[00:00.21]Akubi - beignet
[00:36.85]
[00:36.85]朝の光
[00:38.95]清晨的光
[00:38.95]夜のカーテンを
[00:41.62]如果掀起了
[00:41.62]靡かせたら
[00:43.42]夜晚的窗帘
[00:43.42]今日が始まる
[00:45.85]今天就要开始了
[00:45.85]ちょっと早いと
[00:47.76]感觉还有点太早
[00:47.76]もう一度潜って
[00:50.30]于是再一次
[00:50.30]ベッドに沈む
[00:52.26]沉入床里
[00:52.26]夢のおかわり
[00:54.83]再续一个梦
[00:54.83]ため息なんかじゃないよ
[00:58.98]并没有叹气哦
[00:58.98]深呼吸を
[01:03.65]而是深呼吸
[01:03.65]知らない世界に
[01:05.72]即使快要沉溺在
[01:05.72]溺れてしまいそうでも
[01:10.00]陌生的世界里
[01:10.00]譲れないの
[01:12.83]也不能退让
[01:12.83]あくびを一つ
[01:14.79]打个哈欠
[01:14.79]誰にも内緒だから
[01:17.30]要对所有人保密
[01:17.30]閉ざしだ部屋の私だけの場所
[01:21.78]封闭的房间 只属于我的地方
[01:21.78]あくびを二つ
[01:23.77]打两个哈欠
[01:23.77]ずっとこうして揺れる
[01:26.32]一直像这般摇晃着
[01:26.32]心地いい波
[01:28.44]波浪令人舒适
[01:28.44]泳いでいたいの
[01:30.50]好想游起泳来
[01:30.50]ああ
[01:49.44]啊
[01:49.44]きっと地球を半分にしたら
[01:54.01]如果把地球分成两半
[01:54.01]この旅にも終わりが来るよ
[01:57.92]这趟旅程也定会迎来终结
[01:57.92]もっと見たいけど
[02:00.54]虽然还想看到更多
[02:00.54]潜らなくていい
[02:03.11]但不潜入也没关系
[02:03.11]ベッドに沈む
[02:04.87]沉入床里
[02:04.87]夢のおかわり
[02:07.30]再续一个梦
[02:07.30]退屈なんかじゃないよ
[02:10.88]并不无趣哦
[02:10.88]深呼吸を
[02:16.14]深呼吸一口气
[02:16.14]ふわふわ枕に
[02:18.20]把自己埋进
[02:18.20]埋まってしまえば
[02:20.42]软绵绵的枕头里
[02:20.42]ほら
[02:22.13]你看
[02:22.13]幸せなの
[02:43.38]多么幸福
[02:43.38]あくびをひとつ
[02:45.21]打一个哈欠
[02:45.21]誰にも内緒だから
[02:47.85]要对所有人保密
[02:47.85]閉ざしだ部屋の私だけの場所
[02:52.35]封闭的房间 只属于我的地方
[02:52.35]あくびをふたつ
[02:54.10]打两个哈欠
[02:54.10]ずっとこうして揺れる
[02:56.88]一直就这样摇晃
[02:56.88]心地いい波
[02:58.91]波浪令人舒适
[02:58.91]泳いでいたいの
[03:00.97]好想游起泳来
[03:00.97]ああ
[03:05.10]啊