物间
[04:42.94]门被从外面反锁
[04:44.68]里面有人发出模糊不清的呻吟声
[04:48.06]他和安吉拉对视一眼
[04:49.82]高声喊道
[04:51.62]警察
[04:53.24]现在开门
[04:54.64]首先伸出来
[04:56.64]杰克举枪正对木门
[04:58.74]安吉拉从侧面将门打开
[05:01.82]一个全身赤磕被反绑
[05:04.18]双手堵住嘴巴的中年白人妇女仰天倒在地上
[05:08.67]另一个中年白人男子应该是她丈夫
[05:11.37]同样被反绑双手堵着嘴
[05:13.69]看到杰克激动的发出呜咽声
[05:16.99]杰克连忙转过头
[05:19.03]等安吉拉脱下外套给对方披上
[05:21.79]才收起手枪给两人松绑
[05:24.29]取下堵口的破布团
[05:27.15]怎么回事
[05:28.92]发生了什么
[05:31.10]中年男子满头是血
[05:33.04]眼眶青肿
[05:34.40]情绪十分激动
[05:36.02]对着杰克颤声喊道
[05:38.58]他们侮辱了玛丽莲还有杰夫
[05:41.18]他们带走了杰夫
[05:42.90]我们的儿子被人掳走了
[05:45.51]劫匪是两个人
[05:46.97]他们上了楼
[05:48.01]我听到有枪声
[05:50.03]杰克见他情绪紧张
[05:52.15]有些语无伦次
[05:53.87]试图安抚一下对方情绪
[05:56.73]别急
[05:57.97]慢慢说
[05:59.27]你们安全了
[06:00.85]你们儿子被带走了
[06:02.23]大概多久
[06:03.84]二十分钟到半小时
[06:06.68]安吉拉拿起对讲机向指挥中心报告
[06:11.94]非法入室
[06:13.12]疑似有人质被劫持
[06:14.84]正在搜索整栋房屋
[06:17.82]杰克重新掏出格洛克
[06:20.24]回头向两人嘱咐了一句
[06:23.61]待在这里别动
[06:25.91]别墅二楼的房间不多
[06:28.01]只有走廊尽头的一间卧室门关闭着
[06:32.05]这次安吉拉掩护杰克上前
[06:34.77]用脚轻轻拨开虚掩的房门
[06:38.42]浓重的血腥味扑面而来
[06:41.02]一个十六七岁左右的青少年侧倒在床前地毯上
[06:45.16]大半张地毯都被鲜血侵染
[06:48.54]杰克没有潸然上前
[06:50.72]而是沿着墙壁向前检查了一下卧室卫生间
[06:55.10]才对门口警戒的安吉拉喊了一声
[06:58.72]安全
[07:00.58]安吉拉收起枪
[07:01.98]上前用手在对方颈部寻找脉搏
[07:05.40]其实两人心里都有数
[07:07.44]就这出血量仍不太可能幸存
[07:11.42]杰夫
[07:13.08]身后传来一声低呼
[07:14.90]声音微微发颤
[07:17.28]不 杰夫
[07:19.46]杰克连忙一把抱住扑上来的白人中年男
[07:23.12]不让情绪激动的他靠近地上尸体
[07:27.22]冷静
[07:28.22]冷静
[07:29.44]请节哀
[07:31.00]杰克死死抱住这位绝望的父亲
[07:33.90]轻声安慰
[07:36.80]事情已经发生了
[07:38.24]你现在需要冷静
[07:39.66]你的妻子还需要你
[07:42.40]杰克也知道自己现在在说屁话
[07:45.16]对于悲痛欲绝的受害者
[07:47.46]一切言语都是苍白无力的了
[07:50.78]半小时后
[07:52.00]格雷警司赶到了现场
[07:54.08]向安吉拉和杰克询问事发经过
[07:58.12]说说什么情况
[08:01.06]安吉拉拿出记录本
[08:04.76]被害人是十七岁杰夫
[08:06.20]克里斯汀
[08:07.08]背后有弹孔
[08:08.26]我们还没仔细查看
[08:11.21]有其他受害人吗
[08:14.69]有的
[08:15.49]被害人的父母马特和玛丽莲
[08:17.73]克里斯汀夫妇都遭到了殴打
[08:20.29]妻子可能还受到了性侵
[08:23.37]格雷警司皱了皱眉
[08:25.19]示意两人来到门边
[08:26.93]同时放低了声音