UTOPIA;OVERTURE-ReeK
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.07]UTOPIA;OVERTURE - ReeK
[01:43.42]
[01:43.42]The view from up here is astounding
[01:47.73]俯瞰的景色令人惊叹
[01:47.73]A gentle breeze blowing through my hair
[01:53.64]山巅的风正穿过发丝低语
[01:53.64]And as I set foot from the mountain
[01:58.61]当双足触碰岩层
[01:58.61]I've started telling to myself that I've been waiting for too long
[02:06.39]我听见胸腔里沉积的独白：“这场等待太过漫长”
[02:06.39]For a place that I can call home
[02:11.90]等待一处能称之为家的地方
[02:11.90]And I've waited for so long
[02:16.78]这场等待贯穿岁月洪荒
[02:16.78]For a place I call my own
[02:22.36]只为寻找属于我的栖息之所
[02:22.36]My utopia in my mind
[02:44.87]意识里的乌托邦永恒明亮
[02:44.87]Outside the wall is continuing to withdraw
[02:49.40]屋墙外人们不断逃离
[02:49.40]And the Earth is spinning faster than before
[02:55.00]地球自转得愈发慌张
[02:55.00]But inside my hand there is a safe space now
[02:58.99]但掌心正捧着避风港
[02:58.99]Where I can feel anything that I want and what I want to know
[05:56.85]在此处能感知所有心之所向
[05:56.85]Some things they didn't change at all
[06:01.49]有些事物从未变迁
[06:01.49]That even then I know I am still here
[06:06.67]让我知道即使如此我仍在这里
[06:06.67]Because life still does this thing
[06:10.67]生命总有这般吊诡力量
[06:10.67]Where you can't help but stay
[06:17.21]让你终究困守这围墙
[06:17.21]So lay me down so I can rest
[06:21.39]请容我躺下暂眠
[06:21.39]And put a needle in my heart
[06:26.59]将钢针没入心脏
[06:26.59]I swear this won't be my grave at all
[06:31.65]我发誓这绝不会成为我的坟场
[06:31.65]Just say"I won't be here no more"
[06:34.45]只需说“我将去往远方”
[06:34.45]I try to let go of it all
[06:36.99]尝试卸下所有行囊
[06:36.99]Because I finally found a place that's there for me
[07:31.20]因我终寻到供我停泊的港
[07:31.20]My utopia ah ah
[08:40.49]我的乌托邦
[08:40.49]Then I was not afraid of dying
[08:44.66]我曾无惧于死亡
[08:44.66]Until this day it never seemed to change
[08:51.03]直到今日仍秉持这般信仰
[08:51.03]But as this artificial world has sprung to life
[08:55.99]可当我所造的虚幻世界骤然苏醒之时
[08:55.99]Now I just want to dissociate and stay delusional forever
[09:00.10]此刻我只想抽离现实，永远沉溺于幻象
[01:43.42]
[01:43.42]The view from up here is astounding
[01:47.73]俯瞰的景色令人惊叹
[01:47.73]A gentle breeze blowing through my hair
[01:53.64]山巅的风正穿过发丝低语
[01:53.64]And as I set foot from the mountain
[01:58.61]当双足触碰岩层
[01:58.61]I've started telling to myself that I've been waiting for too long
[02:06.39]我听见胸腔里沉积的独白：“这场等待太过漫长”
[02:06.39]For a place that I can call home
[02:11.90]等待一处能称之为家的地方
[02:11.90]And I've waited for so long
[02:16.78]这场等待贯穿岁月洪荒
[02:16.78]For a place I call my own
[02:22.36]只为寻找属于我的栖息之所
[02:22.36]My utopia in my mind
[02:44.87]意识里的乌托邦永恒明亮
[02:44.87]Outside the wall is continuing to withdraw
[02:49.40]屋墙外人们不断逃离
[02:49.40]And the Earth is spinning faster than before
[02:55.00]地球自转得愈发慌张
[02:55.00]But inside my hand there is a safe space now
[02:58.99]但掌心正捧着避风港
[02:58.99]Where I can feel anything that I want and what I want to know
[05:56.85]在此处能感知所有心之所向
[05:56.85]Some things they didn't change at all
[06:01.49]有些事物从未变迁
[06:01.49]That even then I know I am still here
[06:06.67]让我知道即使如此我仍在这里
[06:06.67]Because life still does this thing
[06:10.67]生命总有这般吊诡力量
[06:10.67]Where you can't help but stay
[06:17.21]让你终究困守这围墙
[06:17.21]So lay me down so I can rest
[06:21.39]请容我躺下暂眠
[06:21.39]And put a needle in my heart
[06:26.59]将钢针没入心脏
[06:26.59]I swear this won't be my grave at all
[06:31.65]我发誓这绝不会成为我的坟场
[06:31.65]Just say"I won't be here no more"
[06:34.45]只需说“我将去往远方”
[06:34.45]I try to let go of it all
[06:36.99]尝试卸下所有行囊
[06:36.99]Because I finally found a place that's there for me
[07:31.20]因我终寻到供我停泊的港
[07:31.20]My utopia ah ah
[08:40.49]我的乌托邦
[08:40.49]Then I was not afraid of dying
[08:44.66]我曾无惧于死亡
[08:44.66]Until this day it never seemed to change
[08:51.03]直到今日仍秉持这般信仰
[08:51.03]But as this artificial world has sprung to life
[08:55.99]可当我所造的虚幻世界骤然苏醒之时
[08:55.99]Now I just want to dissociate and stay delusional forever
[09:00.10]此刻我只想抽离现实，永远沉溺于幻象
