[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第四百七十四集
[00:02.09]艾米莉的秘密
[00:04.51]只是看上去有点严重
[00:06.67]应该可以修好
[00:08.13]记得之后把账单给我
[00:10.61]霍齐纳很理解杰克此刻的心情
[00:13.79]却不知道该怎么安慰
[00:16.59]杰克倒不担心局里会让他吃亏
[00:19.73]就算局里让他吃亏
[00:21.61]罗西和霍齐纳也不会
[00:23.59]他只是单纯心疼车毕竟才开了几个月
[00:27.81]某人骨子里终究还是个有着勤俭持家思想小家子气的老男人
[00:34.23]罗西看看几乎浑身湿透的艾米丽
[00:37.45]挥挥手示意他和杰克赶紧回家
[00:40.83]有什么事可以明天再说
[00:43.43]就在两人这时
[00:45.01]一台和杰克这辆完全一样的猛犸象停在了路边
[00:50.01]车门打开
[00:51.27]两个大长腿姑娘跳了下来
[00:53.53]正是汉娜和姐姐
[00:56.45]我想你们需要这个
[00:59.07]汉娜笑嘻嘻搂住杰克
[01:01.35]献上一个香吻
[01:03.65]呃
[01:04.75]你们这是
[01:06.54]杰克大为感动
[01:08.08]没想到他们两个之前没有出现
[01:10.72]居然是去帮忙借车了
[01:13.76]艾米丽的安全最重要
[01:16.72]杰杰只是简单解释了一句
[01:19.10]可不经意瞥向杰克的目光中
[01:21.88]那如水般的温柔却能溺死人
[01:25.55]谢谢
[01:26.31]谢谢你们
[01:29.07]艾米丽的泪水夺眶而出
[01:32.31]印象中
[01:33.23]这是我们第一次看到如此脆弱的艾米丽
[01:36.25]普兰蒂斯
[01:38.29]杰杰帮他理了理湿漉漉的头发
[01:41.03]催促她赶紧上车
[01:44.03]你没事吧
[01:45.39]要不要我陪你
[01:47.51]汉娜眼中闪闪发亮
[01:49.49]小声在杰克耳边问道
[01:51.99]他对某人其他方面都信心十足
[01:54.73]唯一不放心的就是他那个后遗症
[01:58.37]艾米丽和杰克同居了三个月
[02:00.55]她一点都不担心两人之间会发生什么
[02:03.85]因为他知道艾米丽不是杰克的菜
[02:06.87]可这不是刚刚发生了枪战吗
[02:09.45]万一杰克饥不择食兽性大发可怎么办
[02:14.15]杰杰的想法也是一样的
[02:16.23]只是眼下他不适合直接开口
[02:18.93]便只能用眼神询问了
[02:22.36]刚才只是个小场面
[02:24.52]案子破了之后
[02:25.58]我做好吃的给你
[02:27.98]杰克轻拍汉娜的手以示安慰
[02:31.10]接着又对着杰杰眨眨眼
[02:33.86]开车回家
[02:35.10]在路上
[02:36.14]杰克终究还是问出了心中的疑问
[02:39.86]你确实不认识那两家人以及拜伦
[02:43.20]德兰尼是吗
[02:45.46]艾米丽摇摇头
[02:47.64]Taft 负十二只负责侧写和情报分析
[02:52.38]行动部队另有他人
[02:54.58]出于保密原因
[02:57.18]各个小组之间并不认识
[03:01.33]杰克表示理解了
[03:03.27]所以他们很可能属于行动部队
[03:06.13]是当年负责抓捕多伊尔的人
[03:08.61]也是最容易被找到的
[03:10.65]所以自然就成了被优先报复的对象
[03:14.50]那么你的身份是怎么暴露
[03:16.74]我记得你当初是假死脱身的
[03:19.44]按理说应该是身份最隐秘的一个
[03:23.04]艾米丽露出纠结的表情
[03:25.71]我也是不久之前才知道
[03:27.89]就在多伊尔越狱不久
[03:29.55]曾经jtfe 二小队中一名来自德国的情报官杰瑞米
[03:34.25]沃尔夫就因车祸去世
[03:37.13]那些混蛋认为这事和多伊尔无关
[03:40.17]所以对我隐瞒了消息
[03:42.85]杰克撇撇嘴
[03:44.56]八成就是这个杰瑞米
[03:46.18]沃尔夫泄露了关于jtf 一二以及艾米丽的情报
[03:51.42]所以你还打算将你那点小秘密隐藏到什么时候
[03:57.27]正所谓你不仁我不义
[03:59.43]杰克认为是时候提出这个问题了
[04:02.15]既然都这样了
[04:03.51]艾米丽也就没必要再藏着掖着了
[04:07.37]其实
[04:09.71]艾米丽咬着下唇
[04:11.35]踌躇半晌才终于下定决心一般
[04:15.01]佐伊尔有个儿子
[04:18.41]沃特 法克
[04:19.97]你给他
[04:21.69]杰克险些没握住方向盘
[04:24.19]这年头卧底都要牺牲这么大了
[04:27.41]不是
[04:28.07]和我没关系
[04:29.81]她名叫迪克然
[04:31.67]琼斯
[04:32.95]随多伊尔一个女管家的姓
[04:36.67]我们认识的时候
[04:38.21]她已经五岁了
[04:41.49]艾米莉知道这家伙误会了
[04:43.89]连忙解释
[04:45.75]那是多伊尔最大的秘密
[04:47.91]一直以来
[04:48.97]多伊尔将孩子交给女管家带大
[04:52.97]外人都以为那是女管家的儿子
[04:56.01]他不想让那个孩子变成自己的弱点
[05:00.81]你发现了这个秘密
[05:02.83]然后利用他对付了多伊尔
[05:06.99]杰克觉得事情应该没有这么简单
[05:10.15]艾米丽不是那么不择手段的人
[05:13.41]艾米莉的神情有些感伤
[05:15.85]多伊尔曾经希望我抚养他的儿子
[05:18.94]在他被捕后
[05:20.04]我重新安置了他的女管家路易莎和迪克兰
[05:23.54]直到两年后
[05:24.88]上面再次找到了我
[05:27.36]他们始终无法让多伊尔开口
[05:30.32]希望我提供其他突破口
[05:33.34]他们希望通过你利用那个孩子对付多伊尔
[05:38.49]虽然他说的很委婉
[05:40.29]但杰克还是听懂了
[05:43.91]可你藏起了那个孩子
[05:46.33]艾米丽露出一个苦涩的笑容
[05:49.81]我拍了一组照片
[05:51.47]伪造了路易莎和迪克兰将被枪杀的假象
[05:55.21]然后将他们送上了飞机
[05:58.38]连我也不知道他们的去向
[06:02.36]你可真是
[06:04.46]杰克一时间不知道该说什么
[06:06.82]拉仇恨真不是这么拉的
[06:09.64]艾米丽这一番做法
[06:11.34]和在自己额头上画靶子简直没什么区别
[06:15.60]然后上面拿走了那些照片
[06:17.82]而你作为当初唯一知道这个秘密的人
[06:20.88]假死脱身的事也自然被暴露了
[06:24.06]他知道出卖自己的人是你
[06:26.46]那个假装和他相爱的劳伦
[06:28.52]雷诺茨
[06:30.29]在他看来
[06:31.33]你不但是害他入狱遭受了七年折磨的卧底
[06:35.59]还是害死他亲生儿子的凶手
[06:38.81]孩子是无辜的不是吗
[06:42.35]艾米丽抹去眼角的泪水
[06:44.53]重新坚强了起来
[06:46.73]脸上也带上了往常那种自信的笑容
[06:50.47]我知道他们会逼我交出迪克兰通过折磨这个孩子来让多伊尔开口
[06:56.89]我不可能让这种事发生
[06:59.01]这么做是当时最好的选择
[07:03.05]杰克耸耸肩
[07:04.39]已经基本理顺了整件事的逻辑
[07:07.17]所以刚才的遭遇完全只是意外
[07:09.95]他应该将你留在了最后
[07:12.19]说不定早就布置好了陷阱想要活捉你
[07:16.51]或许他还抱有一丝怀疑
[07:19.13]想要知道自己儿子究竟是不是真的死了
[07:23.21]我不知道
[07:24.37]我现在只想洗个热水澡
[07:26.65]明天早点去办公室和大家一起将多伊尔找出来
[07:32.79]或许是隐藏在心中多年的秘密终于说了出来
[07:37.05]艾米丽看上去轻松了很多
[07:40.26]杰克十分配合的露出一脸嫌气
[07:44.10]在浴缸里多泡一会儿
[07:46.62]你现在身上的味道就像是一条不小心掉进了臭水沟的小狗
[07:52.67]说笑间
[07:53.59]两人终于回到了杰克的两层小屋
[07:56.75]杰克将艾米丽赶去一楼的大浴室泡澡
[07:59.97]自己则去了楼上的浴室简单冲洗了下