[00:00.00]Remember - yama
[00:01.52]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.52]词：にお
[00:04.57]
[00:04.57]曲：にお
[00:09.15]
[00:09.15]编曲：にお
[00:12.87]
[00:12.87]ひと仕事終えて呼吸をして
[00:17.62]忙完手头的工作吐出一口气
[00:17.62]浮かべるのは去り際の笑顔
[00:23.54]你离去时的笑容浮现在心头
[00:23.54]争えないのも
[00:25.77]不论是无从争执
[00:25.77]掛かりっきりになるのも
[00:28.48]又或是始终专注于一件事
[00:28.48]それはそれでまた
[00:31.21]其实这其中的种种
[00:31.21]考えものだったんだ
[00:34.00]本身就值得我们思考
[00:34.00]ああやってこうやってそうやって
[00:38.04]要像那样做要像这样做如此这般
[00:38.04]どうやって守れただろう
[00:41.92]那段弥足珍贵的岁月要如何
[00:41.92]愛しい日々を
[00:47.63]才能够守护呢
[00:47.63]覚えたてのたばこ燻らして
[00:52.90]初学抽烟 在一阵烟雾缭绕中
[00:52.90]返す返すあなたの香り探している
[00:58.77]我反反复复地寻觅你的那阵气息
[00:58.77]急ぎすぎだった答えをまだ夢見て
[01:03.88]仍在梦中执着于匆忙给出的答案
[01:03.88]笑っちゃうでしょ
[01:06.74]会忍不住笑出声吧
[01:06.74]全部優しいあなたのせいよ
[01:21.04]这一切全都要怪温柔的你啊
[01:21.04]大自然仰いだ春の青々しさも
[01:26.84]不论是仰望大自然的那片春日青翠
[01:26.84]終映間近で見た
[01:28.75]还是散场前看的电影
[01:28.75]映画も鮮やかなまま
[01:31.72]全都鲜明如初印象深刻
[01:31.72]唯一あやふやなのは
[01:34.24]而唯一让我印象模糊的
[01:34.24]あなたによく作ったジェノベーゼ
[01:36.91]便是我经常做给你吃的青酱意面
[01:36.91]なんか味が決まらないの
[01:42.06]如何都调不出理想的味道
[01:42.06]強がって怖がって
[01:44.74]固执强撑心有所惧
[01:44.74]寒がって繋がった
[01:50.26]却因畏寒彼此依偎
[01:50.26]愛しい日々よ
[01:53.02]那是段珍贵的岁月
[01:53.02]壊れかけのスマホ動かして
[01:58.46]我启动了那部濒临罢工的手机
[01:58.46]一つ一つあなたの声を辿っている
[02:04.48]一条一条翻起了你给我的语音留言
[02:04.48]もう疾うに枯らした
[02:07.30]为早已枯萎的花朵
[02:07.30]花に水遣りして
[02:09.29]浇灌水源后
[02:09.29]笑っちゃうでしょ
[02:12.21]会忍不住笑出声吧
[02:12.21]全部優しいあなたのせいよ
[02:18.43]这一切全都要怪温柔的你啊
[02:18.43]目紛しく移ろう季節に
[02:24.09]面对纷繁更迭的四季
[02:24.09]恐れることを咎めないで
[02:29.60]别对心有畏惧有所责备
[02:29.60]いずれ透き通る運命なら
[02:34.30]若命运终将会澄澈通透
[02:34.30]なおさら縋っていたい
[02:37.07]那我更想紧抓着不放
[02:37.07]記憶の中を右往左往して
[02:42.14]我在记忆之中来回奔走
[02:42.14]薫りたての秋風に乗って
[02:47.43]乘着新酿般清冽的秋风
[02:47.43]叶うならばあなたの横にもう一度
[02:53.37]若能如愿我希望能再度与你相伴
[02:53.37]雨が撫でるように鳥が踊るように
[02:58.39]希望落雨轻抚大地 鸟儿自由舞动
[02:58.39]気付けば並んでいたなんてさ
[03:03.68]回过神来你已经与我并肩而立
[03:03.68]裏返しの簡素なピリオド
[03:09.23]恰似一个倒置的朴素的句点
[03:09.23]笑っちゃうわ
[03:12.09]我不禁莞尔
[03:12.09]全部あなたで出来ていたようです
[03:17.01]原来我的一切全部都由你构筑而成