[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.11]第二百六十六集
[00:02.07]今晚妈妈不在家
[00:04.47]啊
[00:06.35]杰杰和杰克两人都十分茫然
[00:10.11]局里规章不允许雇员之间约会的
[00:13.31]我完蛋了
[00:15.45]加西亚脸上写满了紧张
[00:18.80]杰杰有些心虚的和杰克互视了一眼
[00:22.16]宽慰道
[00:23.66]据我所知
[00:25.12]罗西本人就是当初局里制定这些规章的原因
[00:29.06]所以他不会声张的
[00:30.86]放轻松
[00:32.86]这个杰克倒也有所耳闻
[00:35.00]据说时至今日
[00:36.66]Fbi 还有几位女高管因为罗西的原因
[00:40.22]相互之间关系极为恶劣
[00:43.16]等等
[00:44.52]罗西去你家做什么
[00:47.14]杰克终于注意到重点
[00:50.20]我不想提这个事了
[00:53.25]加西亚变得有些沮丧
[00:56.21]当时我光着身子还在滴水
[00:58.87]只披了一件浴袍
[01:00.65]天啊
[01:01.65]简直就是个噩梦
[01:03.89]杰克脑中忽然灵光一闪
[01:07.17]让我猜猜
[01:09.31]罗西让你私下帮他调查一个案子
[01:12.79]加西亚惊讶的捂住嘴
[01:15.59]我什么都没有说
[01:17.75]杰杰你作证
[01:19.49]罗西说他希望这件事就我们两个人知道
[01:23.89]让我猜猜
[01:25.67]罗西今天一早不会没来吧
[01:28.89]杰克话音未落
[01:30.47]艾米丽突然敲门而入
[01:33.11]你们怎么都在这里
[01:35.23]嘿 伙计们
[01:36.71]情况有些不太对劲
[01:40.23]几人跟着艾米丽来到罗西的办公室
[01:43.58]房门打开着
[01:44.90]桌上一片狼藉
[01:46.56]不少文件都掉落在地上
[01:49.34]出什么戏了
[01:51.38]瑞德和霍奇娜也凑了过来
[01:53.94]见到办公室内的样子
[01:55.66]都露出惊异的表情
[01:58.30]在大家的印象中
[01:59.78]罗西是个彬彬有礼
[02:01.64]做事谨慎
[02:02.68]对细节异常挑剔
[02:04.68]细致入微的人
[02:06.50]眼前这一幕可不像是他会做出来
[02:10.24]谁能告诉我究竟发生了什么
[02:13.38]霍奇娜不知道为什么看上去有些烦躁
[02:16.44]头发乱糟糟的
[02:18.34]这一幕同样让众人惊讶
[02:20.92]这个古板的家伙对自己的仪表向来一丝不苟
[02:25.28]我想加西亚可能知道
[02:27.84]他说罗西昨晚去过他家
[02:30.90]杰杰话音刚落
[02:32.46]大家的目光又都投向有些不知所措的加西亚
[02:37.35]加西亚
[02:39.03]霍奇娜的嗓门略略有些拔高
[02:41.67]顿时把加西亚吓得够呛
[02:44.13]如同倒豆子一般和盘托出
[02:47.56]他去了印第安纳波利斯调查一个二十年前的双重谋杀案
[02:53.60]样子很焦躁
[02:55.28]念叨着什么该让凶手付出代价了
[02:58.92]我们应该去帮助他
[03:02.26]艾米丽急道
[03:04.66]可他没有向任何人求助
[03:07.68]瑞德有些踌躇
[03:09.50]在欧美文化中
[03:10.90]有些时候过于热心反而会招致他人的反感
[03:15.22]这就是他无声的求助
[03:17.18]他已经崩溃了
[03:18.62]你有听到他那绝望的呐喊吗
[03:23.24]艾米丽恨不得用力敲敲瑞德的脑袋
[03:27.55]杰杰弯起了好看的眉毛
[03:30.67]飞机随时待命
[03:33.19]那我们出发
[03:35.19]霍奇娜正要转身
[03:36.99]就被杰克拦了下来
[03:39.79]是我们没有
[03:41.57]你
[03:42.79]霍奇娜有些生气的瞪着杰克
[03:46.63]你知道你在说什么吗
[03:49.53]当然
[03:50.61]你还穿着昨天的衬衫
[03:52.51]头发没有打理
[03:53.89]胡子也没有刮
[03:55.73]这可不是用一个吵闹的婴儿就能解释的
[03:59.03]我们已经有了一个可能情绪崩溃的上司
[04:02.65]两个
[04:03.83]拜托
[04:05.39]霍奇娜呆立原地
[04:07.09]大家都有些担忧的看着两人
[04:10.03]杰杰首先向前一步
[04:11.97]站到杰克身后
[04:14.29]我觉得杰克说得对
[04:16.59]也许你也和罗西一样认为不需要我们的帮助
[04:20.49]但很显然
[04:21.31]你已经也站在悬崖边上了
[04:24.23]哦 拜托
[04:25.81]我们还以为我们快要变成一家人了呢
[04:28.85]结果我们只是被人嫌弃的青少年
[04:32.87]爸爸妈妈都要离我们而去了
[04:37.09]艾米丽一句话把所有人都逗乐了
[04:40.17]这是大家私下时开的玩笑
[04:42.77]就是把这个团队比作一个家庭的话
[04:45.69]那整天板着脸的霍奇娜就是严厉父亲的角色
[04:50.57]而随时关注着所有人情绪
[04:53.25]安抚不安的罗西
[04:54.67]自然就是慈爱的妈妈了
[04:57.38]好吧 不是我
[04:58.84]是我妻子哈利
[05:00.40]她的情绪崩溃了
[05:02.18]我们昨晚大吵了一架
[05:04.00]她试图带着杰克离开
[05:05.70]我霍奇娜刚出生的儿子名字也叫杰克
[05:11.66]我的之间究竟发生了什么
[05:16.21]艾米丽惊讶的捂住了嘴
[05:19.07]霍奇娜和他的妻子哈利可是公认的模范夫妻
[05:23.07]大家都是专业的
[05:24.85]一对夫妻间真实的感情如何
[05:27.71]接触过几次就都心里有数了
[05:31.46]我不知道
[05:32.38]之前都好好的
[05:33.96]罗西帮我承担了不少工作
[05:36.10]让我可以每天朝九晚五回家照顾孩子
[05:39.54]就算之前出差
[05:40.94]她也没有抱怨什么
[05:42.56]突然就
[05:44.22]霍奇娜有些恼火
[05:47.04]你没有考虑过产后抑郁的可能吗
[05:50.95]瑞德问道
[05:52.89]霍奇娜的表情一滞
[05:54.89]有些不太确定的迟疑
[05:57.69]可我们产后六周就做了eepa 子爱丁堡产后抑郁量表
[06:02.35]除了轻微焦虑
[06:03.49]并没有太大问题
[06:05.71]有少数孕妇会在产后三个月才出现抑郁症倾向
[06:10.15]通常是因为停止哺乳或者内分泌等原因导致的
[06:14.27]建议你给她做一个bdi 贝克抑郁问卷
[06:17.31]或者去医院检测一下激素水平
[06:20.91]瑞德振振有词
[06:22.53]进入了全能小百科模式
[06:25.86]霍奇娜的专业在于审讯和谈判
[06:28.96]显然这触及到他的知识盲区了
[06:32.00]她茫然看向众人
[06:33.58]见所有人都在点头
[06:35.50]有些发愣
[06:37.26]典型的医者不自医
[06:39.82]你们夫妻两个应该一起看下心理医生
[06:43.57]杰克说着递上了莫琳的名片
[06:47.15]这是我的心理学教授
[06:49.25]洛杉矶最好的心理医生
[06:52.29]你最好现在就回家
[06:54.39]罗西那边交给我们
[06:56.83]见霍奇娜还在踌躇
[06:59.05]杰克将名片直接塞进她的手中
[07:02.86]你还在犹豫什么
[07:04.52]哈利是一个多么温柔美丽的妻子
[07:08.14]你真的想要她离你而去
[07:10.70]罗西是帮霍奇娜承担了不少行政工作
[07:14.24]可是她一转头就全丢给了自己
[07:17.71]杰克干了这么多文书工作
[07:19.87]岂能看着霍奇娜跟原剧情中一样妻离子散
[07:23.99]那自己不是白付出了
[07:26.77]我们出发
[07:28.87]扔下表情复杂的霍奇娜
[07:31.68]杰克大手一挥
[07:33.18]嘴里昂昂昂的哼着freaks 的曲调
[07:36.04]带着大伙离开了办公室
[07:38.70]他在唱什么
[07:40.78]瑞德有些疑惑
[07:42.40]他是从来不关注任何网络流行文化的
[07:46.36]今晚妈妈不在家
[07:48.22]不会吧
[07:49.40]你没听过
[07:52.40]艾米丽难以置信的瞪圆了眼睛
[07:55.90]从来没有
[07:57.14]这曲调听起来怪怪的
[07:59.92]瑞德耸耸肩
[08:02.28]艾米丽的表情瞬间凝滞
[08:04.80]接着颓然的摆摆手
[08:07.00]当我没说