[00:00.00]No Place Like Home - Major Lazer/Nelly Furtado/Davido
[00:00.27]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.27]Lyrics by：Joe Reeves/Robert Soukiasyan/America Foster/Stefan Tisminezky/Kyle Buckley/Jim Lavigne/Ava Brignol/Trinidad Cardona/Nelly Furtado/David Adedeji Adeleke/Thomas Wesley Pentz/Boaz de Jong/Reanno Gordon
[00:01.21]
[00:01.21]Composed by：Joe Reeves/Robert Soukiasyan/America Foster/Stefan Tisminezky/Kyle Buckley/Jim Lavigne/Ava Brignol/Trinidad Cardona/Nelly Furtado/David Adedeji Adeleke/Thomas Wesley Pentz/Boaz de Jong/Reanno Gordon
[00:02.16]
[00:02.16]Produced by：Joe Reeves/Pink Slip/Diplo/Boaz van de Beatz/Robert Soukiasyan
[00:02.55]
[00:02.55]Oh there's no place
[00:05.76]噢 这里独一无二
[00:05.76]No place like home no place like home
[00:09.53]无处可比家园 无处可比家园
[00:09.53]Oh eh oh it's the place
[00:13.95]噢 那是我的归属
[00:13.95]Where I belong where I belong
[00:18.97]我心之所向 我心之所向
[00:18.97]Do you wanna another life that's certain?
[00:20.78]你是否渴望另一种确定的生活？
[00:20.78]You give me the light to keep me burning
[00:22.88]你予我光芒 燃我心火不熄
[00:22.88]Passionate like a river flowing in my body
[00:28.05]激情如河 在我血脉奔涌
[00:28.05]Like a wave goodbye
[00:29.91]宛如告别的浪潮
[00:29.91]But you never finish
[00:32.03]但这份思念从未止息
[00:32.03]And after all this time
[00:34.04]历经漫长岁月
[00:34.04]It's only been a minute
[00:35.21]却恍如一瞬
[00:35.21]Yeah yeah
[00:36.13]
[00:36.13]I waited my whole life
[00:38.01]我用尽一生等待
[00:38.01]Just to get right back
[00:39.48]只为能回到彼方
[00:39.48]Right right
[00:40.31]对对
[00:40.31]I wanna get right back to you
[00:42.05]我渴望回到你身旁
[00:42.05]Yeah yeah yeah
[00:42.95]
[00:42.95]Back to you likе
[00:43.57]回到你身边
[00:43.57]Oh there's no place
[00:47.08]噢 这里独一无二
[00:47.08]No place like home no place like home
[00:50.83]无处可比家园 无处可比家园
[00:50.83]Oh eh oh it's the place
[00:55.22]噢 那是我的归属
[00:55.22]Where I belong where I belong
[01:01.12]我心之所向 我心之所向
[01:01.12]Shoutout to Africa
[01:02.99]致敬非洲
[01:02.99]Give grace to mother land
[01:04.98]愿恩泽降临这片故土
[01:04.98]Show love to my brothers from Cairo
[01:07.27]将爱意献给来自开罗的兄弟们
[01:07.27]All love to Mandela
[01:08.41]所有的爱献给曼德拉
[01:08.41]Ayy let's go let's light up this fire
[01:10.99]嘿 让我们燃起这团火焰
[01:10.99]Pulling us to straight to match up that match ah
[01:13.05]带领我们直奔赛场较量
[01:13.05]No I can't stumble we don't discuss ah
[01:15.39]我绝不能跌倒 我们无需多言
[01:15.39]Show them nobody else better
[01:17.46]让他们明白谁与争锋
[01:17.46]No place like home
[01:18.69]没有任何地方比得上家
[01:18.69]Home
[01:19.52]家
[01:19.52]Africa is home
[01:20.79]非洲是家
[01:20.79]Home
[01:21.59]家
[01:21.59]Where love is more
[01:22.85]爱意更浓的地方
[01:22.85]Just give up there's no place like home
[01:24.98]放弃寻找吧 世间再无似家之地
[01:24.98]Oh there's no place
[01:28.44]噢 这里独一无二
[01:28.44]No place like home no place like home
[01:31.49]无处可比家园 无处可比家园
[01:31.49]No place like home
[01:32.38]没有任何地方比得上家
[01:32.38]Oh eh oh it's the place
[01:36.64]噢 那是我的归属
[01:36.64]Where I belong where I belong
[01:39.80]我心之所向 我心之所向
[01:39.80]Where I belong
[01:40.60]我的归属
[01:40.60]Oh eh oh
[01:42.07]
[01:42.07]Take me home there's no place
[01:44.18]带我回家 没有其他地方
[01:44.18]Take me home
[01:45.21]带我回家
[01:45.21]No place like home home no place like home
[01:48.65]没有地方像家 家 没有地方像家
[01:48.65]Home
[01:49.06]家
[01:49.06]Oh eh oh
[01:50.50]
[01:50.50]Take me home it's the place
[01:52.74]带我回家 就是那个地方
[01:52.74]Take me home
[01:53.49]带我回家
[01:53.49]Where I belong home where I belong
[01:56.86]那是我归属的地方 家 我归属的地方
[01:56.86]Let's go
[01:58.29]启程吧
[01:58.29]Oh eh oh there's no place
[02:01.50]哦 哎 噢 世间再无他处
[02:01.50]No place like home no place like home
[02:05.41]无处可比家园 无处可比家园
[02:05.41]Oh eh oh it's the place
[02:09.77]噢 那是我的归属
[02:09.77]Where I belong where I belong
[02:13.84]我心之所向 我心之所向
[02:13.84]Oh eh oh there's no place
[02:18.06]哦 哎 噢 世间再无他处
[02:18.06]No place like home
[02:20.16]没有任何地方比得上家
[02:20.16]No place like home
[02:30.44]没有任何地方比得上家
[02:30.44]Major Lazer
[02:35.04]