[00:00.16]春が鳴った - さくらしめじ (樱花蘑菇)
[00:01.81]
[00:01.81]词：髙田彪我
[00:02.48]
[00:02.48]曲：髙田彪我
[00:03.28]
[00:03.28]编曲：Naoki Itai
[00:14.34]
[00:14.34]僕の現実と君の理想は
[00:20.70]我的现实与你的理想
[00:20.70]偽物同士のような
[00:22.86]早就如同
[00:22.86]ものになっていた
[00:27.35]赝品般错位
[00:27.35]どれを手にしてもどこかが違う
[00:33.55]无论抓住哪一端 总会有些不同
[00:33.55]気づかなければよかったのかな
[00:40.39]若是不曾察觉 是不是会更好
[00:40.39]急行列車 窓の外
[00:43.33]急行列车 窗外
[00:43.33]橙に染まった眺めは
[00:48.03]染上橙色的风景
[00:48.03]あの日と変わらないくらいに
[00:50.50]同那天一样
[00:50.50]きれいで
[00:53.21]美得动人
[00:53.21]街にひらひらひらひら春が鳴った
[00:56.82]街道上 纷飞飘落 春意在低鸣
[00:56.82]小さな理想が芽吹くように
[00:59.69]仿佛小小的理想正在萌芽
[00:59.69]君が書いた問いは解になって
[01:03.33]你写下的问题
[01:03.33]僕を支えている
[01:06.17]化作支撑着我的答案
[01:06.17]目に映ったものがどれも全部
[01:09.85]即使映入眼帘的一切
[01:09.85]現実だけで語られても
[01:12.83]仅靠现实定义
[01:12.83]肯定していたい 君の言葉を
[01:28.80]我仍愿相信 你的话语
[01:28.80]名もない誰かの知らない占い
[01:35.18]相信着无名之人 留下的无源占卜
[01:35.18]信じて持ち歩いた赤いハンカチ
[01:41.90]我就随身带上那条红手帕
[01:41.90]なにも変わらない
[01:45.15]一切未曾改变
[01:45.15]なにも生まれない
[01:48.18]一切也不曾新诞
[01:48.18]だけどそれでいいと
[01:50.29]可我却觉得
[01:50.29]思えていたんだ
[01:54.97]这样也好
[01:54.97]各駅停車 窓の外
[01:57.88]慢行列车 窗外
[01:57.88]橙が差し込んだ
[02:00.87]一抹橙色洒落
[02:00.87]瞳は余すことなく
[02:04.03]我的双眼环视
[02:04.03]吸い込んでいたんだ
[02:07.81]不放过每一寸风景
[02:07.81]街にひらひらひらひら春が鳴った
[02:11.46]街道上 纷飞飘落 春意在低鸣
[02:11.46]忘れた想いが芽吹くように
[02:14.27]仿佛被遗忘的思念正在萌芽
[02:14.27]何もかもが綺麗に見えていたんだ
[02:17.94]一切看上去都无比绮丽
[02:17.94]今もそうだろう
[02:20.77]如今想必依旧
[02:20.77]駆け出した先で傷を負って
[02:24.45]即使在奔跑中受伤
[02:24.45]現実を突きつけられても
[02:27.40]即使被现实迎头痛击
[02:27.40]認めていたい 僕自身を
[02:31.76]可我仍想接纳那样的自己
[02:31.76]今向かい側のホームで
[02:34.90]此刻在对面的月台
[02:34.90]理想描く君を見つけて
[02:38.20]看见描绘着理想的你
[02:38.20]その手を思わず掴んだ ah
[02:43.26]情不自禁拉住你的手
[02:43.26]君の未来が僕だって知ったら
[02:49.80]如果知道你的未来是我
[02:49.80]「偽物みたいだ」なんてさ
[02:55.19]你肯定会笑着说
[02:55.19]笑うんだろう
[03:09.49]“像个冒牌货”
[03:09.49]街にひらひらひらひら春が鳴った
[03:13.09]街道上 纷飞飘落 春意在低鸣
[03:13.09]小さな理想が芽吹くように
[03:15.88]仿佛小小的理想正在萌芽
[03:15.88]君が書いた問いは解になって
[03:19.53]你写下的问题
[03:19.53]僕を支えている
[03:22.34]化作支撑着我的答案
[03:22.34]目に映ったものがどれも全部
[03:26.03]即使映入眼帘的一切
[03:26.03]現実だけで語られても
[03:29.08]仅靠现实定义
[03:29.08]肯定していたい 君の言葉を
[03:34.01]我仍愿相信 你的话语