[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第五百一十七集
[00:01.81]伊莎贝尔的故事
[00:04.19]在达拉斯的骑警局借了个办公室
[00:06.97]给伊莎贝尔做完笔录
[00:09.29]简和杰克带着她回了四季酒店
[00:12.37]在马特那边得出结果之前
[00:14.81]只能暂时这样安置她了
[00:17.70]杰克感觉这小女孩还挺有意思的
[00:20.62]在意识到自己安全了之后
[00:22.76]竟然不是第一时间关心和自己一起被抓的毒枭老父亲的下落
[00:28.20]而是在旁敲侧击的试探有什么办法可以不被送回墨西哥
[00:34.91]叛逆期的小孩子都这样的吗
[00:37.57]要知道就算是美国
[00:39.33]那也没有几个十六岁的小女孩能过上她这种拥有一栋豪华大别墅
[00:45.23]几十个仆役佣人伺候着的美好生活的
[00:49.42]难道是这次的经历把这个小姑娘给吓怕了
[00:53.08]又或者是她觉察到了什么
[00:55.34]只是在拙劣的虚与委夷
[00:58.44]杰克表示对此很有兴趣
[01:01.00]马特那边再审卡洛斯
[01:02.88]雷耶斯
[01:03.94]自己这边也可以想想办法从小姑娘这里套点话
[01:09.23]伊莎贝尔穿着浴袍走出浴室的时候吓了一跳
[01:13.39]那个将她从劫匪手中拯救的年轻fbi 正坐在沙发里
[01:18.35]手中拿着一个手机
[01:20.19]似乎在和什么人聊得正高兴
[01:23.61]女孩下意识的捂住胸口倒退了半步
[01:27.33]一只手搭在门上
[01:28.87]随时准备见势不妙就退进浴室将门反锁
[01:33.39]警惕心还挺高
[01:35.33]杰克一脑门子黑线
[01:37.67]这个还没长开的小丫头看不起谁呢
[01:41.31]他把手放在沙发旁的茶几上
[01:44.27]将上面一杯牛奶往她的方向推了推
[01:48.39]坐下喝一杯
[01:50.11]简去给你买衣服了
[01:52.71]这姑娘拿起牛奶
[01:54.27]脸上写满了抗拒
[01:56.15]却又不敢吱声
[01:58.04]眼睛一眨不眨盯着他手边那杯威士忌
[02:01.92]杰克叹了口气
[02:03.42]手指头轻轻敲了敲桌子
[02:05.74]示意她将杯子放下
[02:07.54]然后拿起威士忌往牛奶里倒了一点点
[02:11.58]又用勺子搅了搅
[02:13.84]别让简知道
[02:15.66]否则他饶不了我
[02:18.40]墨西哥饮酒年龄限制是十八岁
[02:21.34]加拿大也差不多
[02:22.72]而老美是二十一岁
[02:24.72]因此每年都会有一大票老美大学生越境到这两国
[02:29.00]只为一醉方休
[02:31.69]这姑娘十六了
[02:33.03]按照赛里斯人的虚岁算法
[02:35.59]四舍五入姑且也能算十八
[02:39.04]当然这只是开玩笑
[02:40.98]主要还是这么一两左右的威士忌掺进牛奶里
[02:44.84]实在起不到什么实质性的影响
[02:47.64]反而能最大程度上降低小女孩的警惕心
[02:51.34]方便之后的谈话
[02:53.94]另外她今天也确实受了不少惊吓
[02:57.18]希望这一点点的酒精能让她今晚睡个好觉
[03:02.02]果然
[03:02.96]伊莎贝尔捧起杯子喝了一口
[03:05.60]开开心心的在他对面坐下
[03:08.91]未免也太好哄了
[03:10.91]杰克心中暗忖莫名
[03:12.77]想起了小时候家里聚餐
[03:15.13]爷爷拿着一根筷子蘸着杯子里的白酒逗自己玩
[03:19.29]看自己被辣的龇牙咧嘴的小模样哈哈大笑
[03:23.79]他自己端起威士忌也喝了一口
[03:27.74]我以为你会有很多问题问我
[03:31.22]那你会回答吗
[03:33.20]也许是心情变好了
[03:35.08]又或者是因为他刚才的举动觉得眼前这个fbi 探员是个好说话的
[03:41.10]伊莎贝尔的恢复了些许青少年应有的本性
[03:45.64]看情况
[03:47.38]你不问怎么知道呢
[03:49.78]杰克微笑着回答
[03:51.76]这姑娘一看就不是什么路人角色
[03:54.34]很聪明的样子
[03:56.22]只是不知道是哪部电影里的
[03:59.23]想来她的戏份应该不少
[04:01.55]弄不好在原剧中还会和马特或者亚利桑德罗来一出这个杀手不太冷类似的戏码
[04:08.51]好莱坞特别喜欢玩这种套路
[04:12.11]你们应该查到我的身份了吧
[04:15.04]伊莎贝尔问
[04:17.19]杰克沉吟了一下
[04:19.72]你是说雷耶斯帮的小公主吗
[04:23.96]伊莎贝尔低下头
[04:25.82]情绪再次低落了下来
[04:28.94]你们
[04:29.64]你们有找到她的尸体吗
[04:32.76]她
[04:33.96]杰克有些意外
[04:35.74]她这个用词有点意思
[04:38.38]你指的是你的父亲卡洛斯
[04:40.20]雷耶斯吗
[04:41.68]我从墨西哥的新闻上看到了
[04:44.30]他是和你一起被绑架的
[04:47.14]但是在我们找到你的那个地方并没有发现他的踪迹
[04:52.42]他顿了顿
[04:53.54]又补充了一句
[04:56.29]我们甚至不确定他有没有被绑架到美国境内
[05:00.89]即使是面对一个未成年
[05:03.03]杰克也始终记得自己当前扮演的角色
[05:06.45]说话始终滴水不漏
[05:09.47]伊莎贝尔捧着牛奶杯一动不动
[05:12.41]藏在后面的大眼睛咕噜噜转个不停
[05:15.73]半天才结结巴巴的试探道
[05:18.93]如果
[05:19.69]我是说如果
[05:20.99]我可以提供一些证词的话
[05:23.17]能否加入泡泡
[05:25.69]Wpp 就是联邦证人保护计划
[05:29.47]这姑娘难道是真的想隐姓埋名留在美国
[05:34.10]杰克有些疑惑
[05:35.84]Cia 提供的那些情报虽然具体到了她的年龄血型
[05:40.58]但对雷耶斯家族的内部情况并没有什么详细介绍
[05:45.02]可能是因为这个贩蒂乌集团的规模还没到低
[05:48.46]或者cia 认为需要派遣卧底深入内部的程度
[05:53.77]那么这个小女孩说出这句话
[05:56.73]究竟是青少年叛逆期的一时冲动
[06:00.05]还是早就有过这方面的想法了
[06:03.81]你知道如果加入了pop
[06:06.01]你会和身边所有亲人朋友都断绝一切联系的吧
[06:11.54]杰克并没有问她想要提供什么证据
[06:14.78]卡洛斯都落在他们手里了
[06:17.10]拿到任何证据都只是时间问题
[06:20.12]但他很好奇
[06:21.64]这个小女孩究竟想要干什么
[06:24.86]伊莎贝尔下意识摸了摸脸颊上的那几道血痕
[06:29.09]几滴眼泪不由自主瑟瑟落下
[06:32.45]融进杯中牛奶消失不见
[06:40.55]这就是
[06:41.45]这就是你今天在学校打架的原因
[06:47.97]杰克努力让自己的思维跟上眼前这个未成年少女
[06:53.41]是的
[06:54.05]我打了回去
[06:55.47]那个婊子被我打进了医务室
[06:58.73]可据我所知
[07:00.79]虽然你的父亲生死不知
[07:03.11]但你还有一个亲哥哥
[07:05.89]在简提着一袋衣物和女性用品回到房间内的时候
[07:10.31]杰克通过伊莎贝尔的叙述差不多弄明白了雷耶斯帮内部的矛盾
[07:16.81]简单来说
[07:17.55]就是属于保守派的老卡洛斯和他那个激进派的儿子小卡洛斯出现了路线之争
[07:25.76]老卡洛斯作为亲眼目睹了从八十年代至今数个诸如麦德林
[07:31.36]矮子古兹曼等超级大毒枭起起落落的老人
[07:35.96]他深谙闷声发大财的道理
[07:38.54]除了控制帮派规模之外
[07:40.40]也在努力维持与地方平民的关系
[07:43.84]走的是传统拉美贩due 集团的老路
[07:47.64]而他的儿子小卡洛斯则坚信不进则退
[07:51.20]不惜违背父亲的意愿娶了这一名小头目的女儿
[07:56.68]还在千方百计的想要将斋哥的制毒实验室引入雷耶斯帮的地盘
[08:02.02]开辟一条从陆路通往美国腹地的非法药物销售渠道
[08:07.80]如今的雷耶斯帮已经出现了分裂的迹象
[08:11.44]曾经跟着老卡洛斯打天下的老人们显然更倾向于守成
[08:16.88]站在了老卡洛斯这一边
[08:19.78]而帮内渴望上位的年轻人早就看那帮坐享其成的老家伙们不顺眼了
[08:26.24]毕竟老家伙们不死
[08:28.02]自己哪有上位的机会
[08:30.16]自然全部站在了小卡洛斯这边
[08:33.78]如今两边的天平早已不再平衡
[08:37.19]小卡洛斯不但通过联姻获得了外援
[08:40.29]而且获得了专家团的帮助
[08:43.47]之前杰克从阿拉尔孔获得的情报有些许偏差
[08:47.67]伊恩
[08:48.05]多伊尔确实在给卡洛斯
[08:49.83]雷耶斯干活
[08:51.29]但不是给老的
[08:52.67]而是在给小卡洛斯训练手下并提供武器
[08:57.39]老卡洛斯心有不甘
[08:59.27]毕竟他也才五十多岁
[09:01.43]远远还没到退位的年纪
[09:03.93]再加上身边还有一帮老家伙在怂恿
[09:07.03]想出了一个歪招和青