[00:00.00]แม่หม้ายรายวัน - เอกชัย ศรีวิชัย (Ekkachai Srivichai)
[00:08.05]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.05]Lyrics by：Anonymous
[00:16.10]
[00:16.10]Composed by：Anonymous
[00:24.15]
[00:24.15]ตอนคุณมา
[00:25.97]当你来时
[00:25.97]คุณบอกว่าหย่ากับสามี
[00:29.39]你说你已与丈夫离婚
[00:29.39]เป็นหม้ายมาหลายปี
[00:32.12]寡居多年
[00:32.12]ยังไม่มีแฟนใหม่
[00:36.29]尚未找到新的伴侣
[00:36.29]แม่ช่อชมวง
[00:37.89]母花轮换叶
[00:37.89]กําลังเป็นช่วงผลัดใบ
[00:46.73]正值换叶之时
[00:46.73]กระดังงาลนไฟ
[00:49.71]火旁的稻草
[00:49.71]เลยถูกใจหอมจัง
[01:00.25]香气扑鼻心自醉
[01:00.25]แม่แตงเถาตาย
[01:01.83]甜瓜藤已枯萎
[01:01.83]มาตกเป็นหม้ายแฟนเมิน
[01:05.33]她成了被抛弃的寡妇
[01:05.33]เลยหว่านทานเพลิน
[01:07.93]于是她尽情享受着孤独的时光
[01:07.93]ดูสองเดินตึงตั้ง
[01:12.23]看着他们步履匆匆
[01:12.23]เมื่อฟางใกล้ไฟ
[01:13.93]当稻草靠近火源
[01:13.93]ทางจะไหม้มากจัง
[01:23.02]道路将被烧毁
[01:23.02]เผลอใจไปอิงอัง
[01:25.95]心神不宁地徘徊
[01:25.95]อนิจจังอนิจา
[01:31.17]无常无定
[01:31.17]เก็บขนมตกดิน
[01:35.12]拾起散落的糖果
[01:35.12]เก็บเศษรักจากดิน
[01:37.81]捡起埋在土中的残爱
[01:37.81]ยังผิดศิลสิ้นท่า
[01:42.22]仍未能完全摆脱罪孽
[01:42.22]ไม่ตั้งใจเลวไปโดดเหวกามา
[01:47.01]并非故意作恶离群
[01:47.01]ไม่ได้เรียนโหรา
[01:50.04]未曾学习过占星术
[01:50.04]วันข้างหน้าเกินทํานาย
[02:00.27]未来难以预料
[02:00.27]ตอนคุณมา
[02:01.91]当你来时
[02:01.91]คุณบอกว่าหย่ากับสามี
[02:05.29]你说你与丈夫离婚
[02:05.29]ได้กันไม่ถึงปี
[02:07.66]婚姻维持不到一年
[02:07.66]เขากลับไปดีกันใหม่
[02:12.21]他却与她重归于好
[02:12.21]แม่ช่อมาลี
[02:13.72]母花轮换叶
[02:13.72]น้องลวงพี่นี้ไม่เป็นไร
[02:22.53]你骗我无妨
[02:22.53]ถ้าน้องไปเจอคนใหม่
[02:25.74]如果你遇到新的人
[02:25.74]อย่าหลอกใครนะนงคราญ
[02:54.38]不要欺骗任何人
[02:54.38]ตอนคุณมา
[02:55.87]当你来时
[02:55.87]คุณบอกว่าหย่ากับสามี
[02:59.35]你说你和丈夫离婚了
[02:59.35]ได้มาไม่ถึงปี
[03:01.60]不到一年的时间
[03:01.60]เขากลับไปดีกันใหม่
[03:06.15]他又与她重归于好
[03:06.15]แม่ช่อมาลี
[03:07.55]母花轮换叶
[03:07.55]น้องลวงพี่นี้ไม่เป็นไร
[03:16.50]你骗我也没关系
[03:16.50]ถ้าน้องไปเจอคนใหม่
[03:19.76]如果你遇到新的人
[03:19.76]อย่าหลอกใครนะนงคราญ
[03:24.08]不要欺骗任何人哦，亲爱的