大好きだったあの子を嫌いになって-さくらしめじ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]大好きだったあの子を嫌いになって - さくらしめじ
[00:13.57]
[00:13.57]词：田中雅功
[00:16.52]
[00:16.52]曲：田中雅功
[00:19.47]
[00:19.47]编曲：川口圭太
[00:23.04]
[00:23.04]「恋人が欲しいな」
[00:24.99]「真想谈个恋爱啊」
[00:24.99]って口癖みたいに言ってるけど
[00:27.67]虽然一天到晚把这句话挂在嘴边
[00:27.67]実は新しいことなんて求めてなくてさ
[00:33.02]但其实我对追求新鲜事物什么的也没有兴趣
[00:33.02]あの子が好きだったキャラクターを
[00:35.81]那孩子喜欢过的角色
[00:35.81]今でも目で追って吐き気がすんだ
[00:40.28]看到就会留意的习惯真是让人恶心
[00:40.28]自分にも
[00:41.42]自己也是
[00:41.42]そう自分にも
[00:45.46]是的自己也是
[00:45.46]後悔ばかりの人生だ
[00:47.93]人生满篇充斥着后悔
[00:47.93]空回りを散々
[00:49.04]徒劳数不胜数
[00:49.04]懲り懲りだ
[00:50.67]已尝够苦头
[00:50.67]だからせめてこっからは絶対
[00:53.21]所以说至少现在起绝对要
[00:53.21]巻き返しを狙うぜ
[00:57.69]瞄准好开始绝地反击喽
[00:57.69]大好きだったあの子を嫌いになって
[01:03.10]最喜欢的那孩子变得讨厌了
[01:03.10]もうすぐ1年が経ちます
[01:08.40]再过几天就要一年啦
[01:08.40]今でもたまに
[01:10.73]但现在我也会偶尔
[01:10.73]いや、まぁそれなりには
[01:13.58]没啦 嗯也说不定吧
[01:13.58]思い出すよ
[01:15.27]会回想起来噢
[01:15.27]嫌な気分になる
[01:18.68]这心情真够讨厌
[01:18.68]夢中だったあの子の言うことは
[01:23.73]恋过那孩子所说的每一句话语
[01:23.73]何だって聞いていた気がすんだ
[01:28.64]无论说什么我都是你的忠实听众
[01:28.64]今では僕は僕のために
[01:33.69]现如今我要为了我自己
[01:33.69]生きてるんだよ
[01:36.49]好好活下去哦
[01:36.49]太りもしたんだよ
[02:00.09]也悄悄吃胖了些呢
[02:00.09]あの子の香りとすれ違って思わず振り返る
[02:04.49]那孩子的香气与擦肩时自己下意识的回眸
[02:04.49]また吐き気がすんだ
[02:07.13]又被自己恶心到了
[02:07.13]でも言うほどは
[02:09.16]虽然嘴上说着吧
[02:09.16]嫌いじゃないよ
[02:12.31]也没那么讨厌噢
[02:12.31]間違いだらけの毎日だ
[02:14.64]涂满败笔的每一日啊
[02:14.64]思い込みも激しい愚か者だ
[02:17.64]偏激固执的愚者就是我啊
[02:17.64]だからせめてこっからはどうか
[02:20.14]所以说至少现在起一定
[02:20.14]挽回のチャンスをくれ
[02:24.42]给我重新做人的机会
[02:24.42]大好きだったあの子がいなくなって
[02:30.11]最喜欢的那孩子从这里消失了
[02:30.11]かれこれどのくらい経ったっけ
[02:35.00]从那以后又过了多久呢
[02:35.00]今でもたまに
[02:37.48]现在呢我也会偶尔
[02:37.48]ほんと極々たまに
[02:40.34]只是偶尔的偶尔
[02:40.34]見返すんだよ
[02:42.18]会往回看噢
[02:42.18]何とは言わないけど
[02:45.42]虽然也没什么感想
[02:45.42]夢中だったあの子の好きな音を
[02:50.47]恋过的那孩子所爱的每一丝音色
[02:50.47]狂ったように聴いていた気がすんだ
[02:55.33]都曾经让我发狂般听得没日没夜
[02:55.33]今では僕の1番のトラウマになってるんだよ
[03:03.11]现如今那些全部变成了我最重的心理创伤啊
[03:03.11]泣き出しそうだよ
[03:11.43]有点想哭了呢
[03:11.43]Oh
[03:27.69]Oh
[03:27.69]大好きだったあの子を嫌いになんて
[03:33.97]最喜欢的那孩子变得讨厌了什么的
[03:33.97]そんなんなれっこないよ大好きだよ
[03:38.75]那种事怎么可能会有啊 最喜欢了啊
[03:38.75]なんて嘘だよ
[03:41.28]这句只是骗你的
[03:41.28]そんなこと言うかよ
[03:44.12]别以为我会这么说啊
[03:44.12]馬鹿にすんなよ
[03:46.76]我才不是笨蛋啊
[03:46.76]ばーか
[03:49.39]大笨蛋
[03:49.39]夢中だったあの子の言うことは
[03:54.36]恋过的那孩子所说的每一句话语
[03:54.36]何だって聞いていた気がすんだ
[03:59.15]无论说什么我都是你的忠实听众
[03:59.15]今では僕は僕のために
[04:04.06]现如今我要为了我自己
[04:04.06]生きてるんだよ
[04:06.60]好好地活下去啊
[04:06.60]ここに立ってるんだよ
[04:08.78]就这样站在这里啊
[04:08.78]こうやって歌ってるんだよ
[04:11.64]像这样继续唱下去啊
[04:11.64]僕は僕のために
[04:16.06]我要为了我自己
[00:13.57]
[00:13.57]词：田中雅功
[00:16.52]
[00:16.52]曲：田中雅功
[00:19.47]
[00:19.47]编曲：川口圭太
[00:23.04]
[00:23.04]「恋人が欲しいな」
[00:24.99]「真想谈个恋爱啊」
[00:24.99]って口癖みたいに言ってるけど
[00:27.67]虽然一天到晚把这句话挂在嘴边
[00:27.67]実は新しいことなんて求めてなくてさ
[00:33.02]但其实我对追求新鲜事物什么的也没有兴趣
[00:33.02]あの子が好きだったキャラクターを
[00:35.81]那孩子喜欢过的角色
[00:35.81]今でも目で追って吐き気がすんだ
[00:40.28]看到就会留意的习惯真是让人恶心
[00:40.28]自分にも
[00:41.42]自己也是
[00:41.42]そう自分にも
[00:45.46]是的自己也是
[00:45.46]後悔ばかりの人生だ
[00:47.93]人生满篇充斥着后悔
[00:47.93]空回りを散々
[00:49.04]徒劳数不胜数
[00:49.04]懲り懲りだ
[00:50.67]已尝够苦头
[00:50.67]だからせめてこっからは絶対
[00:53.21]所以说至少现在起绝对要
[00:53.21]巻き返しを狙うぜ
[00:57.69]瞄准好开始绝地反击喽
[00:57.69]大好きだったあの子を嫌いになって
[01:03.10]最喜欢的那孩子变得讨厌了
[01:03.10]もうすぐ1年が経ちます
[01:08.40]再过几天就要一年啦
[01:08.40]今でもたまに
[01:10.73]但现在我也会偶尔
[01:10.73]いや、まぁそれなりには
[01:13.58]没啦 嗯也说不定吧
[01:13.58]思い出すよ
[01:15.27]会回想起来噢
[01:15.27]嫌な気分になる
[01:18.68]这心情真够讨厌
[01:18.68]夢中だったあの子の言うことは
[01:23.73]恋过那孩子所说的每一句话语
[01:23.73]何だって聞いていた気がすんだ
[01:28.64]无论说什么我都是你的忠实听众
[01:28.64]今では僕は僕のために
[01:33.69]现如今我要为了我自己
[01:33.69]生きてるんだよ
[01:36.49]好好活下去哦
[01:36.49]太りもしたんだよ
[02:00.09]也悄悄吃胖了些呢
[02:00.09]あの子の香りとすれ違って思わず振り返る
[02:04.49]那孩子的香气与擦肩时自己下意识的回眸
[02:04.49]また吐き気がすんだ
[02:07.13]又被自己恶心到了
[02:07.13]でも言うほどは
[02:09.16]虽然嘴上说着吧
[02:09.16]嫌いじゃないよ
[02:12.31]也没那么讨厌噢
[02:12.31]間違いだらけの毎日だ
[02:14.64]涂满败笔的每一日啊
[02:14.64]思い込みも激しい愚か者だ
[02:17.64]偏激固执的愚者就是我啊
[02:17.64]だからせめてこっからはどうか
[02:20.14]所以说至少现在起一定
[02:20.14]挽回のチャンスをくれ
[02:24.42]给我重新做人的机会
[02:24.42]大好きだったあの子がいなくなって
[02:30.11]最喜欢的那孩子从这里消失了
[02:30.11]かれこれどのくらい経ったっけ
[02:35.00]从那以后又过了多久呢
[02:35.00]今でもたまに
[02:37.48]现在呢我也会偶尔
[02:37.48]ほんと極々たまに
[02:40.34]只是偶尔的偶尔
[02:40.34]見返すんだよ
[02:42.18]会往回看噢
[02:42.18]何とは言わないけど
[02:45.42]虽然也没什么感想
[02:45.42]夢中だったあの子の好きな音を
[02:50.47]恋过的那孩子所爱的每一丝音色
[02:50.47]狂ったように聴いていた気がすんだ
[02:55.33]都曾经让我发狂般听得没日没夜
[02:55.33]今では僕の1番のトラウマになってるんだよ
[03:03.11]现如今那些全部变成了我最重的心理创伤啊
[03:03.11]泣き出しそうだよ
[03:11.43]有点想哭了呢
[03:11.43]Oh
[03:27.69]Oh
[03:27.69]大好きだったあの子を嫌いになんて
[03:33.97]最喜欢的那孩子变得讨厌了什么的
[03:33.97]そんなんなれっこないよ大好きだよ
[03:38.75]那种事怎么可能会有啊 最喜欢了啊
[03:38.75]なんて嘘だよ
[03:41.28]这句只是骗你的
[03:41.28]そんなこと言うかよ
[03:44.12]别以为我会这么说啊
[03:44.12]馬鹿にすんなよ
[03:46.76]我才不是笨蛋啊
[03:46.76]ばーか
[03:49.39]大笨蛋
[03:49.39]夢中だったあの子の言うことは
[03:54.36]恋过的那孩子所说的每一句话语
[03:54.36]何だって聞いていた気がすんだ
[03:59.15]无论说什么我都是你的忠实听众
[03:59.15]今では僕は僕のために
[04:04.06]现如今我要为了我自己
[04:04.06]生きてるんだよ
[04:06.60]好好地活下去啊
[04:06.60]ここに立ってるんだよ
[04:08.78]就这样站在这里啊
[04:08.78]こうやって歌ってるんだよ
[04:11.64]像这样继续唱下去啊
[04:11.64]僕は僕のために
[04:16.06]我要为了我自己
