[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第四十九集
[00:01.55]遇袭
[00:03.09]不过玩笑归玩笑
[00:04.89]杰克还是挺嗑安吉拉和韦斯利这对cp 的
[00:09.17]他们虽然吵吵闹闹
[00:10.93]但以后的感情却一直不错
[00:14.17]甚至可以说
[00:15.41]亨特夫妇这种自行演绎的不算
[00:18.25]这对cp 大概是几乎所有美剧中少有的正能量情侣了
[00:23.17]一同携手度过生死危机
[00:25.45]一同经历日常生活中的各种磨合
[00:28.61]最终还拥有了两个孩子
[00:31.63]要能像他们一样普通恩爱的度过一生倒也不错
[00:35.97]杰克这么想着
[00:37.21]和约翰一同走向停车场
[00:39.53]汉娜已经先行送不省人事的安吉拉回家
[00:43.84]因为属于温带地中海式气候
[00:46.56]洛杉矶全年气候温和
[00:48.86]即使现在已经是十二月
[00:50.72]但晚上的气温依然有十几度
[00:53.58]微凉的夜风吹过
[00:55.22]让有些微醺的二人不由精神一振
[00:58.76]约翰的老福特皮卡停得稍近
[01:01.26]走到他的车边
[01:03.06]杰克正准备同他挥手告别
[01:05.72]突然一阵刺耳的烧胎音在身后响起
[01:09.82]一种毛骨悚然的凉意从杰克的尾椎骨顺着脊柱直窜上后脑
[01:15.22]原本的一丝酒意在瞬间消失的无影无踪
[01:19.70]他一把将约翰推倒在皮卡车头右侧
[01:23.08]接着自己也躲了进去
[01:25.22]几乎就在下一秒
[01:26.84]伴随着短促的刹车声
[01:29.06]激烈的枪声随即响起
[01:31.22]子弹如冰雹一样砸向两人周围
[01:35.07]杰克压着约翰的头
[01:36.85]尽量将两人的身体藏在前轮后面
[01:40.09]民用汽车那薄薄的钢板根本挡不住自动步枪的扫射
[01:44.85]只有依靠车头发动机和厚厚的轮毂才能挡住全威力步枪弹
[01:51.07]时间仿佛变得无比漫长
[01:53.97]停车场里几乎所有的汽车警报器都响了起来
[01:57.59]杰克从腋下枪套掏出蟒蛇左轮
[02:00.55]在心中默默的数秒
[02:02.69]枪声却似乎永不不停歇一般
[02:05.51]依旧在持续
[02:07.76]很快约翰的皮卡就被打得千疮百孔
[02:10.70]油箱也被打裂
[02:12.16]闻到了危险的汽油味儿
[02:14.66]在杰克有些按捺不住想要冒险反击时
[02:17.96]终于枪声停了
[02:20.48]担心对方使诈
[02:22.02]杰克做了个探头的假动作
[02:24.60]发现对面没有反应
[02:26.28]才探出小半个身子准备反击
[02:29.08]却只看到了两个红色的车尾灯
[02:33.10]法克
[02:34.77]杰克破口大骂
[02:36.29]刚才的枪林弹雨并没有让他肾上腺素爆表
[02:40.27]但显然怒气值已经爆了
[02:43.27]约翰还蹲在车头侧面
[02:45.25]一脸的冷汗
[02:47.07]他可没有经历过布朗森大厦那样激烈的枪战
[02:51.11]刚才那场突如而来的袭击显然把他吓得不轻
[02:55.73]杰克伸手将他从地上拉起
[02:58.27]让他拨打报警电话
[03:00.47]自己掏出手机给汉娜拨了过去
[03:04.54]虽然这场袭击大概率是冲着约翰来的
[03:07.92]但是以防万一
[03:09.40]他还是在电话中大致说了下情况
[03:12.20]让汉娜把安吉拉弄醒尽快返回
[03:15.38]防止他们也遭受袭击
[03:18.37]现在杰克大致明白在之前看到那个婊子威胁约翰时那种即视感从何而来了
[03:25.55]如果他没有记错
[03:27.17]佐伊就是在这段剧情的后续中为了保护约翰而死
[03:32.79]心中涌起一阵烦躁
[03:34.75]他暗自提醒自己要冷静
[03:37.01]不能因为关心则乱
[03:38.91]他只知道佐伊是这件事而死
[03:41.31]但是具体细节依然回忆不起来
[03:44.37]现在也不是懊悔当初看剧不仔细的时候
[03:47.83]只能暂时先走一步看一步
[03:51.00]不到五分钟
[03:52.14]汉娜的野马皮卡就飞速驶入了停车场
[03:55.76]她跳下车紧张的检查过杰克全身
[03:59.16]确认他毫发无伤才松了一口气
[04:03.06]而强行被用一瓶冰凉矿泉水洗脸才清醒过来的安吉拉
[04:07.88]看着一地狼藉
[04:09.64]眼神还有些呆滞
[04:11.44]似乎还在琢磨自己刚才错过了什么
[04:15.37]十分钟后
[04:16.49]一大堆警车拉着警笛赶到
[04:19.09]紧接着
[04:19.69]穿着便服的蒂姆
[04:21.45]露西和妮拉等人也收到消息从家里赶来
[04:25.75]蒂姆看着约翰被扫成废铁的老皮卡
[04:28.71]瞪大了眼睛
[04:30.11]一脸的不可置信
[04:32.47]你们两个得罪了什么人
[04:35.34]杰克直指约翰
[04:37.76]你要问约翰了
[04:39.40]应该是冲着他来的
[04:41.58]对方显然是个拥有重火力的家伙
[04:44.52]我们刚走到车边
[04:46.28]就使用带改装弹鼓的突击步枪对着我们足足扫了上百发
[04:52.41]我准备反击的时候
[04:53.69]对方已经上车跑了
[04:55.49]只看到两个尾灯
[04:57.15]连牌照都没看清
[04:59.57]应该是经验比较丰富的职业人士
[05:03.07]仍然有些惊魂未定的约翰摇摇头
[05:06.09]一脸茫然
[05:07.97]在一旁同夜班巡警了解完情况的露西和妮拉走了过来
[05:13.87]夜班同事询问了周边
[05:16.21]没有人看到枪手
[05:18.85]或者说没人愿意承认看到枪手
[05:22.79]妮拉补充道
[05:25.16]他们发现了枪手所用的汽车
[05:27.86]是今天下午报失的
[05:30.74]这时
[05:31.16]佐伊和格雷
[05:32.12]金斯从众人身后走来
[05:35.18]佐伊开口道出了真相
[05:38.08]据情报显示
[05:39.44]你被南方阵线下了追杀令
[05:41.82]蒂姆显得有些不太高兴
[05:45.25]老菜鸟竟然先我一步被黑帮悬赏人头
[05:48.65]看来我要加油了
[05:50.15]这真不可思议
[05:52.21]好吧
[05:53.05]这发言很有蒂姆的风格
[05:56.07]已经彻底清醒过来的安吉拉显然有不同看法
[06:01.96]这应该和约翰的警察身份无关
[06:04.24]而是私人恩怨吧
[06:05.64]不然没理由他会被南方阵线这种白人至上主义团体盯上
[06:10.92]约翰更迷糊了
[06:13.36]不好意思啊
[06:14.46]白人至上主义
[06:15.64]黑帮追杀令究竟是怎么回事
[06:19.26]格雷警司解释道
[06:22.03]通常来说
[06:23.83]黑帮不会以警察作为目标
[06:27.23]这会给他们带来非常大的麻烦
[06:30.07]除非有警察侮辱了某位黑帮成员
[06:33.03]他们才会发出追杀令
[06:35.75]约翰威张着嘴
[06:37.25]迷茫的看向众人
[06:39.16]似乎根本没理解大家在说什么
[06:42.66]杰克叹了口气
[06:45.52]我想应该是你今天逮捕的那个婊子
[06:48.86]你忘了他向你发出的威胁了
[06:52.08]他当众扯坏了裙子
[06:54.08]并一口咬定是我让他当众出丑
[06:57.69]约翰恍然大悟
[07:00.09]佐伊点点头
[07:02.21]阿斯特利德
[07:02.97]海瑟
[07:03.75]南方阵线黑帮头领的女人
[07:05.89]这是加州最暴力的黑帮之一
[07:08.69]因为那个女人的枕边风
[07:11.77]现在南方阵线黑帮头领授意所有黑帮成员追杀你
[07:16.91]格雷警司补充解释
[07:19.73]那我呢
[07:21.31]我可是和约翰一起逮捕的那个女人
[07:25.11]妮拉一脸跃跃欲试的表情
[07:27.67]她和蒂姆一样
[07:28.81]似乎把被黑帮追杀当成了一种荣耀
[07:32.67]黑脸警司一脸无奈
[07:34.61]也不知道是该为自家下属这种乐观作死的心态感到欣慰
[07:39.45]还是生气
[07:41.53]伸手拷人的是约翰
[07:43.79]所以追杀令只针对约翰
[07:46.68]妮拉的表情还有几分不甘心
[07:49.08]恶狠狠的瞪了一眼对面似乎松了口气的蒂姆
[07:53.02]这位从资深卧底警探位置退下来的非裔女警
[07:56.96]显然也是位胆大包天的主