[00:00.00]浜圭介 - 昭和最後の秋のこと
[00:01.93]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.93]作詞：阿久悠
[00:03.43]
[00:03.43]作曲：浜圭介
[00:20.12]
[00:20.12]贫しさもつらくない
[00:27.28]贫穷岁月也不觉苦涩
[00:27.28]四畳半にも夢がある
[00:33.73]四叠半小屋里仍怀抱梦想
[00:33.73]嘘をつかない约束で
[00:42.55]以绝不欺骗的约定
[00:42.55]肌を寄せあう二人なら
[00:49.17]相互依偎的我们两人
[00:49.17]死にましょうか 生きましょうか
[00:56.22]要一同赴死吗 还是活下去呢
[00:56.22]生きましょう 生きましょう
[01:03.75]活下去吧 活下去吧
[01:03.75]互いに巡り会えただけ
[01:11.11]仅因彼此能够相遇
[01:11.11]この世の神に感谢して
[01:18.29]就该向世间神明献上感恩
[01:18.29]昭和最後の秋のこと
[01:26.33]那是昭和最后的秋日往事
[01:26.33]雨にうたれる彼岸花
[01:33.71]暴雨拍打下的曼珠沙华
[01:33.71]震える愛が
[01:37.45]颤抖的爱意
[01:37.45]震える愛が まだあった
[02:00.12]颤抖的爱意 依然存在
[02:00.12]饥えた日を忘れない
[02:06.97]无法忘却饥饿的日子
[02:06.97]痩せて目だけを光らせた
[02:13.96]消瘦脸庞唯余双目闪烁光芒
[02:13.96]そんな時代の子であれば
[02:22.30]若是那个时代养育的孩子
[02:22.30]心だけでも満したい
[02:28.63]至少要让心灵获得满足
[02:28.63]死にましょうか 生きましょうか
[02:35.94]要一同赴死吗 还是活下去呢
[02:35.94]生きましょう 生きましょう
[02:43.46]活下去吧 活下去吧
[02:43.46]笑える事がある限り
[02:50.88]只要还存在能展露笑容的事
[02:50.88]値打があると信じつつ
[02:58.79]便相信生命仍有价值
[02:58.79]昭和最後の秋のこと
[03:06.09]那是昭和最后的秋日往事
[03:06.09]時に晴れ間が広がって
[03:13.38]天空偶尔放晴的时刻
[03:13.38]眩しい恋が
[03:17.50]耀眼的恋情
[03:17.50]眩しい恋が まだあった
[03:32.02]耀眼的恋情 依然存在
[03:32.02]昭和最後の秋のこと
[03:39.27]那是昭和最后的秋日往事
[03:39.27]山の紅葉に照り映えて
[03:46.68]被山间红叶映照的时刻
[03:46.68]色づく夢が
[03:50.38]斑斓的梦想
[03:50.38]色づく夢が まだあった
[04:01.78]斑斓的梦想 依然存在
[04:01.78]震える愛が
[04:05.54]颤抖的爱意
[04:05.54]震える愛が まだあった
[04:10.05]颤抖的爱意 依然存在