[00:00.06]I Gotta Quit - Ella Langley
[00:01.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.14]Lyrics by：Ella Langley/Aaron Raitiere/Joybeth Taylor
[00:02.70]
[00:02.70]Composed by：Ella Langley/Aaron Raitiere/Joybeth Taylor
[00:04.26]
[00:04.26]Produced by：Ella Langley/Miranda Lambert
[00:15.55]
[00:15.55]When I'm walkin' down the road when I'm starin' at the sky
[00:18.18]当我漫步街头 当我仰望苍穹
[00:18.18]When I'm gettin' too low when I'm gettin' too high
[00:20.98]当我陷入低谷 当我情绪高涨
[00:20.98]If my day's goin' good if my day's goin' bad
[00:23.67]若我诸事顺遂 若我诸事不顺
[00:23.67]If I'm mad at the world or I'm mad at my dad
[00:26.44]无论怨恨世界 还是恼怒父亲
[00:26.44]When I'm all pissed off with my panties in a wad
[00:29.14]当我怒火中烧 心烦意乱之时
[00:29.14]And I can't find the words just"Oh my God"
[00:31.81]当我说不出话 只剩"我的天啊"
[00:31.81]Hate to say it out loud wish it wasn't true
[00:34.68]不愿说出口来 但愿不是真的
[00:34.68]But damn it I gotta quit thinkin' 'bout you
[00:37.74]但该死的 我必须停止想你
[00:37.74]Everywhere I go everything I see
[00:40.28]无论我走到何处，无论我看到何景
[00:40.28]Even in my dreams it's a-haunting me
[00:43.05]甚至在梦中，你亦时时萦绕我心
[00:43.05]Tell me what I gotta say tell me what I gotta do
[00:45.71]请告诉我该如何言语，如何才能摆脱这困境
[00:45.71]'Cause damn it I gotta quit thinkin' 'bout you
[00:54.21]因为该死的我必须停止想你
[00:54.21]If I'm headed to the beach if I'm headed to the lake
[00:56.85]无论我走向海边，还是奔向湖畔
[00:56.85]If I'm on a buffalo in roller-skates
[00:59.60]哪怕我脚踏旱冰鞋，骑着水牛
[00:59.60]If I'm riding down the road in a red Corvette
[01:02.36]哪怕我驾着红色跑车，飞驰在路上
[01:02.36]If I smell a cigar or a cigarette
[01:05.13]哪怕我闻到雪茄，或香烟的气息
[01:05.13]Every random pair of Wrangler jeans
[01:07.92]每一条随意的Wrangler牛仔裤
[01:07.92]Every blond hair blue eyed ten I see
[01:10.61]每一个金发碧眼的完美身影
[01:10.61]Got me coming undone got a few screws loose
[01:13.67]让我心神不宁 有些神经兮兮
[01:13.67]Damn it I gotta quit thinking 'bout you
[01:16.54]该死的 我必须停止想你
[01:16.54]Everywhere I go everything I see
[01:19.15]无论我走到何处，无论我看到何景
[01:19.15]Even in my dreams it's a-haunting me
[01:21.83]甚至在梦中，你亦时时萦绕我心
[01:21.83]Tell me what I gotta say tell me what I gotta do
[01:24.68]请告诉我该如何言语，如何才能摆脱这困境
[01:24.68]'Cause damn it I gotta quit thinkin' 'bout you
[01:33.02]因为该死的我必须停止想你
[01:33.02]Quit thinking 'bout your eyes quit thinking 'bout your arms
[01:35.71]不再回想你的眼眸 不再惦念你的臂弯
[01:35.71]Quit thinking 'bout the night on your grandpa's farm
[01:38.48]不再追忆在你爷爷农场度过的那个夜晚
[01:38.48]And all the sweet nothings whispered in my ear
[01:41.22]还有那些在我耳畔低语的 所有甜言蜜语
[01:41.22]Oh how I wish your memory would disappear
[01:44.80]啊 我多么希望你的记忆能够消散无踪
[01:44.80]Scram get get outta here now
[01:50.63]滚开 快给我离开 现在就走
[01:50.63]'Cause everywhere I go everything I see
[01:54.40]因为无论我身处何方 无论我眼中所见
[01:54.40]Even in my dreams it's a-haunting me
[01:58.49]甚至在梦中，你亦时时萦绕我心
[01:58.49]Tell me what I gotta say tell me what I gotta do
[02:02.15]请告诉我该如何言语，如何才能摆脱这困境
[02:02.15]'Cause damn it I gotta quit thinkin' 'bout you
[02:10.83]因为该死的我必须停止想你
[02:10.83]Oh Lord maybe one day I'll quit thinkin' 'bout you baby
[02:13.39]哦主啊也许某天我能不再想你 宝贝
[02:13.39]I doubt it baby
[02:14.32]我怀疑能否做到 宝贝
[02:14.32]Uh ah shit
[02:19.03]呃啊 该死