[00:00.00]Last Call For Us - Ella Langley
[00:01.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.95]Lyrics by：Ella Langley/Austin Goodloe/Joybeth Taylor/Brett Tyler
[00:05.22]
[00:05.22]Composed by：Ella Langley/Austin Goodloe/Joybeth Taylor/Brett Tyler
[00:08.48]
[00:08.48]Produced by：Ella Langley/Ben West/Miranda Lambert
[00:11.09]
[00:11.09]It's last call for us
[00:15.90]我们的终场钟声已响
[00:15.90]The lights are comin' on
[00:20.80]灯火次第点亮
[00:20.80]I don't wanna leave but it's almost three
[00:25.36]纵有万般不舍，却已近凌晨三点
[00:25.36]And I think we both know
[00:30.34]我想我们都已心照不宣
[00:30.34]That it's last call for us
[00:35.19]这便是我们缘尽的终章
[00:35.19]It's a sad sad tune
[00:40.19]这旋律如此哀伤
[00:40.19]That after these drinks you'll let go of me
[00:44.80]待酒尽杯空，你我便将各奔西东
[00:44.80]And I'll let go of you
[00:49.28]我会放手让你走
[00:49.28]We ain't ever gonna make this work
[00:54.10]我们终究无法继续
[00:54.10]Let's close it out and go our separate ways
[00:59.02]让我们结束这一切 分道扬镳
[00:59.02]Soon as we go walking out that door
[01:03.97]当我们踏出那扇门
[01:03.97]We ain't ever gonna ain't ever gonna be the same
[01:11.61]我们将永远 永远不再相同
[01:11.61]It's last call for us
[01:16.24]我们的终场钟声已响
[01:16.24]Might cry a couple tears
[01:21.15]或许会流下几行泪
[01:21.15]We'll both head on home but this time alone
[01:26.01]我们都会独自回家 这次只剩孤单
[01:26.01]We won't come back here
[01:30.35]我们不会回到这里
[01:30.35]Yeah it's the last call for us
[01:35.67]是的 这是我们最后的呼唤
[01:35.67]Last look in your eyes
[01:40.71]最后凝视你的双眼
[01:40.71]So baby lean in 'cause I'll mean it when
[01:45.40]亲爱的靠近些 因为我将真心相待
[01:45.40]You kiss me goodbye
[01:49.97]当你与我吻别时
[01:49.97]We ain't ever gonna make this work
[01:54.61]我们终究无法继续
[01:54.61]Let's close it out and go our separate ways
[01:59.57]让我们结束这一切 分道扬镳
[01:59.57]Soon as we go walking out that door
[02:04.53]当我们踏出那扇门
[02:04.53]We ain't ever gonna ain't ever gonna be the same
[02:27.97]我们将永远 永远不再相同
[02:27.97]Yeah we ain't ever gonna make this work
[02:33.45]是啊 我们终究无法挽回这段关系
[02:33.45]Let's close it out and go our our separate ways
[02:38.33]不如就此结束 踏上各自的旅途
[02:38.33]Soon as we go walking out that door
[02:43.28]当我们踏出那扇门
[02:43.28]We ain't ever gonna ain't ever gonna be the same
[02:51.00]我们将永远 永远不再相同
[02:51.00]It's last call for us
[02:55.86]我们的终场钟声已响
[02:55.86]The lights are coming on
[03:00.71]散场的灯光已然亮起
[03:00.71]I don't wanna leave but it's almost three
[03:05.45]纵有万般不舍，却已近凌晨三点
[03:05.45]And I think we both know
[03:09.72]我想我们都已心照不宣
[03:09.72]Yeah it's the last call for us
[03:13.14]是的 这是我们最后的呼唤
[03:13.14]Last call last call
[03:15.12]最后时刻，最后时刻
[03:15.12]It's last call for us
[03:17.64]我们的终场钟声已响
[03:17.64]Last call last call
[03:20.03]最后时刻，最后时刻
[03:20.03]It's last call for us
[03:25.00]我们的终场钟声已响