灰ト祈リ-GEMS COMPANY
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.23]灰ト祈リ - GEMS COMPANY
[00:01.43]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.43]词：ヨコオタロウ
[00:02.11]
[00:02.11]曲：岡部啓一/MONACA
[00:03.42]
[00:03.42]编曲：岡部啓一/MONACA
[00:10.73]
[00:10.73]嗚呼 あの暗闇が
[00:17.18]啊啊 那片黑暗
[00:17.18]唖々 甘やかに
[00:23.45]啊啊 甜腻地
[00:23.45]Aあア 溢れてる
[00:28.54]啊啊啊 蔓延开来
[00:28.54]繰り返される螺旋の中
[00:49.95]让我身陷无尽轮回的螺旋
[00:49.95]それでも私は 彼に救われて
[00:52.98]即便如此我最后仍被他所救赎
[00:52.98]嗚呼 唖々 aあア
[00:55.43]啊啊 啊啊 啊啊啊
[00:55.43]君と暖かな夢を 夢を
[01:05.91]即便深知与你共筑的梦境
[01:05.91]嘘と知っても
[01:11.92]不过是虚妄而已
[01:11.92]記憶 記録 君と
[01:14.39]仍将与你的记忆刻录
[01:14.39]嗚呼 唖々 aあア
[01:15.95]啊啊 啊啊 啊啊啊
[01:15.95]あの傷 罪 罰は
[01:18.31]那伤痕 罪孽 惩罚
[01:18.31]言え 癒えずに
[01:37.65]难以言说 永不愈合
[01:37.65]嗚呼 あの陽だまりが
[01:44.00]啊啊 那片向阳之处
[01:44.00]唖々 密やかに
[01:50.24]啊啊 寂静地
[01:50.24]Aあア 叫んでる
[01:55.36]啊啊啊 叫嚣呐喊
[01:55.36]繰り返される破滅の刻
[02:17.12]让破灭的时刻反复地上演
[02:17.12]だから僕は 彼女に救われた
[02:19.90]所以我最后才会被她所救赎
[02:19.90]嗚呼 唖々 aあア
[02:22.28]啊啊 啊啊 啊啊啊
[02:22.28]僕と償いの歌を 歌を
[02:32.58]即便与我共谱的赎罪之歌
[02:32.58]死が来ても
[02:34.34]会招致死亡降临
[02:34.34]祈り 壊れて
[02:36.94]即便祈祷终将破灭
[02:36.94]全て 満ちても
[02:38.97]世间万物将归于完整
[02:38.97]告げる 繋ぐ 尽きる
[02:41.31]仍要做出宣告 缔结牵绊 直至生命消散
[02:41.31]嗚呼 唖々 aあア
[02:42.92]啊啊 啊啊 啊啊啊
[02:42.92]あの人 意味 日々は
[02:45.24]那个人存在的意义 在岁月流转中
[02:45.24]溶け 解けずに
[02:49.99]消融殆尽 无法得出答案
[02:49.99]月の嘘さえも
[02:52.19]哪怕皎月的谎言
[02:52.19]ヒトの暮れた光が
[02:55.46]还有人至暮年的微光
[02:55.46]耳をそっと塞いでも
[02:57.77]都让我悄悄地捂上耳朵
[02:57.77]今も淡い寄す処に
[03:01.63]如今也已留下了余韵
[03:01.63]音の意味が消えても
[03:04.35]哪怕声音的意义已消散
[03:04.35]黒と白の毒を移し
[03:08.53]变为黑白分明的剧毒
[03:08.53]残す鼓動
[03:10.49]残存下悸动
[03:10.49]息と止めた声が
[03:13.53]凝滞呼吸的呐喊
[03:13.53]咎と灰が満ちて
[03:16.75]浸满罪孽与灰烬
[03:16.75]君の触れた僕の命さえ
[03:23.06]就连你感触过的我的生命
[03:23.06]届かなくて
[03:29.42]也已难以传达
[03:29.42]嗚呼 唖々 aあア
[03:31.94]啊啊 啊啊 啊啊啊
[03:31.94]君と暖かな夢を 夢を
[03:42.23]即便深知与你共筑的梦境
[03:42.23]遠く響いて
[03:44.07]将会远远响彻
[03:44.07]嘘と知っても
[03:48.28]沦落为一场虚妄
[03:48.28]記憶 記録 君と
[03:50.74]仍将与你的记忆刻录
[03:50.74]嗚呼 唖々 aあア
[03:52.15]啊啊 啊啊 啊啊啊
[03:52.15]あの傷 罪 罰は
[03:54.75]那伤痕 罪孽 惩罚
[03:54.75]嗚呼 唖々 aあア
[03:56.96]啊啊 啊啊 啊啊啊
[03:56.96]僕と償いの歌を 歌を
[04:07.17]即便与我共谱的赎罪之歌
[04:07.17]死が来ても
[04:08.62]会招致死亡降临
[04:08.62]祈り 壊れて
[04:10.71]即便祈祷终将破灭
[04:10.71]全て 満ちても
[04:13.42]世间万物将归于完整
[04:13.42]告げる 繋ぐ 尽きる
[04:15.98]仍要做出宣告 缔结牵绊 直至生命消散
[04:15.98]嗚呼 唖々 aあア
[04:17.38]啊啊 啊啊 啊啊啊
[04:17.38]あの人 意味 日々は
[04:19.83]那个人存在的意义 在岁月流转中
[04:19.83]溶け 解けずに
[04:24.08]消融殆尽 无法得出答案
[00:01.43]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.43]词：ヨコオタロウ
[00:02.11]
[00:02.11]曲：岡部啓一/MONACA
[00:03.42]
[00:03.42]编曲：岡部啓一/MONACA
[00:10.73]
[00:10.73]嗚呼 あの暗闇が
[00:17.18]啊啊 那片黑暗
[00:17.18]唖々 甘やかに
[00:23.45]啊啊 甜腻地
[00:23.45]Aあア 溢れてる
[00:28.54]啊啊啊 蔓延开来
[00:28.54]繰り返される螺旋の中
[00:49.95]让我身陷无尽轮回的螺旋
[00:49.95]それでも私は 彼に救われて
[00:52.98]即便如此我最后仍被他所救赎
[00:52.98]嗚呼 唖々 aあア
[00:55.43]啊啊 啊啊 啊啊啊
[00:55.43]君と暖かな夢を 夢を
[01:05.91]即便深知与你共筑的梦境
[01:05.91]嘘と知っても
[01:11.92]不过是虚妄而已
[01:11.92]記憶 記録 君と
[01:14.39]仍将与你的记忆刻录
[01:14.39]嗚呼 唖々 aあア
[01:15.95]啊啊 啊啊 啊啊啊
[01:15.95]あの傷 罪 罰は
[01:18.31]那伤痕 罪孽 惩罚
[01:18.31]言え 癒えずに
[01:37.65]难以言说 永不愈合
[01:37.65]嗚呼 あの陽だまりが
[01:44.00]啊啊 那片向阳之处
[01:44.00]唖々 密やかに
[01:50.24]啊啊 寂静地
[01:50.24]Aあア 叫んでる
[01:55.36]啊啊啊 叫嚣呐喊
[01:55.36]繰り返される破滅の刻
[02:17.12]让破灭的时刻反复地上演
[02:17.12]だから僕は 彼女に救われた
[02:19.90]所以我最后才会被她所救赎
[02:19.90]嗚呼 唖々 aあア
[02:22.28]啊啊 啊啊 啊啊啊
[02:22.28]僕と償いの歌を 歌を
[02:32.58]即便与我共谱的赎罪之歌
[02:32.58]死が来ても
[02:34.34]会招致死亡降临
[02:34.34]祈り 壊れて
[02:36.94]即便祈祷终将破灭
[02:36.94]全て 満ちても
[02:38.97]世间万物将归于完整
[02:38.97]告げる 繋ぐ 尽きる
[02:41.31]仍要做出宣告 缔结牵绊 直至生命消散
[02:41.31]嗚呼 唖々 aあア
[02:42.92]啊啊 啊啊 啊啊啊
[02:42.92]あの人 意味 日々は
[02:45.24]那个人存在的意义 在岁月流转中
[02:45.24]溶け 解けずに
[02:49.99]消融殆尽 无法得出答案
[02:49.99]月の嘘さえも
[02:52.19]哪怕皎月的谎言
[02:52.19]ヒトの暮れた光が
[02:55.46]还有人至暮年的微光
[02:55.46]耳をそっと塞いでも
[02:57.77]都让我悄悄地捂上耳朵
[02:57.77]今も淡い寄す処に
[03:01.63]如今也已留下了余韵
[03:01.63]音の意味が消えても
[03:04.35]哪怕声音的意义已消散
[03:04.35]黒と白の毒を移し
[03:08.53]变为黑白分明的剧毒
[03:08.53]残す鼓動
[03:10.49]残存下悸动
[03:10.49]息と止めた声が
[03:13.53]凝滞呼吸的呐喊
[03:13.53]咎と灰が満ちて
[03:16.75]浸满罪孽与灰烬
[03:16.75]君の触れた僕の命さえ
[03:23.06]就连你感触过的我的生命
[03:23.06]届かなくて
[03:29.42]也已难以传达
[03:29.42]嗚呼 唖々 aあア
[03:31.94]啊啊 啊啊 啊啊啊
[03:31.94]君と暖かな夢を 夢を
[03:42.23]即便深知与你共筑的梦境
[03:42.23]遠く響いて
[03:44.07]将会远远响彻
[03:44.07]嘘と知っても
[03:48.28]沦落为一场虚妄
[03:48.28]記憶 記録 君と
[03:50.74]仍将与你的记忆刻录
[03:50.74]嗚呼 唖々 aあア
[03:52.15]啊啊 啊啊 啊啊啊
[03:52.15]あの傷 罪 罰は
[03:54.75]那伤痕 罪孽 惩罚
[03:54.75]嗚呼 唖々 aあア
[03:56.96]啊啊 啊啊 啊啊啊
[03:56.96]僕と償いの歌を 歌を
[04:07.17]即便与我共谱的赎罪之歌
[04:07.17]死が来ても
[04:08.62]会招致死亡降临
[04:08.62]祈り 壊れて
[04:10.71]即便祈祷终将破灭
[04:10.71]全て 満ちても
[04:13.42]世间万物将归于完整
[04:13.42]告げる 繋ぐ 尽きる
[04:15.98]仍要做出宣告 缔结牵绊 直至生命消散
[04:15.98]嗚呼 唖々 aあア
[04:17.38]啊啊 啊啊 啊啊啊
[04:17.38]あの人 意味 日々は
[04:19.83]那个人存在的意义 在岁月流转中
[04:19.83]溶け 解けずに
[04:24.08]消融殆尽 无法得出答案
