[00:00.00]Woman Cover Project - 生きる(Cover ver.)
[00:01.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.10]作词：水野良樹(いきものがかり)
[00:02.20]
[00:02.20]作曲：水野良樹(いきものがかり)
[00:03.30]
[00:03.30]编曲：亀田誠治 (東京事變)
[00:04.41]
[00:04.41]原唱：生物股长(いきものがかり)
[00:05.51]
[00:05.51]Drums by：玉田豊夢
[00:06.61]
[00:06.61]Bass by：亀田誠治(東京事變)
[00:07.72]
[00:07.72]Guitar by：小倉博和
[00:08.82]
[00:08.82]Piano by：皆川真人
[00:09.92]
[00:09.92]Strings by：今野均ストリングス
[00:11.03]
[00:11.03]Recorded & Mixed by：甲斐俊郎
[00:12.14]
[00:12.14]もうすぐ春だね
[00:17.84]春天就快到了呢
[00:17.84]さくらは咲くかな
[00:23.95]樱花会开放吗
[00:23.95]君の笑顔 思い浮かべたら
[00:29.71]脑海中浮现你的笑容
[00:29.71]なぜかな 泣けてきたよ
[01:04.59]为何泪水会夺眶而出
[01:04.59]いつの間にか朝が来てた
[01:09.83]不知不觉已是清晨
[01:09.83]雨上がりは気持ちいいな
[01:13.99]雨后的空气格外清新
[01:13.99]読みかけの本がある
[01:18.06]读到一半的书本还在
[01:18.06]でもしまわなくちゃ
[01:21.63]但必须收起来了
[01:21.63]僕はいくから ひとりで
[01:26.60]我要动身独自前行
[01:26.60]言えなかった
[01:32.31]没能说出口的话
[01:32.31]気持ちばかり
[01:35.26]只剩未诉的心意
[01:35.26]胸に残る
[01:38.32]沉淀在胸口
[01:38.32]たいせつなひとたちに
[01:41.17]想向珍视的人们
[01:41.17]もう一度
[01:42.61]再次挥着手
[01:42.61]手を振って笑いたいな
[01:49.86]绽放笑容啊
[01:49.86]もうすぐ春だね
[01:55.56]春天就快到了呢
[01:55.56]さくらは咲くかな
[02:01.32]樱花会开放吗
[02:01.32]君の笑顔 思い浮かべたら
[02:06.93]脑海中浮现你的笑容
[02:06.93]なぜかな 泣けてきたよ
[02:18.55]为何泪水会夺眶而出
[02:18.55]あいつのこと嫌いじゃない
[02:24.25]其实并不讨厌那家伙
[02:24.25]でも傷つけてしまった
[02:28.65]却还是伤害了他
[02:28.65]大勢とすれちがう
[02:32.26]与人群擦肩而过时
[02:32.26]風が吹きつけた
[02:35.87]狂风呼啸着袭来
[02:35.87]みんな生きてる ひとりで
[02:40.89]每个人都在独自活着
[02:40.89]やさしさだけ
[02:46.68]若只有温柔
[02:46.68]積もらないかな
[02:49.54]能像积雪般堆积该多好
[02:49.54]雪のように
[02:52.35]虽然寒冷让人困扰
[02:52.35]寒いのは困るけど
[02:55.40]但每个人的心底
[02:55.40]誰だってこころは
[02:57.99]都藏着寂寞
[02:57.99]寂しいから
[03:04.16]所以才会渴求
[03:04.16]笑えばたのしい
[03:09.91]欢笑时多快乐
[03:09.91]ときどき切ない
[03:15.67]偶尔又如此难过
[03:15.67]だから君は無理をしないで
[03:21.35]所以你不必勉强自己
[03:21.35]お願い やくそくだよ
[03:29.97]请答应我这个约定
[03:29.97]時がきたよ
[03:32.56]时候终于到了
[03:32.56]せっかちだな
[03:35.28]真是性急啊
[03:35.28]またいつか会おうね
[03:44.34]我们改日再见吧
[03:44.34]なんどもなんども
[03:49.89]反反复复轮回之中
[03:49.89]さくらは咲くんだ
[03:55.69]樱花依旧会盛开
[03:55.69]僕が死んで君が泣いても
[04:01.00]即使我死去你为我哭泣
[04:01.00]美しく しあわせに
[04:06.99]也要美丽地幸福着
[04:06.99]きれいな春だね
[04:12.79]多么明媚的春天啊
[04:12.79]せかいはすてきだ
[04:18.55]世界如此美好
[04:18.55]僕のことを忘れないでいて
[04:24.20]请不要忘记我的存在
[04:24.20]なぜかな 泣けてきたよ
[04:29.02]为何泪水会夺眶而出