[00:00.23]I Ain't No Cowboy - Luke Combs
[00:01.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.25]Lyrics by：Luke Combs/Cody Johnson/Jake Mears
[00:02.61]
[00:02.61]Composed by：Luke Combs/Cody Johnson/Jake Mears
[00:04.04]
[00:04.04]Produced by：Luke Combs/Jonathan Singleton/Chip Matthews
[00:13.48]
[00:13.48]If I knew that day I met her
[00:16.78]若我初见那日便知晓
[00:16.78]One day I'd have to forget her
[00:19.97]终有一日须将她遗忘
[00:19.97]That didn't stop me from tryna hold her
[00:23.19]这也没能阻止我想要拥她入怀
[00:23.19]Like a river holds the rain
[00:26.68]恰似江河容纳雨水
[00:26.68]She always wanted wide open spaces
[00:30.50]她心之所向 唯有辽阔天地
[00:30.50]And I tried my best to tame her
[00:33.56]而我曾竭尽全力想要驯服她
[00:33.56]I would've been better off breaking
[00:37.52]我本该选择放手
[00:37.52]Of her on wild mustangs
[00:40.45]放她自由如野马奔腾
[00:40.45]I ain't no cowboy but I wish I was
[00:44.34]我不是牛仔 但愿我是
[00:44.34]We would've rode off together in the settin' sun
[00:47.81]我们本可共乘夕阳 并肩远去
[00:47.81]Instead of watching her ride right out of my life
[00:54.00]而不是看着她骑马离开我的生命
[00:54.00]If I could've roped her heart back in
[00:57.59]若我能用套索套回她的心
[00:57.59]I could've been what she needed when
[01:01.04]我本可以成为她需要的人
[01:01.04]She saddled up and she kicked up a cloud of dust
[01:07.63]她备好马鞍 扬起一片尘土
[01:07.63]I ain't no cowboy and now I wish I was
[01:17.89]我不是牛仔 此刻但愿我是
[01:17.89]If I could've been more like John Wayne
[01:21.55]若我能更像约翰·韦恩
[01:21.55]Well I could've found a way to make her stay
[01:24.81]我本可以找到方法让她留下
[01:24.81]But she was an old red darlin'
[01:27.45]可她是个老红颜知己
[01:27.45]Looking for a prayer and stay
[01:29.88]只为寻找一份祈祷与停留
[01:29.88]At the end of the day
[01:31.81]可到头来
[01:31.81]I ain't no cowboy but I wish I was
[01:35.78]我不是牛仔 但愿我是
[01:35.78]We would've rode off together in the settin' sun
[01:39.08]我们本可共乘夕阳 并肩远去
[01:39.08]Instead of watching her ride right out of my life
[01:45.53]而不是看着她骑马离开我的生命
[01:45.53]If I could've roped her heart back in
[01:48.93]若我能用套索套回她的心
[01:48.93]I could've been what she needed when
[01:52.48]我本可以成为她需要的人
[01:52.48]She saddled up and she kicked up a cloud of dust
[01:59.27]她备好马鞍 扬起一片尘土
[01:59.27]I ain't no cowboy and now I wish I was
[02:16.23]我不是牛仔 此刻但愿我是
[02:16.23]No I ain't no cowboy but I wish I was
[02:20.34]不 我不是牛仔 但我多希望我是
[02:20.34]We would've rode off together in the settin' sun
[02:23.88]我们本可共乘夕阳 并肩远去
[02:23.88]Instead of watching her ride right out of my life
[02:30.00]而不是看着她骑马离开我的生命
[02:30.00]If I could've roped her heart back in
[02:33.51]若我能用套索套回她的心
[02:33.51]I could've been what she needed when
[02:37.01]我本可以成为她需要的人
[02:37.01]She saddled up and she kicked up a cloud of dust
[02:43.78]她备好马鞍 扬起一片尘土
[02:43.78]I ain't no cowboy now I wish I was
[02:48.08]我并非牛仔 却渴望成为那般