Cipher Cipher-花澤香菜
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Cipher Cipher - 花澤香菜
[00:01.10]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.10]词：雫
[00:01.41]
[00:01.41]曲：雫
[00:01.73]
[00:01.73]Cipher Cipher
[00:02.70]
[00:02.70]私を覗くひとりきり
[00:23.80]孤独悄悄地窥探着我
[00:23.80]回転対称ループしてんね
[00:26.42]旋转对称 一直都在循环往复
[00:26.42]採点ばかりで疲れたわ
[00:29.21]执着于评分已筋疲力竭
[00:29.21]成功体験どこ行ったんだ？
[00:32.32]到底何处才能够体验成功？
[00:32.32]どこ？ねえ
[00:34.45]在哪里？喂
[00:34.45]発展途上パニック寸前
[00:37.21]无限发展 即将引发恐慌
[00:37.21]音程ばかりを合わせるわ
[00:39.84]一味地迎合校准音程的高低
[00:39.84]臨戦体制じれったいね
[00:42.31]临战体制 真是令人焦躁
[00:42.31]ガラスの靴はもう
[00:45.18]水晶鞋已经不堪负重
[00:45.18]最低さ
[00:46.96]真是糟糕透顶
[00:46.96]こんなのはもうやめようよ
[00:50.44]还是让这一切趁早结束吧
[00:50.44]名勝負の予感 君に分かるか？
[00:57.51]激烈交锋的预感 你能感同身受吗？
[00:57.51]Cipher Cipher
[00:58.68]
[00:58.68]私を覗くひとりきり
[01:01.83]孤独悄悄地窥探着我
[01:01.83]オンリーユーの体験談
[01:05.18]这是只有你有过的经验之谈
[01:05.18]犬になっちまえよ
[01:07.85]还是干脆变成狗吧
[01:07.85]Cipher Cipher
[01:09.32]
[01:09.32]メロすぎるかもその鎖
[01:12.48]或许是太过甜蜜的枷锁
[01:12.48]戦々恐々ノンフィクション
[01:15.66]可战战兢兢的反应又过于真实
[01:15.66]引き分けらんないね 大往生
[01:18.49]绝不能接受平局 只需善始善终
[01:18.49]私を覗くの誰？Check out
[01:33.51]谁在窥探着我？作出确认
[01:33.51]ゲームセット 終わらせよ
[01:36.16]比赛结束 让一切到此为止
[01:36.16]簡単すぎちゃわないか？
[01:38.83]不觉得过于轻松容易吗？
[01:38.83]対戦ありがとね
[01:41.48]感谢这场对战
[01:41.48]そんなわけないか 最低
[01:44.18]才怪呢吧 实在是糟糕至极
[01:44.18]犬も食わないってんの
[01:46.43]简直连狗都不屑一顾
[01:46.43]チャンネル争い疲れたわ
[01:49.20]频道争夺战让我感到筋疲力竭
[01:49.20]桃源郷はなかった
[01:51.24]桃源乡根本就不存在
[01:51.24]そうだ 無かったの
[01:54.50]没错 从来都不曾有过
[01:54.50]遠回りくらいは容赦してって
[01:59.81]面对迂回绕远至少网开一面
[01:59.81]火をつけたなら 消していってよ
[02:06.42]既然点燃了战火就负责把它熄灭吧
[02:06.42]Cipher Cipher
[02:08.00]
[02:08.00]万事休しておしまいか？
[02:11.18]束手无策 要结束了吗？
[02:11.18]永遠の秒 対戦者
[02:14.35]永恒的刹那 对战者
[02:14.35]負け越せないはずでしょ
[02:17.15]我怎么可能轻易输给你
[02:17.15]Cipher Cipher
[02:18.68]
[02:18.68]ゼロすぎるかもその鎖
[02:21.81]或许是太过虚无的枷锁
[02:21.81]リンリンランラン大音量
[02:25.66]所以才铃铃啷啷地发出巨响
[02:25.66]CM跨いだら最終章
[02:27.84]跳过广告后就是最终章
[02:27.84]私を邪魔するの誰？
[02:42.81]到底是谁在妨碍我？
[02:42.81]Cipher Cipher
[02:44.02]
[02:44.02]私を覗くひとりきり
[02:53.13]孤独悄悄地窥探着我
[02:53.13]Cipher Cipher
[02:54.70]
[02:54.70]生き返らせてこのチューニング
[02:57.81]希望这次校准可以让我绝地重生
[02:57.81]絶体絶命救うのは
[03:01.15]在绝境中能拯救我的
[03:01.15]私自身の遠吠えさ
[03:03.79]就只有我自己的远吠
[03:03.79]Cipher Cipher
[03:05.37]
[03:05.37]私を覗くひとりきり
[03:08.49]孤独悄悄地窥探着我
[03:08.49]オンリーユーの体験談
[03:11.86]这是只有你有过的经验之谈
[03:11.86]犬になっちまえよ
[03:14.52]还是干脆变成狗吧
[03:14.52]Cipher Cipher
[03:16.03]
[03:16.03]メロすぎるかもその鎖
[03:18.89]或许是太过甜蜜的枷锁
[03:18.89]戦々恐々ノンフィクション
[03:22.35]可战战兢兢的反应又过于真实
[03:22.35]引き分けらんないね 大往生
[03:25.20]绝不能接受平局 只需善始善终
[03:25.20]私を覗くの誰？Check out
[03:30.02]谁在窥探着我？作出确认
[00:01.10]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.10]词：雫
[00:01.41]
[00:01.41]曲：雫
[00:01.73]
[00:01.73]Cipher Cipher
[00:02.70]
[00:02.70]私を覗くひとりきり
[00:23.80]孤独悄悄地窥探着我
[00:23.80]回転対称ループしてんね
[00:26.42]旋转对称 一直都在循环往复
[00:26.42]採点ばかりで疲れたわ
[00:29.21]执着于评分已筋疲力竭
[00:29.21]成功体験どこ行ったんだ？
[00:32.32]到底何处才能够体验成功？
[00:32.32]どこ？ねえ
[00:34.45]在哪里？喂
[00:34.45]発展途上パニック寸前
[00:37.21]无限发展 即将引发恐慌
[00:37.21]音程ばかりを合わせるわ
[00:39.84]一味地迎合校准音程的高低
[00:39.84]臨戦体制じれったいね
[00:42.31]临战体制 真是令人焦躁
[00:42.31]ガラスの靴はもう
[00:45.18]水晶鞋已经不堪负重
[00:45.18]最低さ
[00:46.96]真是糟糕透顶
[00:46.96]こんなのはもうやめようよ
[00:50.44]还是让这一切趁早结束吧
[00:50.44]名勝負の予感 君に分かるか？
[00:57.51]激烈交锋的预感 你能感同身受吗？
[00:57.51]Cipher Cipher
[00:58.68]
[00:58.68]私を覗くひとりきり
[01:01.83]孤独悄悄地窥探着我
[01:01.83]オンリーユーの体験談
[01:05.18]这是只有你有过的经验之谈
[01:05.18]犬になっちまえよ
[01:07.85]还是干脆变成狗吧
[01:07.85]Cipher Cipher
[01:09.32]
[01:09.32]メロすぎるかもその鎖
[01:12.48]或许是太过甜蜜的枷锁
[01:12.48]戦々恐々ノンフィクション
[01:15.66]可战战兢兢的反应又过于真实
[01:15.66]引き分けらんないね 大往生
[01:18.49]绝不能接受平局 只需善始善终
[01:18.49]私を覗くの誰？Check out
[01:33.51]谁在窥探着我？作出确认
[01:33.51]ゲームセット 終わらせよ
[01:36.16]比赛结束 让一切到此为止
[01:36.16]簡単すぎちゃわないか？
[01:38.83]不觉得过于轻松容易吗？
[01:38.83]対戦ありがとね
[01:41.48]感谢这场对战
[01:41.48]そんなわけないか 最低
[01:44.18]才怪呢吧 实在是糟糕至极
[01:44.18]犬も食わないってんの
[01:46.43]简直连狗都不屑一顾
[01:46.43]チャンネル争い疲れたわ
[01:49.20]频道争夺战让我感到筋疲力竭
[01:49.20]桃源郷はなかった
[01:51.24]桃源乡根本就不存在
[01:51.24]そうだ 無かったの
[01:54.50]没错 从来都不曾有过
[01:54.50]遠回りくらいは容赦してって
[01:59.81]面对迂回绕远至少网开一面
[01:59.81]火をつけたなら 消していってよ
[02:06.42]既然点燃了战火就负责把它熄灭吧
[02:06.42]Cipher Cipher
[02:08.00]
[02:08.00]万事休しておしまいか？
[02:11.18]束手无策 要结束了吗？
[02:11.18]永遠の秒 対戦者
[02:14.35]永恒的刹那 对战者
[02:14.35]負け越せないはずでしょ
[02:17.15]我怎么可能轻易输给你
[02:17.15]Cipher Cipher
[02:18.68]
[02:18.68]ゼロすぎるかもその鎖
[02:21.81]或许是太过虚无的枷锁
[02:21.81]リンリンランラン大音量
[02:25.66]所以才铃铃啷啷地发出巨响
[02:25.66]CM跨いだら最終章
[02:27.84]跳过广告后就是最终章
[02:27.84]私を邪魔するの誰？
[02:42.81]到底是谁在妨碍我？
[02:42.81]Cipher Cipher
[02:44.02]
[02:44.02]私を覗くひとりきり
[02:53.13]孤独悄悄地窥探着我
[02:53.13]Cipher Cipher
[02:54.70]
[02:54.70]生き返らせてこのチューニング
[02:57.81]希望这次校准可以让我绝地重生
[02:57.81]絶体絶命救うのは
[03:01.15]在绝境中能拯救我的
[03:01.15]私自身の遠吠えさ
[03:03.79]就只有我自己的远吠
[03:03.79]Cipher Cipher
[03:05.37]
[03:05.37]私を覗くひとりきり
[03:08.49]孤独悄悄地窥探着我
[03:08.49]オンリーユーの体験談
[03:11.86]这是只有你有过的经验之谈
[03:11.86]犬になっちまえよ
[03:14.52]还是干脆变成狗吧
[03:14.52]Cipher Cipher
[03:16.03]
[03:16.03]メロすぎるかもその鎖
[03:18.89]或许是太过甜蜜的枷锁
[03:18.89]戦々恐々ノンフィクション
[03:22.35]可战战兢兢的反应又过于真实
[03:22.35]引き分けらんないね 大往生
[03:25.20]绝不能接受平局 只需善始善终
[03:25.20]私を覗くの誰？Check out
[03:30.02]谁在窥探着我？作出确认
