いちばん好きな場所(Live at 日本武道館 2023.12.27)-シド
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]いちばん好きな場所 (Live at 日本武道館 2023.12.27) - SID (シド)
[00:16.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.21]词：マオ
[00:18.30]
[00:18.30]曲：ゆうや
[00:21.96]
[00:21.96]编曲：シド
[00:24.29]
[00:24.29]やぶれた夢の 続きが見れる
[00:30.01]在破碎的梦中 得以看见延续的篇章
[00:30.01]街の真ん中で
[00:35.70]伫立于街道中央
[00:35.70]産声をあげた僕ら
[00:40.41]我们在此发出新生啼哭
[00:40.41]あの日から 今でも夢見てる
[00:47.44]自那日起 至今仍在追逐梦想
[00:47.44]ステッカーだらけの部屋
[00:53.21]贴满贴纸的房间
[00:53.21]明りを消して
[00:59.63]将灯火尽数熄灭
[00:59.63]スモークの香りの先
[01:05.45]在烟雾缭绕的香气尽头
[01:05.45]変わらないよ 高鳴る鼓動は
[01:11.42]未曾改变 心脏依然激烈跳动
[01:11.42]決めた 今すぐ君に会いに行こう
[01:18.17]决定了 现在立刻就要去见你
[01:18.17]距離も 時も 越えて会いに行こう
[01:22.77]跨越距离 穿越时空 也要与你相会
[01:22.77]いちばん好きな場所で会える
[01:29.27]在我们最喜爱的场所重逢
[01:29.27]僕らは幸せだね
[01:48.25]我们真是幸福啊
[01:48.25]地下へと続く 細い階段
[01:53.99]通往地下的狭窄阶梯
[01:53.99]何度通ったっけ
[01:59.65]究竟走过多少次呢
[01:59.65]アンプの擦れた傷跡
[02:04.36]音响表面的磨损痕迹
[02:04.36]愛しさと苦さが こみ上げる
[02:11.59]甜蜜与苦涩交织着涌上心头
[02:11.59]信じて貫いた歌 やがて響いて
[02:23.61]坚信不疑贯彻到底的歌声 终将响彻云霄
[02:23.61]重い扉は開いた 憶えてるよ
[02:32.50]沉重的门扉已然开启 我记得
[02:32.50]潤んだ景色を
[02:35.26]那些湿润眼眸的景色
[02:35.26]いつか 負けそうなときは
[02:39.33]每当快要败给现实之时
[02:39.33]会いに来て
[02:42.20]就来找我吧
[02:42.20]ここはいつだって温めとくから
[02:48.33]这里永远为你保留着温暖
[02:48.33]今日のこと 忘れないで
[02:53.27]请别忘记今天的点滴
[02:53.27]僕らはひとつだから
[02:59.73]因为我们始终同心一体
[02:59.73]いくつもの奇跡を重ねて
[03:05.90]将无数奇迹层层叠起
[03:05.90]ときには長い闇を抜けて
[03:11.56]有时穿越漫长的黑暗
[03:11.56]産声をあげたあの日から
[03:17.64]自从发出新生啼哭的那日起
[03:17.64]終わらない夢を見てる
[03:54.22]始终做着永不终结的梦
[03:54.22]熱気 帯びてた ステージが
[04:00.07]承载着炽热热情的舞台
[04:00.07]嘘みたいに 静まり返って
[04:04.63]此刻却如谎言般归于沉寂
[04:04.63]また次の夢 飲み込んでは
[04:11.31]再次将新的梦想咽下喉咙
[04:11.31]新しい歌 始まる
[04:17.49]崭新的歌声即将响起
[04:17.49]決めた 今すぐ君に会いに行こう
[04:24.16]决定了 现在立刻就要去见你
[04:24.16]距離も 時も 越えて会いに行こう
[04:28.68]跨越距离 穿越时空 也要与你相会
[04:28.68]いちばん好きな場所で会える
[04:35.12]在我们最喜爱的场所重逢
[04:35.12]僕らは幸せだね
[04:40.01]我们真是幸福啊
[00:16.21]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.21]词：マオ
[00:18.30]
[00:18.30]曲：ゆうや
[00:21.96]
[00:21.96]编曲：シド
[00:24.29]
[00:24.29]やぶれた夢の 続きが見れる
[00:30.01]在破碎的梦中 得以看见延续的篇章
[00:30.01]街の真ん中で
[00:35.70]伫立于街道中央
[00:35.70]産声をあげた僕ら
[00:40.41]我们在此发出新生啼哭
[00:40.41]あの日から 今でも夢見てる
[00:47.44]自那日起 至今仍在追逐梦想
[00:47.44]ステッカーだらけの部屋
[00:53.21]贴满贴纸的房间
[00:53.21]明りを消して
[00:59.63]将灯火尽数熄灭
[00:59.63]スモークの香りの先
[01:05.45]在烟雾缭绕的香气尽头
[01:05.45]変わらないよ 高鳴る鼓動は
[01:11.42]未曾改变 心脏依然激烈跳动
[01:11.42]決めた 今すぐ君に会いに行こう
[01:18.17]决定了 现在立刻就要去见你
[01:18.17]距離も 時も 越えて会いに行こう
[01:22.77]跨越距离 穿越时空 也要与你相会
[01:22.77]いちばん好きな場所で会える
[01:29.27]在我们最喜爱的场所重逢
[01:29.27]僕らは幸せだね
[01:48.25]我们真是幸福啊
[01:48.25]地下へと続く 細い階段
[01:53.99]通往地下的狭窄阶梯
[01:53.99]何度通ったっけ
[01:59.65]究竟走过多少次呢
[01:59.65]アンプの擦れた傷跡
[02:04.36]音响表面的磨损痕迹
[02:04.36]愛しさと苦さが こみ上げる
[02:11.59]甜蜜与苦涩交织着涌上心头
[02:11.59]信じて貫いた歌 やがて響いて
[02:23.61]坚信不疑贯彻到底的歌声 终将响彻云霄
[02:23.61]重い扉は開いた 憶えてるよ
[02:32.50]沉重的门扉已然开启 我记得
[02:32.50]潤んだ景色を
[02:35.26]那些湿润眼眸的景色
[02:35.26]いつか 負けそうなときは
[02:39.33]每当快要败给现实之时
[02:39.33]会いに来て
[02:42.20]就来找我吧
[02:42.20]ここはいつだって温めとくから
[02:48.33]这里永远为你保留着温暖
[02:48.33]今日のこと 忘れないで
[02:53.27]请别忘记今天的点滴
[02:53.27]僕らはひとつだから
[02:59.73]因为我们始终同心一体
[02:59.73]いくつもの奇跡を重ねて
[03:05.90]将无数奇迹层层叠起
[03:05.90]ときには長い闇を抜けて
[03:11.56]有时穿越漫长的黑暗
[03:11.56]産声をあげたあの日から
[03:17.64]自从发出新生啼哭的那日起
[03:17.64]終わらない夢を見てる
[03:54.22]始终做着永不终结的梦
[03:54.22]熱気 帯びてた ステージが
[04:00.07]承载着炽热热情的舞台
[04:00.07]嘘みたいに 静まり返って
[04:04.63]此刻却如谎言般归于沉寂
[04:04.63]また次の夢 飲み込んでは
[04:11.31]再次将新的梦想咽下喉咙
[04:11.31]新しい歌 始まる
[04:17.49]崭新的歌声即将响起
[04:17.49]決めた 今すぐ君に会いに行こう
[04:24.16]决定了 现在立刻就要去见你
[04:24.16]距離も 時も 越えて会いに行こう
[04:28.68]跨越距离 穿越时空 也要与你相会
[04:28.68]いちばん好きな場所で会える
[04:35.12]在我们最喜爱的场所重逢
[04:35.12]僕らは幸せだね
[04:40.01]我们真是幸福啊
