[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第三百七十九集
[00:02.07]权力裱子
[00:04.17]杰克对他印象最深的
[00:05.73]还是在零零七
[00:06.93]择日而亡里扮演的那位咪六
[00:09.15]英国军情六处的女特工
[00:12.07]细细一想
[00:13.29]似乎这位姐姐当年演的也是一名反派
[00:17.00]而此刻正坐在被告席上的这位马拉
[00:20.04]格雷森且不说好不好看
[00:22.98]光看发型就知道不是什么善茬
[00:26.50]一头伶俐的金发在他的下颌处戛然而止
[00:30.00]下缘既垂直又生硬
[00:32.12]仿佛是断头台的杰作
[00:35.11]通常留着这种发型在欧美文化中被称为power bitch
[00:39.13]意译过来是指女强人
[00:41.33]但杰克更喜欢直译的意思
[00:43.91]权力裱子
[00:46.11]杰克
[00:47.01]韦斯利和记者安吉尔
[00:48.65]杜普里来的刚刚好
[00:50.67]一对离异夫妻的抚养权争议案刚刚结束
[00:54.53]他们悄悄坐上旁听席最后一排的时候
[00:58.01]马拉
[00:58.37]格德森也刚好在被告席坐下
[01:01.89]临坐下前
[01:03.01]他还傲睨自若的扫视了一遍四周
[01:06.01]仿佛坐上的不是被告席
[01:08.29]而是女皇的宝座
[01:10.81]坐在原告席上的是个中年胖子
[01:13.71]见到马拉
[01:14.45]格雷森便是一副怒气冲冲的样子
[01:17.59]在法官允许发言后
[01:19.31]他站了起来
[01:20.43]深吸了一口气
[01:21.75]努力平复了自己情绪
[01:24.01]才开始了陈述
[01:26.39]苏珊娜
[01:27.09]马林斯
[01:27.97]她是我的母亲
[01:29.67]我应该有权利随时去看望他
[01:32.51]他不需要待在疗养院里
[01:34.61]他也不需要法庭指派的监护人
[01:38.04]他有一个好儿子来照顾他
[01:40.48]我完全不理解
[01:42.30]法院怎么可以把我母亲托付给外人
[01:46.10]而这个女人
[01:47.36]对不起
[01:48.20]是格雷森小姐
[01:50.84]中年胖子顿了顿
[01:52.32]咬牙切齿的将称呼换成了敬语
[01:55.71]但看向被告席的目光中充满了厌恶
[01:59.39]他在我妈妈清楚表达了拒绝的意愿后
[02:02.85]仍然强制将他送进了养老院
[02:06.60]而现在
[02:07.70]格雷森女士又拍卖了我母亲的房子
[02:10.60]汽车和私人物品
[02:12.52]甚至在这个过程中丢弃了所有她认为不重要的东西
[02:17.18]其中甚至包括我父亲的一些遗物
[02:20.22]那是我母亲保存了二十年的珍藏啊
[02:24.37]然后他将这笔收益用作了自己的开销
[02:29.07]中年胖子越说越激动
[02:31.27]隐隐有飞沫从他口中喷出
[02:34.57]韦斯利悄悄用胳膊肘捅了捅杰克
[02:37.97]低声耳语道
[02:40.27]注意看法官和被告的表情
[02:43.81]其实不用他提醒
[02:45.45]杰克现在也算是半个微表情专家
[02:48.49]早已将眼前这一切尽收眼底
[02:52.38]法官是一名胖胖的黑人
[02:54.74]虽然面无表情
[02:56.28]但竖着两根手指托着腮帮子的动作已经充分说明了他此刻的心情是多么不耐烦
[03:04.13]被告席上的马拉
[03:05.35]格雷森虽然背对三人
[03:07.55]但当他偶尔侧头看向原告时
[03:10.35]那轻蔑的眼神已经充分说了一切
[03:14.11]中年胖子还在激动的诉说着
[03:17.82]而且现在格雷森小姐完全禁止我探视我母亲
[03:23.02]这简直匪夷所思
[03:25.00]她绑架了我的母亲
[03:28.20]先生
[03:28.98]请你注意用词
[03:30.62]并请保持冷静
[03:32.52]法官举手制止了原告接下来的话
[03:36.59]马拉
[03:36.97]格德森是一位受人尊敬的专业监护人
[03:40.79]并且鉴于你的母亲生活不能自理
[03:43.83]他由本法庭以及我本人的亲自任命
[03:47.55]出于在最大程度上维护你母亲利益的角度上出发
[03:52.97]法官的话被中年胖子打断
[03:55.41]后者发出了灵魂质疑
[03:58.45]禁止亲生儿子的探访是在最大程度上维护我母亲的利益
[04:04.35]他根本不关心我的母亲
[04:07.79]哦 该死的
[04:09.73]他失去了最后一丝获胜的可能
[04:12.97]看着法官脸上闪过的一丝愠怒
[04:15.95]韦斯利低声咕哝了一句
[04:18.31]黑人记者杜普里也赞同的点了点头
[04:22.33]对不起
[04:22.87]法官大人
[04:23.91]我能发言吗
[04:25.89]马拉
[04:26.25]格雷森举起右手示意
[04:29.15]黑人法官点点头
[04:32.42]请讲
[04:33.16]格雷森小姐
[04:34.58]马拉
[04:34.96]格雷森姿态优雅的起身
[04:37.18]转身面向中年胖子
[04:40.34]菲尔德
[04:41.00]斯托姆先生
[04:42.42]我很同情你
[04:44.44]他嘴上说着同情
[04:46.22]嘴角却弯起一丝不易察觉的讥讽
[04:50.64]但是法庭不会无缘无故将这份责任委托给我
[04:54.82]你的母亲早已生活不能自理
[04:58.46]这不是真的
[05:00.54]中年胖子试图争辩
[05:02.82]却在法官严厉的目光下只能乖乖闭上嘴
[05:07.37]马拉
[05:07.75]格雷森瞟了他一眼
[05:09.35]又转身面向法官继续陈述
[05:13.29]医生已经诊断他患有阿尔兹海默症
[05:16.65]菲尔德
[05:17.27]斯托姆先生
[05:18.61]并且提供了一份具有法律效力的证词
[05:22.09]建议立刻采取措施来保障他的人身安全
[05:26.90]你本来有足够的时间送他去医疗设备完善的养老院
[05:31.52]或者将他带回你家
[05:33.68]但你什么都没有做
[05:36.02]他不想离开自己的家好吗
[05:39.10]他求我不要将他带离那个他生活了五十年的地方
[05:43.88]他说会死的
[05:46.42]中年胖子话音未落就被马拉
[05:49.34]格雷森打断了
[05:51.66]你不能按照他的意愿来照顾他
[05:54.24]你必须按照他的需求来照顾他
[05:57.08]这就是为什么我比他的家人更适合的原因所在
[06:01.58]因为我不会牵扯个人利益进来
[06:05.04]旁听席上的杰克有些坐不住了
[06:07.90]他有些理解为什么法庭不让带枪了
[06:11.92]而被告席上的马拉
[06:13.58]格雷森依然还在振振有词
[06:17.09]我只会为*妈做真正对他来说正确的事
[06:20.65]所以 是的
[06:22.29]我承认我管理着你母亲的财产
[06:24.97]因为必须有人打理这些
[06:27.27]她已经不具备处理这些的能力了
[06:30.63]并且我必须支付她的医疗费用
[06:33.77]所以我承认在我的监管下出售了一部分他的金融资产
[06:38.81]最后我再次承认
[06:40.81]我也收取了必要的费用作为我的工资
[06:44.79]因为这是我的工作
[06:46.53]这是我的职业
[06:48.07]菲尔德
[06:48.71]斯托姆先生
[06:50.67]我觉得他可以去竞选总统了
[06:54.08]黑人记者杜普里忍不住掩面
[06:57.74]马拉
[06:58.12]格雷森继续侃侃而谈
[07:00.10]像是在做结案陈词
[07:02.28]而台上的法官也配合的频频点头
[07:05.42]像是一个敬业的演员
[07:08.10]这就是我一直在做的
[07:10.30]每一天每一个小时
[07:12.26]我都在进行这项工作
[07:14.54]我看护着那些需要保护的人
[07:16.96]保护他们远离冷落
[07:18.92]保护他们的自尊
[07:21.30]并且时刻警惕
[07:23.12]保护他们不受自己孩子的伤害
[07:26.52]嘿
[07:27.20]你在胡说八道什么
[07:30.13]中年胖子已经暴跳如雷
[07:33.67]肃静 肃静
[07:35.99]法官连连敲响木锤
[07:39.05]先生
[07:39.97]再有这种行为
[07:41.27]我就只能让法庭警卫将你送进拘留室啊
[07:45.21]马拉
[07:45.61]格雷森斜睨着对方
[07:47.67]菲尔德
[07:48.21]斯托姆先生
[07:49.99]我们已经打过太多次交道了
[07:52.51]我想我们彼此都很了解对方了
[07:55.91]法官大人
[07:57.19]有些子女们宁愿让自己的父母缺衣少食
[08:00.71]忍受病痛
[08:01.95]也不愿意见到那些已经被他们视为遗产的钱被动用
[08:06.19]被用来支付必要的看护费用
[08:09.78]杰克有些责舌
[08:11.48]他此时看不到这个女人的表情
[08:13.88]却能听到那故作的哽咽声和看到法官同样泪光盈盈的眼神
[08:21.24]你 菲德
[08:21.76]斯托姆生生
[08:23.38]真的 但你
[08:24.62]你母亲的探望让他难过
[08:28.61]我不行了
[08:30.05]我想我快吐了
[08:32.13]杰克起身快步离开了审判厅
[08:35.27]韦斯利和记者杜普里则多待了几分钟
[08:38.55]等到法官宣判后
[08:40.39]才施施然走了出来
[08:42.86]不出所料
[08:44.08]中年胖子败诉了
[08:45.92]法官维持了原判
[08:47.80]马拉
[08:48.18]格雷森将继续掌控他母亲的监护权
[08:52.14]这真是太荒谬了
[08:54.50]杜普里是杰克认识的第一个说话带着点iip 腔调的深肤色朋友
[09:00.24]即便他刻意放缓了语速
[09:02.56]但依然让人感觉很有意思
[09:05.58]这个活我接了
[09:07.74]我们应该给这个骄傲的裱子一点颜色看看
[09:11.74]杰克看向韦斯利
[09:13.64]后者耸了耸肩
[09:16.10]想要通过诉讼获胜的难度很高
[09:19.58]但也不是没有办法
[09:21.68]我需要一些帮助
[09:23.44]但这可能会有一些小小的法律风险