[00:00.00]Recollect (TV Version) - 铃木木乃美 (鈴木このみ)/Ashnikko
[00:04.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.75]词：TeddyLoid/Ashnikko
[00:05.87]
[00:05.87]曲：TeddyLoid/Giga
[00:07.54]
[00:07.54]We're forming the pain and rewriting your name
[00:11.03]我们正塑造痛苦 重新铭刻你的姓名
[00:11.03]ゼロ戻り また再生
[00:14.41]重归于零 再次复苏
[00:14.41]Lost in the hollows 運命廻れ 悠久のパレット
[00:19.51]迷失在虚无之中 让命运流转于悠久的调色盘
[00:19.51]I know the fate that awaits
[00:20.92]我深知等待着我的宿命
[00:20.92]Change reforge remake renew
[00:24.24]改变 重铸 重塑 焕新
[00:24.24]May be myth may be legend
[00:25.93]或许是神话 或许是传说
[00:25.93]Die and I reboot
[00:27.56]死亡后我将重新启动
[00:27.56]Everything I do for you
[00:30.49]我所做的一切皆是为了你
[00:30.49]Go and wield me like a weapon
[00:32.61]去吧 像挥舞武器一样利用我
[00:32.61]Let me meet my doom
[00:35.43]让我迎接我的毁灭
[00:35.43]焦がす鼓動を繰り返しても
[00:39.19]纵使在这焦灼的心跳中不断轮回
[00:39.19]絶望に抗え
[00:43.92]也要向绝望发起反抗
[00:43.92]生命かき鳴らして
[00:46.42]激昂地奏响生命之歌
[00:46.42]名を失くしても 僕は在ると
[00:49.99]即便失去姓名 我依然存在
[00:49.99]滅びの中響くアリア
[00:53.45]在毁灭之中回荡的咏叹调
[00:53.45]愛の答え 未来へ繋いだ
[00:57.62]将爱的答案 紧紧维系向未来
[00:57.62](Break and burn it's all there) 強がれ
[01:00.52](粉碎并焚烧 这一切就在此处) 逞强下去吧
[01:00.52]金輪際
[01:01.51]直到永远
[01:01.51]Gettin' you so ready to crave
[01:03.77]让你做好万全准备去渴求
[01:03.77]もう一回
[01:04.82]再一次
[01:04.82]Standing in the desert sand
[01:06.68]伫立在荒芜的沙漠之中
[01:06.68]この時が
[01:08.12]就在这一刻
[01:08.12]Say my name we're ending this now
[01:09.83]呼唤我的名字 我们现在就此终结
[01:09.83](Watch it)
[01:10.55](请凝眸注视)
[01:10.55]You're gonna face more than anyone
[01:12.32]你将面对超越任何人的苦难
[01:12.32]Dying and living now get up get up
[01:14.44]在生死间不断徘徊 现在的你给我站起来
[01:14.44]Rip the fabric of reality
[01:16.26]撕裂这现实的织面
[01:16.26]Let the magic stitch you back together
[01:21.03]让魔法将你重新缝合完整