[00:00.00]Stronger on Your Own - Disturbed (骚动乐团)
[00:05.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.64]Lyrics by：Kevin Churko/Disturbed
[00:11.28]
[00:11.28]Produced by：Kevin Churko
[00:16.92]
[00:16.92]Everybody has a story to tell
[00:20.70]每个人都有故事要诉说
[00:20.70]Listen closely now and you can hear mine as well
[00:24.90]仔细聆听 你也能听见我的心声
[00:24.90]I was addicted to breaking my heart
[00:28.72]我曾沉溺于自毁心碎
[00:28.72]I couldn't get enough of feeling it torn apart
[00:32.91]支离破碎的感觉让我欲罢不能
[00:32.91]So conflicted in feeling the pain
[00:36.59]在痛苦中如此矛盾挣扎
[00:36.59]I say I've had enough but still want it all again
[00:41.49]嘴上说受够了却仍渴望重蹈覆辙
[00:41.49]I won't deny
[00:44.74]我不愿否认
[00:44.74]I tried to hide it
[00:46.48]曾试图隐藏这份脆弱
[00:46.48]But it was killing me inside
[00:49.95]但这让我内心备受煎熬
[00:49.95]And now I
[00:51.70]而现在我
[00:51.70]Feel un-whole
[00:54.88]感到残缺不全
[00:54.88]So if you're able to survive
[00:59.68]若你能够挺过这一切
[00:59.68]And still you find yourself alone
[01:03.66]却仍发现自己形单影只
[01:03.66]You will begin to realize
[01:07.74]终将明白
[01:07.74]That you are stronger on your
[01:10.25]独自一人时
[01:10.25]Stronger on your own
[01:20.87]你会更加坚强
[01:20.87]I've created my own personal hell
[01:24.94]我亲手筑就了专属地狱
[01:24.94]Come inside with me and you can be mine as well
[01:28.79]随我沉沦 你亦将永堕其中
[01:28.79]This affliction will blacken your heart
[01:32.74]这蚀骨之痛会染黑你的心脏
[01:32.74]I keep believing as it's tearing my soul apart
[01:36.78]我仍执迷不悟 任其撕裂魂魄
[01:36.78]Self-destruction is the name of the game
[01:40.50]自我毁灭是场致命游戏
[01:40.50]I say I've had enough but still want it all again
[01:45.47]嘴上说受够了却仍渴望重蹈覆辙
[01:45.47]I won't deny
[01:48.72]我不愿否认
[01:48.72]I tried to hide it
[01:50.45]曾试图隐藏这份脆弱
[01:50.45]But now it's killing me inside
[01:53.84]但此刻它正侵蚀我的内心
[01:53.84]And now I
[01:55.81]而现在我
[01:55.81]Feel so cold
[01:58.72]只感到刺骨寒冷
[01:58.72]So if you're able to survive
[02:03.62]若你能够挺过这一切
[02:03.62]And still you find yourself alone
[02:07.71]却仍发现自己形单影只
[02:07.71]You will begin to realize
[02:11.78]终将明白
[02:11.78]That you are stronger on your own
[02:15.73]独行时你更坚韧
[02:15.73]And when you're able to decide
[02:19.62]当你能做出抉择之时
[02:19.62]Then you don't want this anymore
[02:23.60]若你已不再渴望这一切
[02:23.60]You'll be the one to turn the tide
[02:27.56]你将成为扭转命运之人
[02:27.56]For you are stronger on your
[02:30.14]因你独自一人时
[02:30.14]Stronger on your
[02:32.19]独自一人时
[02:32.19]Stronger on your own
[02:58.53]你会更加坚强
[02:58.53]Leave it alone
[02:59.33]放手吧
[02:59.33]Bury it bury it
[03:00.29]埋葬它 彻底埋葬
[03:00.29]Leave it alone
[03:01.24]放手吧
[03:01.24]Bury the dead
[03:02.20]埋葬过往
[03:02.20]Leave it alone
[03:03.29]放手吧
[03:03.29]Bury it bury it
[03:04.28]埋葬它 彻底埋葬
[03:04.28]Leave it alone
[03:05.22]放手吧
[03:05.22]Bury the dead
[03:06.17]埋葬过往
[03:06.17]Leave it alone
[03:07.19]放手吧
[03:07.19]Bury it bury it
[03:08.24]埋葬它 彻底埋葬
[03:08.24]Leave it alone
[03:09.26]放手吧
[03:09.26]Bury the dead
[03:16.76]埋葬过往
[03:16.76]So if you're able to survive
[03:21.48]若你能够挺过这一切
[03:21.48]And still you find yourself alone
[03:25.59]却仍发现自己形单影只
[03:25.59]You will begin to realize
[03:29.42]终将明白
[03:29.42]That you are stronger on your own
[03:33.50]独行时你更坚韧
[03:33.50]And when you're able to decide
[03:37.50]当你能做出抉择之时
[03:37.50]Then you don't want this anymore
[03:41.58]若你已不再渴望这一切
[03:41.58]You'll be the one to turn the tide
[03:45.63]你将成为扭转命运之人
[03:45.63]For you are stronger on your
[03:48.09]因你独自一人时
[03:48.09]Stronger on your
[03:50.24]独自一人时
[03:50.24]Stronger on your own
[03:55.02]你会更加坚强