同じ雲の下(Live from さくらしめじ 桜TOUR 2023 FINAL ＜しめたん＞)-さくらしめじ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]同じ雲の下 (Live from さくらしめじ 桜TOUR 2023 FINAL ＜しめたん＞) - さくらしめじ
[00:09.97]
[00:09.97]词：阿部広太郎
[00:12.04]
[00:12.04]曲：中村崇人
[00:13.76]
[00:13.76]编曲：中村崇人
[00:15.83]
[00:15.83]雨が降りうつむいてひとりきり歩く
[00:20.92]雨点淅淅沥沥，我低头独自前行
[00:20.92]どうしょうこらえられない 止められない
[00:26.02]无论如何难以忍耐，也无法停止
[00:26.02]君がもし悲しみでひとみ濡らす時は
[00:31.19]若你因悲伤而泪眼朦胧
[00:31.19]隣で僕も同じように感じたいな
[00:35.48]我愿能在你身旁，感同身受
[00:35.48]ふたりなら軽くなるきっと
[00:41.45]若是两人同行，一定就会轻松些吧
[00:41.45]雨宿りしながらさ同じ雲見上げて休みたいな
[00:48.43]想一起避雨，仰望同一片云，稍作歇息
[00:48.43]ひとりじゃないひとりじゃなかった
[00:53.79]不是孤单一人，从来都不是
[00:53.79]居場所はここにある 話さなくてもいいからさ
[00:59.55]归宿就在这里，沉默不语也无妨
[00:59.55]誰かと比べずに
[01:04.14]不必与他人比较
[01:04.14]心の天気模様をゆっくり見つめればいい
[01:11.27]只需静静凝望心中的天气变幻便好
[01:11.27]晴れたらどこ行こう
[01:23.12]等天晴了，就去哪里走走吧
[01:23.12]本当の気持ちだけいつも押しころす
[01:28.32]总将真心悄悄藏起
[01:28.32]帰り道自分騙すの嫌になった
[01:32.67]回家的路上，我开始讨厌这样欺骗自己
[01:32.67]いつもならロごもるけれど
[01:38.43]平日里总是封闭自己
[01:38.43]すぐ隣君がいる
[01:41.12]但此刻你就在身边
[01:41.12]同じ雲見上げて話したいな
[01:46.11]好想仰望同一片云 向你倾诉
[01:46.11]実はね
[01:48.09]其实啊
[01:48.09]ひとりじゃないひとりじゃなかった
[01:53.38]不是孤单一人，从来都不是
[01:53.38]声にして伝えたら気持ちを受け止め合えたよ
[01:59.25]试着说出口，心意便能彼此相通
[01:59.25]誰の中にもある
[02:03.83]每个人心中
[02:03.83]心の天気模様はいずれ変わっていくから
[02:10.98]都会有阴晴雨雪，都会慢慢转变
[02:10.98]焦らず深呼吸
[02:16.02]不必焦急，深呼吸
[02:16.02]晴れたらどこ行こう
[02:21.96]等天晴了，就去哪里走走吧
[02:21.96]どこの誰でも会いに行けるよ
[02:27.03]无论你在何方，我都能去见你
[02:27.03]世界は意外に広くできてる
[02:32.32]世界远比想象中辽阔
[02:32.32]立ち止まってもいいよ
[02:34.86]就算停下脚步也没关系
[02:34.86]思う先にいつか進めるから
[02:38.71]因为终会朝着心之所向前行
[02:38.71]雨のち晴れだよ
[02:42.49]雨过总会天晴
[02:42.49]ひとりじゃない
[02:45.14]不是孤单一人
[02:45.14]だからひとりでも大丈夫 また会おう
[02:50.50]所以独自一人也无妨，我们定会再相逢
[02:50.50]同じ今日を生きてるから
[02:53.73]因为我们活在同一个当下
[02:53.73]晴れ間が見えてきた
[02:58.32]已然看见放晴的天空
[02:58.32]心の天気模様を君と僕で見つめて
[03:06.73]与你一同凝望心中的云卷云舒
[03:06.73]明日の気持ちを胸にほら
[03:13.25]把明天的心情藏在心底
[03:13.25]晴れたらどこ行こう
[03:18.03]等天晴了，就去哪里走走吧
[00:09.97]
[00:09.97]词：阿部広太郎
[00:12.04]
[00:12.04]曲：中村崇人
[00:13.76]
[00:13.76]编曲：中村崇人
[00:15.83]
[00:15.83]雨が降りうつむいてひとりきり歩く
[00:20.92]雨点淅淅沥沥，我低头独自前行
[00:20.92]どうしょうこらえられない 止められない
[00:26.02]无论如何难以忍耐，也无法停止
[00:26.02]君がもし悲しみでひとみ濡らす時は
[00:31.19]若你因悲伤而泪眼朦胧
[00:31.19]隣で僕も同じように感じたいな
[00:35.48]我愿能在你身旁，感同身受
[00:35.48]ふたりなら軽くなるきっと
[00:41.45]若是两人同行，一定就会轻松些吧
[00:41.45]雨宿りしながらさ同じ雲見上げて休みたいな
[00:48.43]想一起避雨，仰望同一片云，稍作歇息
[00:48.43]ひとりじゃないひとりじゃなかった
[00:53.79]不是孤单一人，从来都不是
[00:53.79]居場所はここにある 話さなくてもいいからさ
[00:59.55]归宿就在这里，沉默不语也无妨
[00:59.55]誰かと比べずに
[01:04.14]不必与他人比较
[01:04.14]心の天気模様をゆっくり見つめればいい
[01:11.27]只需静静凝望心中的天气变幻便好
[01:11.27]晴れたらどこ行こう
[01:23.12]等天晴了，就去哪里走走吧
[01:23.12]本当の気持ちだけいつも押しころす
[01:28.32]总将真心悄悄藏起
[01:28.32]帰り道自分騙すの嫌になった
[01:32.67]回家的路上，我开始讨厌这样欺骗自己
[01:32.67]いつもならロごもるけれど
[01:38.43]平日里总是封闭自己
[01:38.43]すぐ隣君がいる
[01:41.12]但此刻你就在身边
[01:41.12]同じ雲見上げて話したいな
[01:46.11]好想仰望同一片云 向你倾诉
[01:46.11]実はね
[01:48.09]其实啊
[01:48.09]ひとりじゃないひとりじゃなかった
[01:53.38]不是孤单一人，从来都不是
[01:53.38]声にして伝えたら気持ちを受け止め合えたよ
[01:59.25]试着说出口，心意便能彼此相通
[01:59.25]誰の中にもある
[02:03.83]每个人心中
[02:03.83]心の天気模様はいずれ変わっていくから
[02:10.98]都会有阴晴雨雪，都会慢慢转变
[02:10.98]焦らず深呼吸
[02:16.02]不必焦急，深呼吸
[02:16.02]晴れたらどこ行こう
[02:21.96]等天晴了，就去哪里走走吧
[02:21.96]どこの誰でも会いに行けるよ
[02:27.03]无论你在何方，我都能去见你
[02:27.03]世界は意外に広くできてる
[02:32.32]世界远比想象中辽阔
[02:32.32]立ち止まってもいいよ
[02:34.86]就算停下脚步也没关系
[02:34.86]思う先にいつか進めるから
[02:38.71]因为终会朝着心之所向前行
[02:38.71]雨のち晴れだよ
[02:42.49]雨过总会天晴
[02:42.49]ひとりじゃない
[02:45.14]不是孤单一人
[02:45.14]だからひとりでも大丈夫 また会おう
[02:50.50]所以独自一人也无妨，我们定会再相逢
[02:50.50]同じ今日を生きてるから
[02:53.73]因为我们活在同一个当下
[02:53.73]晴れ間が見えてきた
[02:58.32]已然看见放晴的天空
[02:58.32]心の天気模様を君と僕で見つめて
[03:06.73]与你一同凝望心中的云卷云舒
[03:06.73]明日の気持ちを胸にほら
[03:13.25]把明天的心情藏在心底
[03:13.25]晴れたらどこ行こう
[03:18.03]等天晴了，就去哪里走走吧
