[00:00.00]作词: さくらしめじ，
[00:00.43]作词：さくらしめじ
[00:00.43]作曲: さくらしめじ，
[00:00.87]作曲：さくらしみじ
[00:00.87]心を振りほどいて，
[00:05.93]挣脱心灵的枷锁
[00:05.93]走りたい 傷ついても，
[00:32.50]好想要狂奔 即使满身伤痕
[00:32.50]溜息で起きた僕の顔を，
[00:36.94]将从叹息声中醒来的我的脸
[00:36.94]洗い 流し 笑う，
[00:42.63]清洗 冲掉 微笑
[00:42.63]真実に全部蓋をして，
[00:46.97]把真实全部盖上
[00:46.97]これじゃカサブタみたいだ，
[00:52.70]可这样就好像是疮痂一样
[00:52.70]臆病な君は 隠してばかり，
[00:57.76]胆怯的你习惯了隐藏
[00:57.76]あの日聴いた，
[01:00.14]那一日听到的
[01:00.14]歌 未来，
[01:01.37]歌 未来
[01:01.37]君の言葉，
[01:06.55]你的话语
[01:06.55]心を 振りほどいて 走りたい 傷ついても，
[01:16.60]挣脱心灵的枷锁 好想要狂奔 就算满身伤痕
[01:16.60]擦りむいて 転びながら，
[01:22.22]哪怕会擦伤 跌倒再爬起
[01:22.22]僕らは ここじゃない 明日を 見ていたんだよ，
[01:38.19]我们所望 从不在这里 是明日 并非于此的明日
[01:38.19]悪い夢から覚めるみたいに，
[01:42.61]就像从一场噩梦中醒来那般
[01:42.61]痛み 重ね 眠る，
[01:48.11]痛楚 重叠 睡去
[01:48.11]カサブタだらけのこの心が，
[01:52.66]早已满是疮痂的这颗心脏啊
[01:52.66]見えない 触れない 聴こえない，
[02:18.58]我看不到 触碰不到 什么也听不到
[02:18.58]止めないで 傷作って，
[02:23.16]不许停下 继续增加伤痛
[02:23.16]でも でも，
[02:26.16]可是 可是
[02:26.16]足りない 足りないよ まだ，
[02:28.57]远远不够 远远不够啊 再来
[02:28.57]いつかなんて，
[02:30.34]什么总有一天
[02:30.34]ぼやいてないで，
[02:33.21]就别再抱怨了
[02:33.21]今 今 全身全霊 心を痛めて，
[02:40.06]现在 现在 全身全灵 以心就痛
[02:40.06]怖がって 進めない今日を 剥がしたい，
[02:47.49]踌躇畏惧 无法前进的今日 可想要播下
[02:47.49]間違いでも，
[02:50.12]就算错也好
[02:50.12]振り向いて 思い出すのは いつも 同じ景色だ，
[03:00.24]回首向来路 那浮现于心的 每一次 都是同一片景色
[03:00.24]心を振りほどいて 走りたい 傷ついても，
[03:10.27]挣脱心灵的枷锁 好想要狂奔 就像满身伤痕
[03:10.27]擦りむいた 今があるから，
[03:15.90]正因手中有遍体鳞伤的今日
[03:15.90]僕らは ここから 明日に 行きたいんだよ。
[03:20.09]我们想要从这里赴明日 奔赴下一个明日