[00:00.00]에라이~ - 정하나
[00:03.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.57]词：심양구/홍성아
[00:07.14]
[00:07.14]曲：정기수
[00:10.72]
[00:10.72]编曲：남기연
[00:14.29]
[00:14.29]남자들은 왜 그렇게
[00:17.60]男人们为什么那样
[00:17.60]어린애 같은지
[00:20.88]那么孩子气
[00:20.88]툭하면 삐치고 투털대고
[00:24.28]稍有不顺就发脾气 发牢骚
[00:24.28]내가 정말 미쳐요
[00:28.08]我真的要疯了
[00:28.08]이 남자를 아 어떡해
[00:37.79]这个男人啊 我该怎么办
[00:37.79]사는것이 다 그렇지
[00:41.17]生活不都是这样吗
[00:41.17]별난거 없잖아
[00:44.65]也没什么特别的呀
[00:44.65]소소하고 작은 일로
[00:47.93]因为一些琐碎的小事
[00:47.93]다투기도 하지만
[00:51.77]虽然我们也会争吵
[00:51.77]울고 웃고 사는 거야
[00:55.00]哭着笑着生活呀
[00:55.00]다 그렇게 사는 거지
[00:58.41]大家都是这样生活的吧
[00:58.41]사랑해서 만났잖아
[01:04.11]我们是因为相爱才在一起的啊
[01:04.11]에헤이 남자들이란
[01:07.65]哎嘿 男人们啊
[01:07.65]말로만 사랑을 하지
[01:11.99]只是嘴上说爱
[01:11.99]공주처럼 나를 모신다더니
[01:17.48]说会像对待公主一样呵护我
[01:17.48]에헤이 결혼하더니
[01:21.07]哎呀 结了婚之后
[01:21.07]너무나 변해버렸어
[01:24.94]你变得太不一样了
[01:24.94]그래서 남자를
[01:26.61]所以才说男人
[01:26.61]도둑이라 하나봐
[01:31.96]男人都是小偷吧
[01:31.96]에라이 이건 아니잖아
[01:35.21]哎呀 这可不对呀
[01:35.21]남자는 왜 그래
[01:38.65]男人为什么这样
[01:38.65]툭하면 삐치고 투덜대고
[01:42.02]动不动就生气，抱怨
[01:42.02]어린애가 따로 없지
[01:45.83]简直跟小孩子没两样
[01:45.83]이 남자를 아 어떡해
[02:05.03]这个男人啊 我该怎么办
[02:05.03]에헤이 남자들이란
[02:08.52]哎嘿 男人们啊
[02:08.52]말로만 사랑을 하지
[02:12.91]只是嘴上说爱
[02:12.91]공주처럼 나를 모신다더니
[02:18.46]说会像对待公主一样呵护我
[02:18.46]에헤이 결혼하더니
[02:22.02]哎呀 结了婚之后
[02:22.02]너무나 변해버렸어
[02:25.82]你变得太不一样了
[02:25.82]그래서 남자를
[02:27.58]所以才说男人
[02:27.58]도둑이라 하나봐
[02:33.16]男人都是小偷吧
[02:33.16]에라이 이건 아니잖아
[02:36.18]哎呀 这可不对呀
[02:36.18]남자는 왜 그래
[02:39.44]男人为什么这样
[02:39.44]툭하면 삐치고 투덜대고
[02:42.93]动不动就生气，抱怨
[02:42.93]어린애가 따로 없지
[02:46.72]简直跟小孩子没两样
[02:46.72]이 남자를 아 어떡해
[02:53.54]这个男人啊 我该怎么办
[02:53.54]이 남자를 아 어떡해
[02:58.05]这个男人啊 我该怎么办