[00:00.00]Lemon (Explicit) - N.E.R.D/Rihanna (蕾哈娜)
[00:00.11]
[00:00.11]Written by：Pharrell Williams
[00:00.22]
[00:00.22]The truth will set you free
[00:02.01]真相会让你获得自由
[00:02.01]But first it'll piss you off
[00:03.09]但是首先会把你惹毛
[00:03.09]Hate bad b**ches wanna be my bae
[00:05.58]女孩们都对我投怀送抱
[00:05.58]Hate hunt me down like the C.I.A
[00:08.05]她们想要击中我的心 就像C.I.A一样
[00:08.05]Hate side of my car tryna see my face
[00:10.65]停在我的车旁边 想要一睹我的容颜
[00:10.65]Hate want me to beat it like the T.I. case
[00:12.82]对手们想要将我击败 就像杀手T.I.一般
[00:12.82]Oh hate and if it's heated I'ma feed my face
[00:15.71]如果气氛愈加热烈 我会笑容满面
[00:15.71]Hate and best believe it's gon' be outrageous
[00:18.28]你最好相信 我会让你大吃一惊
[00:18.28]Hate hatin' n**gas can't believe my race
[00:20.80]那些对手无法相信我的实力
[00:20.80]Hate n**gas hit you with the Eli face oh
[00:23.37]带着满脸不屑 我让你一败涂地
[00:23.37]Bouncin' around bouncin' around bouncin'
[00:25.86]游荡四方 游荡四方 游荡四方
[00:25.86]Bouncin' around bouncin' around bouncin'
[00:28.43]游荡四方 游荡四方 游荡四方
[00:28.43]Scrunchin' their eyes with your name in their mouth and
[00:30.80]当人们说出你的名字 都会大为赞赏
[00:30.80]Bouncin' around bouncin' around bouncin'
[00:33.42]游荡四方 游荡四方 游荡四方
[00:33.42]Hate you keep askin' me where I'm from
[00:35.83]你一直问我 我来自何处
[00:35.83]Hate about the borders and did I run
[00:38.17]当我名震全球 是否还会继续前行
[00:38.17]Hate keep askin' how I feel 'bout guns
[00:40.66]你一直问我 活在枪林弹雨中有什么感受
[00:40.66]There's a light and dark army which side you choose oh
[00:43.48]光明和黑暗 你要选择哪一边
[00:43.48]Hate if not now then when
[00:45.89]如果现在不是最好时机
[00:45.89]Hate and if not me then who
[00:48.49]如果我不是最佳人选 那该怎么办
[00:48.49]Hate don't drink the Kool-Aid my friends
[00:50.97]不要接触兴奋药剂 我的朋友
[00:50.97]Hate I tried to tell y'all about this dude
[00:53.70]我试图告诉你们这个道理
[00:53.70]Bouncin' around bouncin' around bouncin'
[00:56.05]游荡四方 游荡四方 游荡四方
[00:56.05]Bouncin' around bouncin' around bouncin'
[00:58.55]游荡四方 游荡四方 游荡四方
[00:58.55]Hate supplements are found right in their couches
[01:01.15]在沙发上发现了他们的兴奋剂
[01:01.15]Bouncin' around bouncin' around bouncin'
[01:03.86]游荡四方 游荡四方 游荡四方
[01:03.86]Wait wait a minute
[01:04.93]稍等一下
[01:04.93]Shout out to them people people
[01:06.97]向他们这些家伙大声呼喊
[01:06.97]Wait a minute
[01:08.13]稍等一下
[01:08.13]People people
[01:11.73]这些家伙
[01:11.73]Wait wait a minute
[01:12.73]稍等一下
[01:12.73]Mad ethnic right now
[01:13.80]现在 我陷入了疯狂
[01:13.80]I get it how I live it
[01:15.69]我尽力而活
[01:15.69]I live it how I get it
[01:17.40]活出自己的人生
[01:17.40]Count the mothaf**kin' digits
[01:18.78]数数我的专辑
[01:18.78]I pull up with a lemon
[01:20.71]从最初的柠檬专辑飞速飙升
[01:20.71]Not 'cause she ain't livin'
[01:22.30]不是因为她已消失
[01:22.30]It's just your eyes get acidic
[01:23.80]只是你的眼睛酸涩不已
[01:23.80]And this here ain't a scrimmage
[01:25.56]这不是一场混战
[01:25.56]Mothaf**ka we ain't finished
[01:27.31]我们还未得偿所愿
[01:27.31]I told you we won't stop
[01:28.52]我告诉过你 我们不会停下脚步
[01:28.52]A n**ga 'bouta business
[01:30.60]我的生意做得风生水起
[01:30.60]Like yours but you rent it
[01:32.52]但你甚至交不起租金
[01:32.52]Wave hello to the top
[01:33.70]我已身处成功之巅
[01:33.70]N**ga the Veyron glide
[01:35.74]开着布加迪豪车极速狂飙
[01:35.74]Tell the paparazzi get the lens right
[01:37.98]告诉狗仔队 抓住好的镜头
[01:37.98]Got the window down top blowin' la
[01:40.48]放下车窗 向你挥手
[01:40.48]Got the hazards on only doin' five
[01:43.35]不竭尽全力 就会危险丛生
[01:43.35]You can catch me Rih in the new La Ferrar'
[01:47.13]你可以在我全新的法拉利豪车里找到我
[01:47.13]And the truck behind me got arms
[01:49.52]我身强力壮
[01:49.52]Yeah longer than LeBron
[01:52.08]肌肉比勒布朗还要发达
[01:52.08]Just waitin' for my thumb like The Fonz
[01:54.42]等待我的赞赏 就像fonz一样
[01:54.42]Woo
[01:55.10]
[01:55.10]This beat tastes like lunch
[01:56.46]这节奏就像午餐一样顺口
[01:56.46]But it's runnin' from veneers and it's runnin' from the fronts
[01:59.20]但这节奏东拼西凑 活跃在新闻头条
[01:59.20]But everyday hey wasn't lemonade
[02:01.68]但生活不像柠檬水一样甘甜可口
[02:01.68]I was afraid once a n**ga graduate
[02:04.11]我害怕 一旦有个对手脱颖而出
[02:04.11]Would I be okay
[02:05.12]我就难以得心应手
[02:05.12]So I prayed and I played
[02:06.48]所以 我虔诚祈祷 活出自我
[02:06.48]It's Rihanna n**ga
[02:07.71]蕾哈娜驾到
[02:07.71]My constellation in space
[02:09.09]老娘的星光直接闪到外太空
[02:09.09]Warp speed Doctor Spock couldn't chase n**ga
[02:11.78]我的速度异乎寻常 连斯波克博士都难以赶超
[02:11.78]Bath salt bitin' speakers in the face
[02:14.28]兄弟 沐浴在阳光下 将一切流言蜚语抛之脑后
[02:14.28]Bath salt bitin' speakers in the face
[02:16.57]兄弟 沐浴在阳光下 将一切流言蜚语抛之脑后
[02:16.57]Bath bath salt bitin' speakers in the face
[02:19.16]沐浴在阳光下 将一切流言蜚语抛之脑后
[02:19.16]Bath bath salt bitin' speakers in the face
[02:21.55]沐浴在阳光下 将一切流言蜚语抛之脑后
[02:21.55]Bath bath salt bitin' speakers in the face
[02:24.13]沐浴在阳光下 将一切流言蜚语抛之脑后
[02:24.13]Bath bath salt bitin' speakers in the face
[02:26.62]沐浴在阳光下 将一切流言蜚语抛之脑后
[02:26.62]Bath bath salt bitin' speakers in the face
[02:29.17]沐浴在阳光下 将一切流言蜚语抛之脑后
[02:29.17]Bath bath salt bitin' speakers in the face
[02:31.71]沐浴在阳光下 将一切流言蜚语抛之脑后
[02:31.71]Bath bath salt bitin' speakers in the face
[02:34.39]沐浴在阳光下 将一切流言蜚语抛之脑后
[02:34.39]I get it how I live it
[02:36.34]我尽力而活
[02:36.34]I live it how I get it
[02:38.31]活出自己的人生
[02:38.31]Count the mothaf**kin' digits
[02:39.58]数数我的专辑
[02:39.58]I pull up with a lemon
[02:41.57]从最初的柠檬专辑飞速飙升
[02:41.57]Not 'cause she ain't livin'
[02:43.13]不是因为她已消失
[02:43.13]It's just your eyes get acidic
[02:44.56]只是你的眼睛酸涩不已
[02:44.56]And this here ain't a scrimmage
[02:46.37]这不是一场混战
[02:46.37]Mothaf**ka we ain't finished
[02:48.23]我们还未得偿所愿
[02:48.23]I told you we won't stop
[02:49.48]我告诉过你 我们不会停下脚步
[02:49.48]A n**ga 'bouta business
[02:51.49]我的生意做得风生水起
[02:51.49]Like yours but you rent it
[02:53.31]但你甚至交不起租金
[02:53.31]Wave hello to the top
[02:54.49]我已身处成功之巅
[02:54.49]N**ga the Veyron glide
[02:56.44]开着布加迪豪车极速狂飙
[02:56.44]Tell the paparazzi get the lens right
[02:58.84]告诉狗仔队 抓住好的镜头
[02:58.84]Got the window down top blowin' la
[03:01.38]放下车窗 向你挥手
[03:01.38]Got the hazards on only doin' five
[03:03.88]不竭尽全力 就会危险丛生
[03:03.88]You can catch me
[03:04.91]你可以跟随我的脚步
[03:04.91]Bouncin' around bouncin' around bouncin'
[03:14.31]游荡四方 游荡四方 游荡四方
[03:14.31]You can catch me
[03:15.46]你可以跟随我的脚步
[03:15.46]Wait wait a minute
[03:18.07]稍等一下
[03:18.07]Wait wait a minute
[03:20.30]稍等一下
[03:20.30]Wait wait a minute
[03:22.77]稍等一下
[03:22.77]Wait wait a minute
[03:25.36]稍等一下
[03:25.36]Wait wait a minute
[03:27.90]稍等一下
[03:27.90]Wait wait a minute
[03:30.38]稍等一下
[03:30.38]Wait wait a minute
[03:32.91]稍等一下
[03:32.91]Wait wait a minute
[03:37.09]稍等一下