[00:00.00]Out Of The Rain - TheFatRat/Shiah Maisel
[00:01.13]
[00:01.13]Lyrics by：Christian F J Buettner
[00:02.16]
[00:02.16]Composed by：Christian F J Buettner
[00:10.32]
[00:10.32]One of eight billion
[00:12.37]芸芸众生的一员
[00:12.37]Down in the mud
[00:13.62]在泥泞里苦苦挣扎
[00:13.62]Straying children
[00:15.43]迷失方向的孩子
[00:15.43]Lonely and lost
[00:16.39]孤独又失落迷茫
[00:16.39]But we still run
[00:17.95]但我们仍在奔跑
[00:17.95]Fight cause we must
[00:19.15]奋力抗争 因为我们别无选择
[00:19.15]We kill and we survive
[00:21.61]我们大杀四方 只为幸免于难
[00:21.61]Poisonous raindrops
[00:23.43]夹杂着毒素的雨滴从天而降
[00:23.43]We hope for the day
[00:24.65]我们希望有朝一日
[00:24.65]When the rain stops
[00:26.14]暴雨停歇
[00:26.14]Until then we stay
[00:27.29]在那之前 我们会躲藏于
[00:27.29]Under grained rocks
[00:28.83]细碎的岩石下面
[00:28.83]Live with the pain
[00:30.12]忍受着痛苦 挣扎求生
[00:30.12]Just trying to stay alive
[00:32.75]竭尽全力 让自己活下去
[00:32.75]The sky is falling down
[00:37.77]天空快要塌下来
[00:37.77]Been raining for centuries
[00:40.48]阴雨绵绵 仿佛已过去好几个世纪
[00:40.48]They say that it's meant to be
[00:42.59]人们说这是命中注定
[00:42.59]Meant to be
[00:43.64]命中注定
[00:43.64]But you are not alone
[00:48.64]但你并不孤单
[00:48.64]And we're not out of hope
[00:51.38]我们并未彻底失去希望
[00:51.38]We'll get out of the rain we go
[00:54.64]我们将会躲开倾盆大雨 我们启程出发
[00:54.64]Out of the rain you know
[00:57.15]逃离这场暴雨 你知道
[00:57.15]We're running away from home
[00:59.95]我们逃离家园
[00:59.95]No we can't stay no more
[01:02.96]我们无法再驻足停留
[01:02.96]We leave this world behind
[01:05.68]我们将这世界抛在身后
[01:05.68]Out of the rain you know
[01:08.07]逃离这场暴雨 你知道
[01:08.07]We're running away from home
[01:10.70]我们逃离家园
[01:10.70]No we can't stay
[01:12.16]我们无法停留
[01:12.16]We're on our way
[01:13.69]我们踏上旅途
[01:13.69]And then one day we're gone
[01:16.43]总有一天 我们会扬长而去
[01:16.43]Far beyond the raindrops
[01:22.28]远走高飞 不再忍受纷飞的雨滴
[01:22.28]Far beyond the raindrops
[01:27.26]远走高飞 不再忍受纷飞的雨滴
[01:27.26]And you know they'll chase us
[01:29.63]你知道他们会紧追不舍
[01:29.63]We've got to hide our traces
[01:32.33]我们必须掩盖行踪
[01:32.33]No one can see our faces
[01:35.07]没有人可以看清我的脸庞
[01:35.07]No one can see what we're about to do
[01:39.03]没有人可以明白我们准备实施的计划
[01:39.03]The sky is falling down
[01:42.86]天空快要塌下来
[01:42.86]The sky is falling down
[01:44.34]天空快要塌下来
[01:44.34]We're trapped in reality
[01:46.45]我们困在现实世界里无法自拔
[01:46.45]On our way to insanity
[01:48.68]踏上通往疯狂的道路
[01:48.68]On our way
[01:49.30]踏上旅途
[01:49.30]On our way
[01:50.02]踏上旅途
[01:50.02]But you are not alone
[01:53.45]但你并不孤单
[01:53.45]You're not alone yeah
[01:55.52]你并不孤单
[01:55.52]That we're not out of hope
[01:57.62]我们并没有丧失希望
[01:57.62]We'll get out of the rain we go
[02:00.54]我们将会躲开倾盆大雨 我们启程出发
[02:00.54]Out of the rain you know
[02:03.37]逃离这场暴雨 你知道
[02:03.37]We're running away from home
[02:06.14]我们逃离家园
[02:06.14]No we can't stay no more
[02:09.35]我们无法再驻足停留
[02:09.35]We leave this world behind
[02:11.95]我们将这世界抛在身后
[02:11.95]Out of the rain you know
[02:14.29]逃离这场暴雨 你知道
[02:14.29]We're running away from home
[02:17.16]我们逃离家园
[02:17.16]No we can't stay
[02:18.33]我们无法停留
[02:18.33]We're on our way
[02:19.83]我们踏上旅途
[02:19.83]And then one day we're gone
[02:22.78]总有一天 我们会扬长而去
[02:22.78]Far beyond the raindrops
[02:27.99]远走高飞 不再忍受纷飞的雨滴
[02:27.99]Yeah hey hey
[02:34.05]
[02:34.05]Far beyond the raindrops
[02:36.98]远走高飞 不再忍受纷飞的雨滴
[02:36.98]Yehea far beyond the raindrops
[02:43.34]远走高飞 不再忍受纷飞的雨滴
[02:43.34]Ouhuohuh
[02:45.19]
[02:45.19]Far beyond the raindrops
[02:48.67]远走高飞 不再忍受纷飞的雨滴
[02:48.67]Ouh
[02:51.24]
[02:51.24]Yeah yeah yeah yeah oh oh
[02:56.13]
[02:56.13]Far beyond the raindrop
[02:57.76]远走高飞 不再忍受纷飞的雨滴
[02:57.76]Oh oh
[03:04.61]
[03:04.61]Yeah yeah yeah oh
[03:09.06]