[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第一百一十二集
[00:01.69]大额伪钞
[00:04.59]你确定吗
[00:06.85]安吉拉显然也是这样想的
[00:09.11]一起谋杀案牵扯出一个千万级别的伪钞案
[00:12.97]不亚于天上掉馅饼
[00:15.83]是我见过最真的伪钞
[00:17.75]但绝对是假的
[00:19.45]我做建筑承包商的时候经常接触现金
[00:22.51]尤其是这种大面额的
[00:24.93]约翰信誓旦旦
[00:27.46]做的非常真
[00:28.84]但在紫外线照射下的荧光识别线颜色不对
[00:32.48]九六年版的一百元不应该是蓝色
[00:35.06]而是红色
[00:36.66]杰克若有所思的重新推开审讯室的门
[00:40.68]探头向米奇问道
[00:43.00]乔看到的那些机器是打印机吗
[00:47.93]是的
[00:49.07]米奇点点头
[00:51.73]告诉我们发现钱的位置
[00:54.77]这可不是你们和我描绘的打击假钞的任务
[00:59.03]这里是米尔街二百一十四号
[01:01.71]空荡荡的厂房内空无一物
[01:04.55]既没有米奇所说的乘货架的伪钞
[01:07.31]也没有所谓的专业打印机
[01:10.25]全副武装的lt 小队队长洪多身后还跟着几个队员
[01:15.11]笑着调侃带队的蒂姆
[01:18.25]同样被喊来帮忙的尼拉打着战术手电四下查看
[01:22.51]同样有些狐疑的发问
[01:25.25]你确定你那个部队哥们说的是真话
[01:28.77]是的
[01:29.69]我相信他
[01:31.37]蒂姆的语气十分坚定
[01:34.59]杰克用手指抚过货架的角落
[01:37.31]然后轻轻的揉搓
[01:39.19]仔细体验了下手感
[01:41.77]货架上肯定摆过很多纸制品
[01:44.75]这不是灰尘
[01:46.25]而是很细的纸屑
[01:48.43]我不能确定这是不是无酸纸的
[01:51.43]但见证可以很轻易的检测出来
[01:54.54]蒂姆看了他一眼
[01:56.22]点头道
[01:58.30]他们肯定在杀了乔之后就转移了
[02:01.90]那他们的手法一定非常专业
[02:05.14]从表面上完全看不出来这里印过假钞
[02:08.30]打扫的太干净了
[02:10.60]洪多端着步枪左右张望
[02:14.17]也许不一定
[02:15.99]伙计们
[02:16.77]过来看一下
[02:18.37]约翰从门缝里捡出一张小截纸片
[02:22.67]发现了什么
[02:24.61]众人都围了上来
[02:27.07]约翰将纸片展示在露西和杰克眼前
[02:31.52]有没有觉得这上面的logo 有点眼熟
[02:35.82]这不是你和露西上午搜查的时候
[02:38.80]那个维修摄像头的工人制服上的吗
[02:41.96]他身后那辆厢式车上也印着
[02:45.24]杰克一眼就认出了这个蓝色图案
[02:49.19]是的
[02:49.91]就在乔被杀地点的马路对面
[02:53.07]约翰十分激动
[02:55.55]他说摄像头已经坏了一周了
[02:59.05]你询问他名字了吗
[03:01.59]尼拉急忙追问
[03:03.83]没有
[03:04.77]我以为摄像头这条线索已经没用了
[03:08.34]约翰顿时懊恼起来
[03:11.12]呃
[03:12.00]我想我的执法记录仪可能拍下他了
[03:15.16]当时我跟杰克追那个小偷时打开了摄像头
[03:18.56]后来一直没关
[03:20.60]露西兴奋的拿出手机连接自己的执法记录仪
[03:25.28]果然找出了一段录像
[03:27.16]上面正是那个黑人维修工
[03:29.96]同时画面里还有那辆带着蓝色logo 的厢式车
[03:34.50]他当时并不是真的在维修那个摄像头
[03:37.76]只是想糊弄我们
[03:39.52]这人一定和这个案子有关
[03:42.40]蒂姆点点头
[03:44.74]回去用面部识别扫一下
[03:47.38]看看能不能查到这个人的信息
[03:50.40]话音未落
[03:51.54]蒂姆的对讲机响了起来
[03:53.92]里面传来了格雷警司的呼叫
[03:57.26]布拉德福德
[03:59.12]你们立即离开大楼回警局来
[04:02.85]蒂姆以为听错了
[04:05.45]长官
[04:07.13]赶紧收队
[04:08.35]现在就回来
[04:09.99]这是命令
[04:11.79]一旁众人纷纷侧目
[04:13.81]疑惑不解
[04:15.69]这是怎么回事
[04:17.90]刚刚接到总警监的电话
[04:19.94]你们的搜查惊动了很上层的人
[04:22.08]联邦层面的
[04:23.92]等众人收队
[04:25.24]天色已黑
[04:26.54]威尔希尔警局简报室中
[04:28.88]佐伊和格雷警司已经等候多时了
[04:32.46]但这是谋杀案啊
[04:34.16]我们就坐视不理了
[04:36.56]约翰疑惑道
[04:38.64]佐伊摇摇头
[04:40.70]不但是不能通过伪钞这条线继续追查
[04:44.28]众人面面相觑
[04:46.08]蒂姆似乎猜到了什么
[04:48.06]但有些不甘
[04:50.04]可我们现在只有这条线索
[04:52.41]证据显示这是一个案子
[04:55.25]所以到底是个什么情况
[04:57.43]局长米拉问道
[05:00.75]佐伊继续摇头
[05:03.06]总警司不愿意向我透露命令来自哪里
[05:06.13]只说级别很高
[05:07.33]没得商量
[05:08.81]格雷警司叹了口气
[05:10.65]也是一脸无奈
[05:13.28]先下班吧
[05:14.64]明天早上再说
[05:16.36]就这样
[05:18.84]这样是不对的
[05:21.36]安吉拉很不高兴
[05:23.08]手中那袋酸奶球都安抚不了他此刻的情绪
[05:26.82]搜查仓库
[05:27.76]众人担心危险
[05:29.40]将这位孕妇摁在了局里
[05:31.56]由尼拉代替他
[05:33.24]现在案子又被叫停
[05:35.24]让这姐们不爽到了极点
[05:38.04]当然不对
[05:39.54]但这是命令
[05:41.55]格雷警司回头又强调了一句
[05:44.41]然后就和佐伊一同离开了会议室
[05:48.39]所以就这样吗
[05:50.09]不管了
[05:52.01]杰克也很郁闷
[05:53.57]眼瞅着大把的经验就这样没了
[05:56.84]如果我们要明智点的话
[05:59.03]是这样的
[06:00.75]妮拉伸手从安吉拉手中的零食袋里掏了一个酸奶球
[06:06.25]露西扬了扬眉毛
[06:09.39]你这也不算否认啊
[06:11.75]安吉拉瞪了眼蒂姆
[06:15.23]你怎么说
[06:17.62]这个案子虽然他很在乎
[06:19.66]但蒂姆牵扯的反而更深
[06:22.54]他的前战友现在还在羁押室里呢
[06:25.78]蒂姆抱着胳膊认真分析
[06:29.40]显然这个案子和联邦某些部门的任务有冲突
[06:32.96]但我们缺乏足够的信息
[06:35.12]不知道如何继续
[06:38.31]我找联调局的人问问
[06:40.77]杰克扬了扬手机
[06:42.57]当然不是找汉娜
[06:44.33]他现在只是实习探员
[06:46.59]但大卫
[06:47.17]罗西权限绝对足够了
[06:49.89]没用
[06:51.35]蒂姆抬手阻止
[06:54.11]如果是联调局在调查伪钞案
[06:56.67]不需要这么遮遮掩掩
[06:58.77]他们会直截了当的接管案子
[07:01.51]然后把lapd 指挥的团团转
[07:05.07]所以杰克拖长了尾音等蒂姆接话
[07:10.71]要搞清楚背后到底是哪个联邦部门
[07:13.69]只能打草惊蛇
[07:15.35]摆出一副不肯罢休的样子
[07:17.45]等他们来找上门
[07:19.97]那我们怎么惊动对方
[07:22.51]露西歪着头一脸疑惑
[07:25.69]我以警司的名义向联邦数据库提交面部识别申请
[07:30.15]将那个修摄像头的家伙照片上传
[07:33.07]然后
[07:34.39]蒂姆一手托着下巴陷入沉思
[07:38.93]然后什么
[07:40.53]露西继续追问
[07:43.11]然后见机行事呗
[07:45.25]伪钞案不让我们追查
[07:47.37]我们跟着谋杀案的线索走
[07:49.13]总没人能说什么了吧
[07:51.13]杰克摊摊手
[07:52.63]打消了其余人心头的疑虑
[07:55.87]修摄像头
[07:56.67]这黑哥们出现在了凶杀案现场
[07:59.82]不管他是印伪钞的犯罪团伙成员
[08:02.38]还是在调查案子的联邦探员
[08:04.98]都能被视为凶杀案的嫌疑人