[00:00.75]NEW DAY (《温泉屋小女将》TV动画片尾曲) - 藤原さくら (藤原樱)
[00:02.22]
[00:02.22]词：藤原さくら
[00:03.58]
[00:03.58]曲：藤原さくら
[00:05.19]
[00:05.19]编曲：mabauna
[00:09.25]
[00:09.25]あの日から探してるんだ
[00:13.29]从那天起我就在寻找你
[00:13.29]手をつなごう街を抜けて
[00:17.36]手牵手穿过街道吧
[00:17.36]帰り道茜空から
[00:21.36]回家路从茜色天空
[00:21.36]星を待つの森を抜けて
[00:26.05]等到繁星点点 穿过森林
[00:26.05]頬を撫でる風に
[00:29.42]有时轻抚脸颊的风
[00:29.42]救われたような朝もある
[00:34.05]能拯救清晨
[00:34.05]素直でいるから
[00:37.43]因为坦诚
[00:37.43]隣にいてほしいな
[00:42.27]所以希望能相伴左右
[00:42.27]さぁ笑ってよ
[00:44.94]来吧 笑笑吧
[00:44.94]New day
[00:46.14]
[00:46.14]指を鳴らすリズム
[00:50.38]指尖奏响的旋律
[00:50.38]ほら笑ってる
[00:53.08]来吧 欢笑着
[00:53.08]New day
[00:54.12]
[00:54.12]その先へ歩いていこう
[01:06.24]向前方继续前进吧
[01:06.24]あなたから貰ってばかりね
[01:10.13]总是在接受你的帮助
[01:10.13]お返しには愛のうたを
[01:14.22]回报就献给你爱的歌声吧
[01:14.22]まわり道も悪くないでしょ
[01:18.44]绕绕路也不坏吧
[01:18.44]いつの日もあたしとなら
[01:23.01]如果能一直和我在一起
[01:23.01]明日になったら
[01:26.39]有些事到了明天
[01:26.39]わかってるような事もある
[01:31.08]才能够明白
[01:31.08]素直になるから
[01:34.43]我会坦诚
[01:34.43]隣にいてほしいな
[01:39.15]所以希望能相伴左右
[01:39.15]さぁ変わってく
[01:41.84]看吧 不断变化
[01:41.84]New day
[01:43.07]
[01:43.07]いまここであたし
[01:47.22]此刻 我在这里
[01:47.22]ほら笑ってる
[01:50.02]来吧 欢笑着
[01:50.02]New day
[01:51.06]
[01:51.06]一歩ずつ歩いていこう
[02:11.84]一步一步向前走吧
[02:11.84]近くにいるほど
[02:15.24]有时夜晚
[02:15.24]わからなくなった夜もある
[02:19.84]越靠近越糊涂
[02:19.84]素直でいるから
[02:23.27]因为坦诚
[02:23.27]隣にいてほしいな
[02:34.18]所以希望能相伴左右
[02:34.18]さぁ笑ってよ
[02:36.78]来吧 笑笑吧
[02:36.78]New day
[02:37.80]
[02:37.80]間違えたっていい
[02:42.16]即使错了也没关系
[02:42.16]ほら笑ってる
[02:44.98]来吧 欢笑着
[02:44.98]New day
[02:45.95]
[02:45.95]水たまり飛び越えて
[02:49.51]跨越水洼
[02:49.51]さぁ変わってく
[02:52.05]看吧 不断变化
[02:52.05]New day
[02:53.02]
[02:53.02]いまここで あたし
[02:57.41]现在我就在这里
[02:57.41]ほら笑ってる
[03:00.09]来吧 欢笑着
[03:00.09]New day
[03:01.25]
[03:01.25]一歩ずつ歩いていこう
[03:06.03]一步一步向前走吧