[00:04.94]作词 : さくらしめじ
[00:07.76]
[00:07.76]作曲 : さくらしめじ
[00:21.04]
[00:21.04]夏がスタートを切って走り出した
[00:25.95]夏日已拉开序幕开始奔流
[00:25.95]早くて目が回りそうだ
[00:30.94]快得令人目眩神迷
[00:30.94]不安はまだ絶えないのに
[00:36.35]不安仍如潮水般翻涌
[00:36.35]僕を置いて行かないでよ
[00:41.28]请别把我独自留下
[00:41.28]言葉にならない
[00:45.83]难以言喻的
[00:45.83]何かを紡ぎ出す時間を
[00:51.50]编织思绪的时光
[00:51.50]ただ真っ直ぐ叫びたい
[01:00.67]只想毫无保留地呐喊
[01:00.67]当たり前に過ぎていってしまう時間
[01:07.22]将理所当然流逝的时间
[01:07.22]全て言葉に込める
[01:11.10]全部倾注于言语中
[01:11.10]終わりが僕らを追い越す前に
[01:17.41]在终结追上我们之前
[01:17.41]もう1歩踏み出せるように
[01:22.42]但愿能再迈出一步
[01:22.42]後悔はしたくない
[01:26.56]不愿留下悔恨
[01:26.56]ほら今を
[01:29.07]看吧 此刻
[01:29.07]笑い飛ばせるように
[01:42.09]只为能一笑而过当下
[01:42.09]放課後のベル鳴り響き
[01:46.77]放课后的铃声阵阵回响
[01:46.77]それぞれの今日が終わっていく
[01:52.13]各自的故事在此落幕
[01:52.13]長くなった影見つめても
[01:57.10]即使凝望拉长的身影
[01:57.10]同じ日々は戻らなくて
[02:02.21]往昔岁月也不会复返
[02:02.21]たった一秒でも
[02:06.66]哪怕短短一秒钟
[02:06.66]無駄にできないなんて嫌だよ
[02:12.33]也不愿虚度浪费啊
[02:12.33]この景色を見ていたい
[02:21.79]多想永远凝望这片风景
[02:21.79]何度も叫ぼう 届かないとしても
[02:28.09]纵使无法传达也要反复呐喊
[02:28.09]思い出になる前に
[02:31.90]在成为回忆之前
[02:31.90]一瞬を一瞬で終わらせたくなくて
[02:38.22]不愿让刹那终结于刹那
[02:38.22]思いを繋いでみたんだ
[02:43.26]试着将思念串联成线
[02:43.26]明日の空は何色
[02:47.41]明日的天空是何种颜色
[02:47.41]どんな色も青春の1ページ
[03:02.78]无论何种色彩都是青春的一页
[03:02.78]ずっと青いまま
[03:17.17]愿永远湛蓝如初
[03:17.17]当たり前に過ぎていってしまう時間
[03:23.62]将理所当然流逝的时间
[03:23.62]全て言葉に込める
[03:27.54]全部倾注于言语中
[03:27.54]夢を夢で終わらせないように
[03:33.80]为了不让梦想止步于幻想
[03:33.80]全力で踏みしめていこう
[03:38.87]让我们全力向前迈进
[03:38.87]一進一退なんだろう
[03:42.90]或许会有进退维谷之时
[03:42.90]いつまでも 青春の第1歩
[03:47.09]但永远都是 青春的第一步