Night Painters (feat. Lilly Choi)-뎁트&Lilly Choi
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Night Painters (feat. Lilly Choi) (Slowed) - 뎁트/Lilly Choi
[00:00.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.29]Lyrics by：Dept/Minkim
[00:00.40]
[00:00.40]Composed by：Dept/Minkim
[00:00.52]
[00:00.52]Arranged by：Dept/Minkim
[00:00.63]
[00:00.63]Produced by：Dept
[00:00.75]
[00:00.75]Edward Hopper's lonely streets
[00:06.03]爱德华·霍珀笔下的孤寂街道
[00:06.03]But tonight they're ours to keep
[00:11.21]但今夜这些街道由我们掌管
[00:11.21]Empty diners filled with dreams
[00:16.45]空荡餐馆里满载梦想
[00:16.45]Nothing's quite what it seems
[00:22.25]一切都不似表面那样
[00:22.25]We paint the night
[00:23.95]我们描绘着夜色
[00:23.95]With our bodies our light
[00:27.21]用身体与光芒
[00:27.21]Rewriting the scene
[00:32.72]重写这场景
[00:32.72]Midsummer's dream
[00:36.96]仲夏夜之梦
[00:36.96]We're night painters now
[00:41.49]我们如今是夜的画师
[00:41.49]Colors only we know how
[00:47.40]唯有我们知晓的色彩
[00:47.40]We're night painters here
[00:50.65]我们在此，是夜的画师
[00:50.65]Making loneliness disappear
[00:58.51]让所有寂寥都消散
[00:58.51]His paintings showed solitude
[01:01.79]他的画笔下尽是孤寂
[01:01.79]But we changed the mood
[01:04.32]但我们已悄然改变了这意境
[01:04.32]Two figures in the frame
[01:07.55]画框中相依的两道身影
[01:07.55]Setting the canvas aflame
[01:15.10]将画布点燃成炽焰
[01:15.10]Hopper saw the empty spaces
[01:17.80]霍珀看见那些空寂之处
[01:17.80]We filled them with our faces
[01:20.35]我们用面容填满它们
[01:20.35]Turned his blue to gold
[01:22.58]将他的忧郁化作金色
[01:22.58]Turned his cold to bold
[01:26.53]将他的冷漠转为勇敢
[01:26.53]We're night painters tonight
[01:31.78]今夜，我们是夜色的画师
[01:31.78]Rewriting wrong to right
[01:36.33]重绘世间错乱，拨乱反正
[01:36.33]We're night painters it's true
[01:42.19]没错，我们正是夜色的画师
[01:42.19]I paint the night with you
[02:06.01]我与你，共绘这片夜色
[02:06.01]Every brushstroke is a breath
[02:11.22]每一笔触都是生命的吐纳
[02:11.22]Every color defies death
[02:14.78]每抹色彩都在对抗消亡
[02:14.78]We're alive in this scene
[02:19.99]我们在这画卷中鲜活生动
[02:19.99]Living the midsummer dream
[02:26.55]沉浸于仲夏夜的梦境
[02:26.55]We're night painters we are
[02:31.75]夜色画者正是你我
[02:31.75]Brighter than any star
[02:36.94]比任何星辰都更加璀璨
[02:36.94]Night painters just us two
[02:41.53]唯有你我 执笔成双
[02:41.53]Painting the world brand new
[02:46.05]将这世界描绘出崭新模样
[00:00.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.29]Lyrics by：Dept/Minkim
[00:00.40]
[00:00.40]Composed by：Dept/Minkim
[00:00.52]
[00:00.52]Arranged by：Dept/Minkim
[00:00.63]
[00:00.63]Produced by：Dept
[00:00.75]
[00:00.75]Edward Hopper's lonely streets
[00:06.03]爱德华·霍珀笔下的孤寂街道
[00:06.03]But tonight they're ours to keep
[00:11.21]但今夜这些街道由我们掌管
[00:11.21]Empty diners filled with dreams
[00:16.45]空荡餐馆里满载梦想
[00:16.45]Nothing's quite what it seems
[00:22.25]一切都不似表面那样
[00:22.25]We paint the night
[00:23.95]我们描绘着夜色
[00:23.95]With our bodies our light
[00:27.21]用身体与光芒
[00:27.21]Rewriting the scene
[00:32.72]重写这场景
[00:32.72]Midsummer's dream
[00:36.96]仲夏夜之梦
[00:36.96]We're night painters now
[00:41.49]我们如今是夜的画师
[00:41.49]Colors only we know how
[00:47.40]唯有我们知晓的色彩
[00:47.40]We're night painters here
[00:50.65]我们在此，是夜的画师
[00:50.65]Making loneliness disappear
[00:58.51]让所有寂寥都消散
[00:58.51]His paintings showed solitude
[01:01.79]他的画笔下尽是孤寂
[01:01.79]But we changed the mood
[01:04.32]但我们已悄然改变了这意境
[01:04.32]Two figures in the frame
[01:07.55]画框中相依的两道身影
[01:07.55]Setting the canvas aflame
[01:15.10]将画布点燃成炽焰
[01:15.10]Hopper saw the empty spaces
[01:17.80]霍珀看见那些空寂之处
[01:17.80]We filled them with our faces
[01:20.35]我们用面容填满它们
[01:20.35]Turned his blue to gold
[01:22.58]将他的忧郁化作金色
[01:22.58]Turned his cold to bold
[01:26.53]将他的冷漠转为勇敢
[01:26.53]We're night painters tonight
[01:31.78]今夜，我们是夜色的画师
[01:31.78]Rewriting wrong to right
[01:36.33]重绘世间错乱，拨乱反正
[01:36.33]We're night painters it's true
[01:42.19]没错，我们正是夜色的画师
[01:42.19]I paint the night with you
[02:06.01]我与你，共绘这片夜色
[02:06.01]Every brushstroke is a breath
[02:11.22]每一笔触都是生命的吐纳
[02:11.22]Every color defies death
[02:14.78]每抹色彩都在对抗消亡
[02:14.78]We're alive in this scene
[02:19.99]我们在这画卷中鲜活生动
[02:19.99]Living the midsummer dream
[02:26.55]沉浸于仲夏夜的梦境
[02:26.55]We're night painters we are
[02:31.75]夜色画者正是你我
[02:31.75]Brighter than any star
[02:36.94]比任何星辰都更加璀璨
[02:36.94]Night painters just us two
[02:41.53]唯有你我 执笔成双
[02:41.53]Painting the world brand new
[02:46.05]将这世界描绘出崭新模样
