[00:00.28]Replay (重映) - 鸣潮先约电台/Adam Gubman
[00:02.00]
[00:02.00]出品：鸣潮先约电台
[00:03.22]
[00:03.22]演唱：Rachel Gillespie
[00:03.83]
[00:03.83]词：Adam Gubman/Piper Gubman
[00:04.63]
[00:04.63]曲：Adam Gubman
[00:05.10]
[00:05.10]编曲：Adam Gubman
[00:05.82]
[00:05.82]制作人：Adam Gubman
[00:06.64]
[00:06.64]吉他手：Jeff Askew
[00:07.42]
[00:07.42]弦乐：Leah Zeger
[00:07.55]
[00:07.55]鼓手：Adam Alesi
[00:07.68]
[00:07.68]混音：Adam Gubman
[00:07.82]
[00:07.82]母带：Adam Gubman
[00:07.94]
[00:07.94]音乐监制：Steven Tang/ShawWZ/SmileL
[00:13.19]
[00:13.19]Take one
[00:14.59]序幕拉开
[00:14.59]The shapes and colors
[00:16.83]光与色彩交错
[00:16.83]Change us
[00:18.62]改变你我
[00:18.62]Lights and music guide you
[00:22.28]灯火与旋律，引你前行
[00:22.28]Reality may fade
[00:27.95]连真实都褪色
[00:27.95]Quiet when the scene is starting
[00:31.49]默默别出声，又到开场时分
[00:31.49]Begin again it's all the same
[00:35.22]重来多少遍，终究还是原点
[00:35.22]That's my fate what can I change?
[00:42.57]若早注定，我还能留下什么？
[00:42.57]Stop and rewind to find our favorite scenes
[00:48.08]暂停 倒带 找回美好回忆
[00:48.08]Ignoring in-betweens
[00:51.92]略过那些空白片段
[00:51.92]I will bear the parts that no one has the heart for
[00:57.83]无人敢触碰的那些，就由我守着……
[00:57.83]Nothing's ever lost when you replay the happy endings
[01:04.94]幸福结局一再重演，就没人真正离去
[01:04.94]The cinematic stage won't fade to black if you just stop pretending
[01:12.16]别再继续假装，舞台便不会坠入黑暗
[01:12.16]Oh the credits rolling
[01:15.87]啊，到了落幕时分
[01:15.87]Dreams will guide the ghost beside you
[01:19.58]梦会指引你身旁的幽灵
[01:19.58]When I forget I change the ending
[01:23.16]每当我遗忘，就改写结局
[01:23.16]Details built from memories true
[01:26.87]那些由记忆拼凑的碎片，依然真实
[01:26.87]Oh in moments alone
[01:29.71]啊，在独自一人的时刻
[01:29.71]I can forget and change the ending
[01:50.97]我能遗忘，改写结局
[01:50.97]One more
[01:52.32]再一次
[01:52.32]The proscenium lines
[01:54.62]台口前那道界线
[01:54.62]Save us
[01:56.47]别丢下我们
[01:56.47]This will never make us
[02:00.11]这一切终究无法
[02:00.11]Hide from who we are
[02:05.56]让我们逃避真正的自己
[02:05.56]If this will leave us broken-hearted
[02:09.36]就算最后仍会心碎
[02:09.36]Again again we set the stage
[02:13.07]一次又一次，我们重新登场
[02:13.07]Hoping this time things will change
[02:20.46]盼着这一次，故事能有所不同……
[02:20.46]Still another scene plays
[02:25.97]可下一幕，依然上演
[02:25.97]Make your happiness stay
[02:29.25]请让你的幸福再停留片刻
[02:29.25]How do I keep me safe?
[02:33.35]我要怎样，才能保护好自己？
[02:33.35]Stop It doesn't matter what the scene
[02:38.97]算了，无论是哪一幕，都已不重要了
[02:38.97]I'm stuck in-between
[02:42.49]我被困在幕间与现实之间
[02:42.49]The burden's heavier than acts left unseen
[02:48.79]那些无人知晓的幕间，反而最沉重
[02:48.79]Nothing's ever lost when you replay the happy endings
[02:55.73]幸福结局一再重演，就没人真正离去
[02:55.73]The cinematic stage won't fade to black if you just stop pretending
[03:02.92]别再继续假装，舞台便不会坠入黑暗
[03:02.92]Oh the credits rolling
[03:06.60]啊，到了落幕时分
[03:06.60]Dreams will guide the ghost beside you
[03:10.31]梦会指引你身旁的幽灵
[03:10.31]When I forget I change the ending
[03:14.00]每当我遗忘，就改写结局
[03:14.00]Details built from memories true
[03:17.82]那些由记忆拼凑出的碎片，依然真实
[03:17.82]Oh in moments alone
[03:20.42]啊，在独自一人的时刻
[03:20.42]I can forget and change the ending
[03:25.04]我能遗忘，改写结局